Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sth.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sth]

Übersetzung 1 - 50 von 1285  >>

Englisch Deutsch
towards {prep} [in relation to sb./sth.]
3399
gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.]
determined {past-p} [by sth., e.g. by fate]
1082
bestimmt [von etw., z. B. vom Schicksal]
determined {adj} {past-p} [by sb./sth.]
913
festgelegt [von jdm./etw.]
noted {adj} [for sth.]
765
bekannt [für, wegen etw.]
weary {adj} [tired of sth.]
573
überdrüssig
favourable {adj} [Br.] [well-disposed towards sb./sth.]
393
wohlgesonnen [ugs.] [wohlgesinnt]
primed {adj} {past-p} [for sth.] [person, surface, bomb]
359
präpariert [für etw.]
warmly {adv} [welcoming sb., saying sth.]
359
herzlich
scavenging {adj} {pres-p} [cleaning up filth from sth.]
113
reinigend [z. B. Straße]
seeming {adj} [sth. which / that seems]
61
anmutend
craving {adj} [for sth., to do sth.]
54
-lüstern
sb./sth. eludes sb./sth.
47
jd./etw. umgeht jdn./etw.
engin. math. plotted {adj} {past-p} [against, versus sth.]
41
aufgetragen [gegen etw.]
weary {adj} [pred.] [tired, sick of sth.]
35
leid [präd.] [überdrüssig]
cut {adj} {past-p} [shortened or cut from sth.]
33
abgeschnitten
defunct {adj} [deleted from sth.]
31
gelöscht [Eintrag etc.]
fin. bonding {adj} [giving sth. as a bond, pawn]
24
verpfändend
sb. bustled [about / around; in; out; (back) into sth., over to; round sth.]
22
jd. hastete [herum; herein; hinaus; (wieder) in etw. hinein; hinüber zu; um etw. herum]
sth. cometh [archaic] [sth. comes]
22
etw. kommt
pocketing {pres-p} [putting sth. into one's pocket]
19
einsteckend [etw. in die eigene Tasche steckend]
sb./sth. awakens sb./sth.
15
jd./etw. erweckt jdn./etw.
sb./sth. bypasses sb./sth.
15
jd./etw. umgeht jdn./etw.
vaguely {adv} [e.g. to be vaguely reminiscent of sth.]
14
entfernt [vage, schwach] [z. B. entfernt an etw. erinnern]
full {adj} [filled with sth.]
13
angefüllt
brokenly {adv} [e.g. say sth. brokenly]
11
abgehackt [z. B. abgehackt sprechen]
conformable {adj} [consistent with sth., similar]
11
entsprechend [übereinstimmend, ähnlich]
lightly {adv} [say, do sth.]
11
leichthin
sb./sth. circumvents sb./sth.
11
jd./etw. umgeht jdn./etw.
-savy {adj} [description of a person interested in or knowledgable about sth.]
10
-affin [geh.] [adjektivbildendes Suffix] [z. B. technikaffin, kulturaffin]
kind {adj} [well-disposed to sth.]
10
geneigt [wohlwollend]
sb./sth. awakens sb./sth.
10
jd./etw. weckt jdn./etw.
sb./sth. stalked sb./sth.
10
jd./etw. beschlich jdn./etw.
sb./sth. bans sth. [prohibits sth.]
9
jd./etw. verbietet etw.
sb./sth. maimed sb./sth.
9
jd./etw. verstümmelte jdn./etw.
any {adj} [an appreciable amount of sth.]
8
nennenswert
distastefully {adv} [feeling / showing dislike for sth.]
8
anwidernd [Abscheu erregend]
flush {adj} [with sth.]
8
oberflächenbündig [mit etw.]
sb./sth. kills sb./sth.
8
jd./etw. erledigt jdn./etw. [ugs.] [umbringen]
educ. sb. teaches sth. [gives lessons in sth.]
6
jd. unterrichtet etw.
sb./sth. drug sb./sth. [Am.] [dialect] [dragged]
5
jd./etw. schleppte jdn./etw.
sb./sth. licks sb./sth.
5
jd./etw. leckt jdn./etw.
... 101 [introductory course, also fig.: the basics of sth.]... für Anfänger [Kurs- oder Buchtitel, auch fig.]
[sth. is so built that it obstructs the view of and/or access to sth.]etw. ist von etw.Dat. verbaut [Aussicht, Zugang]
psych. tech. [to control sb./sth. from outside]jdn./etw. fremdsteuern
psych. [to feel ashamed on someone else's behalf; to feel ashamed for someone else who has done sth. embarrassing] {adj}sich fremdschämen [ugs.]
bot. mycol. adnate {adj} [loosely grown to sth.]adnat [angewachsen]
amicably {adv} [settle sth.]auf gütlichem Wege
appended {adj} {past-p} [sth. is appended to sth.]hinzugefügt [etw. ist etw.Dat. hinzugefügt / beigefügt]
backwards {adv} [e. g. to wear sth. backwards]falsch herum [z. B. etw. falsch herum aufsetzen, anhaben]
basic {adj} [forming the basis of sth.]zugrundeliegend [als Grundlage dienend, die Grundlage bildend]
» Weitere 35348 Übersetzungen für sth außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsth.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [sth.] suchen
» Im Forum nach [sth.] fragen

Recent Searches
Similar Terms
stewpan
stewpond
stewpot
stews
Steyr
Steyr Valley Railway
STF
STFT
STFU
STFW
• sth
sth's
Sth.
Sth. can be reversed.
Sth. can keep.
Sth. is a mere assertion.
Sth. is beyond words.
Sth. is concerning.
Sth. is not yet known.
Sth. is off limits.
Sth. is painful.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung