Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [stil]

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>

	Englisch	Deutsch
	worthwhile `{adj}`	2988 lohnenswert `[nach` `verbreiteter` `Ansicht` `schlechter` `Stil` `für:` `lohnend]`
	lackluster `{adj}` `[Am.]`	697 farblos `[Stil,` `Persönlichkeit]`
	swag `{adj}` `[Am.]` `[sl.]` `[style,` `behaviour]`	554 cool `[ugs.]` `[Stil,` `Auftreten]`
	vintage `{adj}`	538 klassisch `[in` `traditionellem` `Stil,` `alt]`
	crude `{adj}` `[coarse,` `rude]`	414 vulgär `[Benehmen,` `Stil` `etc.]`
	exalted `{adj}` `[lofty,` `sublime]`	399 erhaben `[z.` `B.` `Thema,` `Stil,` `Gedanke]`
	wooden `{adj}` `[style` `of` `acting` `etc.]`	312 papieren `[trocken,` `unlebendig,` `steif` `(im` `Stil,` `Ausdruck)]`
	vapid `{adj}` `[style]`	235 kraftlos `[Stil]`
	eclectic `{adj}`	188 vermischt `[Stil]`
	ling. elevated `{adj}` `[style]`	174 gehoben <geh.> `[Stil]`
	polished `{adj}` `[dialogue]`	152 geschliffen `[Stil,` `Ausdrucksweise` `etc.]`
	journ. lit. racy `{adj}` `[style]`	126 flott `[Stil]`
	sententious `{adj}`	119 geschwollen `[Stil]` `[pej.]`
	barren `{adj}` `[style,` `subject]`	88 trocken `[Stil,` `Thematik]`
	pithy `{adj}`	61 gehaltvoll `[Stil]`
	lacklustre `{adj}` `[Br.]`	51 farblos `[Stil,` `Persönlichkeit]`
	eloquent `{adj}`	38 gewandt `[Sprechweise,` `Ausdruck,` `Stil,` `Redner]`
	florid `{adj}`	37 blumig `[Stil]`
	rarified `{adj}` `{past-p}` `[spv.` `of` `rarefied]` `[elevated` `in` `style]`	35 anspruchsvoll `[Stil]`
	flatulent `{adj}` `[style]`	28 geschwollen `[Stil]`
	managerial `{adj}` `[e.g.` `skills,` `functions,` `level,` `style,` `staff]`	22 Führungs- `[z.` `B.` `Qualitäten,` `Aufgaben,` `Ebene,` `Stil,` `Personal]`
	dainty `{adj}`	22 verspielt `[Stil,` `Ornament` `etc.]`
	ornate `{adj}`	21 blumig `[Stil]`
	epistolary `{adj}` `[e.g.` `form,` `correspondence,` `style,` `novel]`	13 Brief- `[z.` `B.` `Form,` `Wechsel,` `Stil,` `Roman]`
	homely `{adj}` `[Br.]` `[person,` `style` `etc.]`	11 hausbacken `[pej.]` `[Person,` `Stil` `etc.]`
	flatulent `{adj}` `[style]`	11 schwülstig `[Stil]`
	textil. bohemian-print `{adj}` `[attr.]`	`[mit` `folkloristischen` `Mustern` `im` `böhmischen` / `mitteleuropäischen` `Stil]`
	pythonesque `{adj}` `[Br.]`	bizarr `[im` `Stil` `Monty` `Pythons]`
	ling. euphuistic `{adj}` `[style]`	euphuistisch `[Stil]` `[schwülstig]`
	stereotyped `{adj}`	formelhaft `[Sprache,` `Stil]`
	footnoting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `style,` `ritual,` `system]`	Fußnoten- `[z.` `B.` `Stil,` `Ritual,` `System]`
	ling. stiltedly `{adv}`	geschraubt `[ugs.]` `[pej.]` `[in` `der` `Rede,` `im` `Stil]`
	cloth. ladylike `{adj}` `[fashion,` `style]` `[in` `a` `slightly` `pej.` `sense]`	madamig `[ugs.]` `[Kleidung,` `Stil]`
	lit. self-conscious `{adj}`	reflektiert `[Prosa,` `Stil]`
	barren `{adj}` `[style,` `subject]`	strohtrocken `[oft` `ugs.]` `[Stil,` `Thematik:` `sehr` `trocken,` `unangenehm` `trocken]`
	heavy-handed `{adj}`	umständlich `[Stil]`
	rough-hewn `{adj}` `[also` `fig.:` `person,` `style]`	ungehobelt `[auch` `fig.,` `Person,` `Stil]`
Substantive
	style	181 Art `{f}` `[Stil]`
	vein `[style]`	134 Manier `{f}` `[Stil]`
	verbosity	78 Geschwätzigkeit `{f}` `[im` `Stil` `von` `Rede` `oder` `Schrift]`
	fluidity	26 Flüssigkeit `{f}` `[von` `Stil]`
	style	23 Aufmachung `{f}` `[Stil,` `Gestaltung]`
	grandiloquence `[language,` `style,` `speech]`	20 Geschwollenheit `{f}` `[pej.]` `[Rede,` `Stil:` `Bombast,` `Schwülstigkeit]`
	art lit. mus. postmodernism	15 Postmoderne `{f}` `[Stil]`
	discontinuity	13 Bruch `{m}` `[im` `Stil]`
	concinnity	9 Feinheit `{f}` `[Stil` `etc.]`
	law abactor `[archaic]`	8 Viehdieb `{m}` `[im` `großen` `Stil]`
	ling. style `[of` `speaking` `or` `writing]`	7 Diktion `{f}` `[Stil]`
	comp. Internet webzine	6 Webzine `{n}` `[Internet-Portal` `im` `Magazin-Stil]`
	redundancy `[in` `style` `etc.]`	6 Weitschweifigkeit `{f}` `[im` `Stil` `etc.]`

» Weitere 179 Übersetzungen für stil außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstil%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [stil]

Übersetzung 1 - 50 von 79 >>