Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sth.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sth]

Übersetzung 1 - 50 von 1306  >>

Englisch Deutsch
towards {prep} [in relation to sb./sth.]
3426
gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.]
determined {past-p} [by sth., e.g. by fate]
1088
bestimmt [von etw., z. B. vom Schicksal]
determined {adj} {past-p} [by sb./sth.]
934
festgelegt [von jdm./etw.]
noted {adj} [for sth.]
768
bekannt [für, wegen etw.]
weary {adj} [tired of sth.]
607
überdrüssig
favourable {adj} [Br.] [well-disposed towards sb./sth.]
405
wohlgesonnen [ugs.] [wohlgesinnt]
primed {adj} {past-p} [for sth.] [person, surface, bomb]
364
präpariert [für etw.]
warmly {adv} [welcoming sb., saying sth.]
361
herzlich
scavenging {adj} {pres-p} [cleaning up filth from sth.]
119
reinigend [z. B. Straße]
seeming {adj} [sth. which / that seems]
64
anmutend
craving {adj} [for sth., to do sth.]
59
-lüstern
sb./sth. eludes sb./sth.
51
jd./etw. umgeht jdn./etw.
engin. math. plotted {adj} {past-p} [against, versus sth.]
41
aufgetragen [gegen etw.]
weary {adj} [pred.] [tired, sick of sth.]
35
leid [präd.] [überdrüssig]
cut {adj} {past-p} [shortened or cut from sth.]
33
abgeschnitten
defunct {adj} [deleted from sth.]
31
gelöscht [Eintrag etc.]
sth. cometh [archaic] [sth. comes]
25
etw. kommt
fin. bonding {adj} [giving sth. as a bond, pawn]
24
verpfändend
sb. bustled [about / around; in; out; (back) into sth., over to; round sth.]
22
jd. hastete [herum; herein; hinaus; (wieder) in etw. hinein; hinüber zu; um etw. herum]
pocketing {pres-p} [putting sth. into one's pocket]
19
einsteckend [etw. in die eigene Tasche steckend]
full {adj} [filled with sth.]
15
angefüllt
sb./sth. awakens sb./sth.
14
jd./etw. erweckt jdn./etw.
sb./sth. bypasses sb./sth.
14
jd./etw. umgeht jdn./etw.
vaguely {adv} [e.g. to be vaguely reminiscent of sth.]
14
entfernt [vage, schwach] [z. B. entfernt an etw. erinnern]
-savy {adj} [description of a person interested in or knowledgable about sth.]
13
-affin [geh.] [adjektivbildendes Suffix] [z. B. technikaffin, kulturaffin]
brokenly {adv} [e.g. say sth. brokenly]
13
abgehackt [z. B. abgehackt sprechen]
lightly {adv} [say, do sth.]
12
leichthin
conformable {adj} [consistent with sth., similar]
11
entsprechend [übereinstimmend, ähnlich]
sb./sth. awakens sb./sth.
11
jd./etw. weckt jdn./etw.
sb./sth. circumvents sb./sth.
11
jd./etw. umgeht jdn./etw.
kind {adj} [well-disposed to sth.]
10
geneigt [wohlwollend]
sb./sth. stalked sb./sth.
10
jd./etw. beschlich jdn./etw.
any {adj} [an appreciable amount of sth.]
9
nennenswert
sb./sth. bans sth. [prohibits sth.]
9
jd./etw. verbietet etw.
sb./sth. maimed sb./sth.
9
jd./etw. verstümmelte jdn./etw.
distastefully {adv} [feeling / showing dislike for sth.]
8
anwidernd [Abscheu erregend]
flush {adj} [with sth.]
8
oberflächenbündig [mit etw.]
sb./sth. kills sb./sth.
8
jd./etw. erledigt jdn./etw. [ugs.] [umbringen]
educ. sb. teaches sth. [gives lessons in sth.]
6
jd. unterrichtet etw.
sb./sth. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]
5
jd./etw. schleppte jdn./etw.
sb./sth. licks sb./sth.
5
jd./etw. leckt jdn./etw.
... 101 [introductory course, also fig.: the basics of sth.]... für Anfänger [Kurs- oder Buchtitel, auch fig.]
[sth. is so built that it obstructs the view of and/or access to sth.]etw. ist von etw.Dat. verbaut [Aussicht, Zugang]
psych. tech. [to control sb./sth. from outside]jdn./etw. fremdsteuern
psych. [to feel ashamed on someone else's behalf; to feel ashamed for someone else who has done sth. embarrassing] {adj}sich fremdschämen [ugs.]
bot. mycol. adnate {adj} [loosely grown to sth.]adnat [angewachsen]
amicably {adv} [settle sth.]auf gütlichem Wege
appended {adj} {past-p} [sth. is appended to sth.]hinzugefügt [etw. ist etw.Dat. hinzugefügt / beigefügt]
backwards {adv} [e. g. to wear sth. backwards]falsch herum [z. B. etw. falsch herum aufsetzen, anhaben]
basic {adj} [forming the basis of sth.]zugrundeliegend [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]
» Weitere 35713 Übersetzungen für sth außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsth.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [sth.] suchen
» Im Forum nach [sth.] fragen

Recent Searches
Similar Terms
stewpan
stewpond
stewpot
stews
Steyr
Steyr Valley Railway
STF
STFT
STFU
STFW
• sth
sth's
Sth.
Sth. can be reversed.
Sth. can keep.
Sth. is a mere assertion.
Sth. is beyond words.
Sth. is not yet known.
Sth. is off limits.
Sth. is painful.
Sth. is self-explanatory.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung