Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [stick]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [stick]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

basted {adj} {past-p} [beaten with a stick]
13
verprügelt
basting {adj} {pres-p} [beating with a stick]
8
verprügelnd
collapsible {adj} [telescope, walking stick]
5
zusammenschiebbar
cosmet. med. cotton {adj} [attr.] [e.g. ball or swab, bud or stick, pad, pliers]Watte- [z. B. Bausch, Stäbchen, Pad, Pinzette]
digging {adj} [attr.] [e.g. fork, organ, stick]Grab- [Grabe-] [z. B. Gabel, Organ, Stock]
sb. basted [beat with a stick]jd. verprügelte
Verben
to bind sb./sth. [make sb. or sth. stick together]
40
jdn./etw. zusammenhalten
to birch sb. [punishment using a birch stick]
27
jdn. züchtigen [geh.]
to baste sb. [beat with a stick] [coll.] [dated]
15
jdn. verprügeln [mit einem Stock]
to stick [continue to stick]haften bleiben
Substantive
cane [walking stick]
386
Gehstock {m}
jab [with stick, elbow]
378
Schlag {m} [Stoß]
staff [stick, rod] [also mil.]
273
Stab {m} [auch mil.]
aviat. cyclic [short: cyclic stick]
126
Steuerknüppel {m}
stave [stick]
105
Knüppel {m}
textil. tools yardstick [measuring stick]
104
Zollstock {m} [regional] [Elle; Stock zum Abmessen von Ballenstoff]
knob [on walking stick, on door]
95
Knauf {m}
cane [walking stick]
90
Spazierstock {m}
weapons nightstick [Am.] [also: night stick]
56
Schlagstock {m}
diehard [pej.] [stick-in-the-mud]
53
Ewiggestriger {m} [pej.]
art charcoal [in stick form]
52
Zeichenkohle {f}
prick [stick]
20
Stecken {m} [regional] [Stock]
pointer [stick]
19
Zeigestock {m}
comp. games paddle [control stick]
11
Steuerknüppel {m}
sports basket [ski-stick]
10
Teller {m} [Schistock]
staff [stick, rod]
10
Stock {m} [Stab]
cane [walking stick]
9
Krückstock {m}
club [stick]
9
Bengel {m} [regional: Prügel, Knüppel]
disc [Br.] [ski-stick]
9
Teller {m} [Schistock]
art pastel [stick]
9
Pastellkreide {f}
stave [stick]
8
Knüttel {m}
gastr. [fish grilled on a stick]
5
Steckerlfisch {m} [österr.] [südd.]
games [stick used in a game of "Mikado" or "pick-up sticks"]Mikadostäbchen {n}
[walking stick medallion]Stocknagel {m} [Stockschild]
pointer [stick]Zeigestab {m} [österr.] [Zeigestock]
textil. sampler [needlework]Mustertuch {n} [Tuch mit verschiedenen Näh-, Stick- oder Wirkmustern]
automot. stick [Am.] [coll.] [short for: stick shift](manuelle) Gangschaltung {f}
gastr. unit stick [of butter, margarine] [Am.] [1 stick = 8 Tbsp. = 1/2 cup = 1/4 lb.][gastronomische Masseeinheit für Butter oder Margarine, entspricht ca. 113 g (Am.) bzw. 250 g (Aus.)]
games sports tip [cue stick]Pomeranze {f} [am Billardstock]
2 Wörter: Verben
to adhere to sb./sth. [stick to]an jdm./etw. anhaften [kleben, haften]
to adhere to sth. [stick fast to sth.]an etw.Dat. kleben
to adhere to sth. [stick, cling to sth.]an etw.Dat. adhärieren [geh.] [veraltet]
2 Wörter: Substantive
weapons box magazine [also: stick magazine]Stangenmagazin {n}
gastr. campfire bread [bread twists on a stick]Knüppelbrot {n} [regional] [Stockbrot]
gastr. campfire bread [bread twists on a stick]Knüppelkuchen {m} [regional, z. B. in Brandenburg] [Stockbrot]
gastr. campfire bread [bread twists on a stick]Schlangenbrot {n} [schweiz.] [Stockbrot]
gastr. campfire bread [bread twists on a stick]Steckerlbrot {n} [österr.] [bayer.] [Stockbrot]
med. finger prick [finger stick]Fingerstich {m} [Blutabnahme]
idiom law fishing expedition [an investigation that does not stick to a stated objective]Ermittlung {f} ins Blaue hinein
hist. hobo bag [Am.] [esp. a bundle on a stick]Bündel {n} [Wanderbündel; bes. mit den Habseligkeiten eines Handwerksgesellen auf der Walz]
» Weitere 574 Übersetzungen für stick außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstick%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [stick] suchen
» Im Forum nach [stick] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Stichelhaar
sticheron
stichidium
stichobasidial
stichography
stichomancy
stichometry
stichomythia
stichonematic
stichtite
• stick
stick a bill
stick A over B
stick a pig
Stick around
stick around indoors
stick at nothing
stick at sth.
stick at trifles
stick away
stick blender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung