Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [still]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [still]

Übersetzung 1 - 37 von 37


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

calm {adj}
5595
ruhig [still, gelassen, teilnahmslos]
quiet {adj}
3656
ruhig [still, geruhsam]
yet {adv} [still]
1796
noch
ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
357
veraltet
Verben
comp. to freeze [coll.] [to stop functioning though still powered up]
105
abstürzen
Substantive
unit micron <µ> [obs., but the term is still in use]
26
Mikron {n} <µ> [veraltet] [Mikrometer]
film photo. freeze [still picture]
18
Standbild {n}
anat. weasand [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry]
5
Speiseröhre {f}
[baby that still needs nappies / diapers]Wickelkind {n}
[original production plant, based in the company's home region, and still in use]Mutterwerk {n}
ling. Fering [North Frisian language still spoken on the Island of Föhr]Fering {n} [nordfriesische Sprache, heute noch auf Föhr gesprochen]
ling. Öömrang [North Frisian language still spoken on the Island of Amrum]Öömrang {n}
ling. Öömrang [North Frisian language still spoken on the Island of Amrum]Amrumer Friesisch {n}
ravisher [rapist] [dated; still literary]Schänder {m} [Vergewaltiger]
ling. Sölring [North Frisian language still spoken on the Island of Sylt]Sölring {n} [nordfriesische Sprache, heute noch auf Sylt gesprochen]
anat. weazand [spv.] [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry]Speiseröhre {f}
2 Wörter: Andere
Be quiet!Bi staad! [bayer.] [Sei still]
med. low grade {adj} <G1> [stage 1 acc. to TNM classification of malignant tumours] [usually still relatively harmless]hoch differenziert <G1> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; "relativ harmlos"]
Save it! [coll.] [Be quiet!]Spar dir deine Bemerkungen! [Sei still!]
Save it! [coll.] [Be quiet!]Spar dir deine Spucke! [ugs.] [Sei still!]
sb./sth. is still ... [e.g. is still the same, is still pending, is still negative]jd./etw. bleibt ... [z. B. bleibt gleich, bleibt anhängig, bleibt negativ]
sb./sth. was still ... [e.g. was still the same, was still pending, was still negative]jd./etw. blieb ... [z. B. blieb gleich, blieb anhängig, blieb negativ]
2 Wörter: Verben
to clam up [coll.]dichtmachen [ugs.] [still werden]
to lie stillruhen [still liegen]
2 Wörter: Substantive
hydro. ancient lake [but still existing]Langzeitsee {m}
rail ghost railway [closed down or virtually empty]Geisterzug {m} [still gelegt oder praktisch leer]
hist. little-ease [still fig., literary]enger Kerker {m}
weapons live ammunition [still-dangerous ammunition either stocked, expended or discarded]Munition {f} mit gefährlichen Stoffen [veraltet]
travel remaining seats [seats still on offer]Restplätze {pl} [bei Reisen, Veranstaltungen]
med. Still's murmur [also: Still murmur]Still-Geräusch {n}
3 Wörter: Andere
idiom within living memory {adv} [within or during a time that is remembered by people still alive]seit Menschengedenken [solange jemand zurückdenken kann, soweit sich jemand erinnern kann]
without any ado {adv} [idiom]sang- und klanglos [ugs.] [Redewendung] [still und leise]
3 Wörter: Substantive
stress relief annealing [with slow cooling in still air]Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl]
stress-relief annealing [with slow cooling in still air]Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl]
the good German [pej.] [since WW II; anyone who, under a dictatorship, isn't a doer but still a follower][jd., der in einer Diktatur zwar kein Täter, aber immerhin Mitläufer ist]
4 Wörter: Substantive
a fit retired couple [an older married couple who are (still) fit]ein fittes Rentnerehepaar {n} [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to raise a finger to one's lips [the forefinger; as a signal to be quiet]den Finger auf seine Lippen legen [den Zeigefinger; als Zeichen, still zu sein]
» Weitere 390 Übersetzungen für still außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstill%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [still] suchen
» Im Forum nach [still] fragen

Recent Searches
Similar Terms
stiles
stiletto
stilettoes
stiletto flies
stiletto fly
stiletto heel
stiletto-heeled
stiletto-heeled shoe
stiletto heels
stiletto snakes
• still
stillage
still as the grave
still be in diapers
stillbirth
stillbirth rate
still births
stillbirths
still-born
stillborn
stillborn baby

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung