All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [sth.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [sth]

Translation 1 - 50 of 1349  >>

English German
towards {prep} [in relation to sb./sth.]
3550
gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.]
determined {past-p} [by sth., e.g. by fate]
1129
bestimmt [von etw., z. B. vom Schicksal]
determined {adj} {past-p} [by sb./sth.]
974
festgelegt [von jdm./etw.]
noted {adj} [for sth.]
780
bekannt [für, wegen etw.]
weary {adj} [tired of sth.]
699
überdrüssig
favourable {adj} [Br.] [well-disposed towards sb./sth.]
440
wohlgesonnen [ugs.] [wohlgesinnt]
primed {adj} {past-p} [for sth.] [person, surface, bomb]
371
präpariert [für etw.]
warmly {adv} [welcoming sb., saying sth.]
371
herzlich
obstructed {adj} {past-p} [through the construction of sth.]
136
verbaut [durch den Bau von etw. versperrt]
scavenging {adj} {pres-p} [cleaning up filth from sth.]
126
reinigend [z. B. Straße]
seeming {adj} [sth. which / that seems]
92
anmutend
craving {adj} [for sth., to do sth.]
79
-lüstern
sb./sth. eludes sb./sth.
62
jd./etw. umgeht jdn./etw.
engin. math. plotted {adj} {past-p} [against, versus sth.]
46
aufgetragen [gegen etw.]
weary {adj} [pred.] [tired, sick of sth.]
41
leid [präd.] [überdrüssig]
cut {adj} {past-p} [shortened or cut from sth.]
33
abgeschnitten
defunct {adj} [deleted from sth.]
33
gelöscht [Eintrag etc.]
-savy {adj} [description of a person interested in or knowledgable about sth.]
30
-affin [geh.] [adjektivbildendes Suffix] [z. B. technikaffin, kulturaffin]
sth. cometh [archaic] [sth. comes]
29
etw. kommt
fin. bonding {adj} [giving sth. as a bond, pawn]
24
verpfändend
sb. bustled [about / around; in; out; (back) into sth., over to; round sth.]
24
jd. hastete [herum; herein; hinaus; (wieder) in etw. hinein; hinüber zu; um etw. herum]
pocketing {pres-p} [putting sth. into one's pocket]
22
einsteckend [etw. in die eigene Tasche steckend]
sb./sth. bypasses sb./sth.
16
jd./etw. umgeht jdn./etw.
brokenly {adv} [e.g. say sth. brokenly]
15
abgehackt [z. B. abgehackt sprechen]
full {adj} [filled with sth.]
15
angefüllt
kind {adj} [well-disposed to sth.]
15
geneigt [wohlwollend]
lightly {adv} [say, do sth.]
15
leichthin
sb./sth. awakens sb./sth.
15
jd./etw. erweckt jdn./etw.
caught {past-p} [became infected with sth.]
14
eingefangen [ugs.] [sich etw. eingefangen haben] [sich infiziert haben]
flush {adj} [with sth.]
14
oberflächenbündig [mit etw.]
sb./sth. maimed sb./sth.
14
jd./etw. verstümmelte jdn./etw.
vaguely {adv} [e.g. to be vaguely reminiscent of sth.]
14
entfernt [vage, schwach] [z. B. entfernt an etw. erinnern]
sb./sth. awakens sb./sth.
13
jd./etw. weckt jdn./etw.
sb./sth. stalked sb./sth.
12
jd./etw. beschlich jdn./etw.
conformable {adj} [consistent with sth., similar]
11
entsprechend [übereinstimmend, ähnlich]
sb./sth. circumvents sb./sth.
11
jd./etw. umgeht jdn./etw.
any {adj} [an appreciable amount of sth.]
10
nennenswert
sb./sth. bans sth. [prohibits sth.]
10
jd./etw. verbietet etw.
distastefully {adv} [feeling / showing dislike for sth.]
8
anwidernd [Abscheu erregend]
sb./sth. kills sb./sth.
8
jd./etw. erledigt jdn./etw. [ugs.] [umbringen]
educ. sb. teaches sth. [gives lessons in sth.]
6
jd. unterrichtet etw.
sb./sth. licks sb./sth.
6
jd./etw. leckt jdn./etw.
sb./sth. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]
5
jd./etw. schleppte jdn./etw.
... 101 [introductory course, also fig.: the basics of sth.]... für Anfänger [Kurs- oder Buchtitel, auch fig.]
med. Unverified [A notice on medical prescriptions to add sth.]Adde! [Hinweis auf ärztlichen Rezepten etw. hinzuzufügen]
[sth. is so built that it obstructs the view of and/or access to sth.]etw. ist von etw.Dat. verbaut [Aussicht, Zugang]
psych. tech. [to control sb./sth. from outside]jdn./etw. fremdsteuern
psych. [to feel ashamed on someone else's behalf; to feel ashamed for someone else who has done sth. embarrassing] {adj}sich fremdschämen [ugs.]
bot. mycol. adnate {adj} [loosely grown to sth.]adnat [angewachsen]
amicably {adv} [settle sth.]auf gütlichem Wege
» See 36748 more translations for sth outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsth.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.107 sec
 
Forum

» Search forum for [sth.]
» Ask forum members for [sth.]

Recent Searches
Similar Terms
STFW
St. Gall
St. George branch
St. George's
St. George's beard
St. George's Cross
St George's Day
St. George's Day
St. George's mushroom
St. Gertrude the Great
• sth
Sth.
sth/
Sth. can be reversed.
Sth. can keep.
STHE
St. Hedwig's Cathedral
St. Helena
St. Helena earwig
St. Helena plover
St. Helena sand plover

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement