|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [still]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [still]

Translation 1 - 38 of 38


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

calm {adj}
ruhig [still, gelassen, teilnahmslos]
quiet {adj}
ruhig [still, geruhsam]
yet {adv} [still]
ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
comp. to freeze [coll.] [to stop functioning though still powered up]
publ. to backlist sth. [a book no longer recent but still available]etw.Akk. in die Backlist schreiben [ein nicht mehr aktuelles, aber noch lieferbares Buch]
unit micron <µ> [obs., but the term is still in use]
Mikron {n} <µ> [veraltet] [Mikrometer]
film photo. freeze [still picture]
Standbild {n}
ravisher [rapist] [dated; still literary]
Schänder {m} [Vergewaltiger]
anat. weasand [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry]
Speiseröhre {f}
[baby that still needs nappies / diapers]Wickelkind {n}
[original production plant, based in the company's home region, and still in use]Mutterwerk {n}
ling. Fering [North Frisian language still spoken on the Island of Föhr]Fering {n} [nordfriesische Sprache, heute noch auf Föhr gesprochen]
ling. Öömrang [North Frisian language still spoken on the Island of Amrum]Öömrang {n}
ling. Öömrang [North Frisian language still spoken on the Island of Amrum]Amrumer Friesisch {n}
ling. Sölring [North Frisian language still spoken on the Island of Sylt]Sölring {n} [nordfriesische Sprache, heute noch auf Sylt gesprochen]
anat. weazand [spv.] [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry]Speiseröhre {f}
2 Words: Others
Be quiet!Bi staad! [bayer.] [Sei still]
med. low grade {adj} <G1> [stage 1 acc. to TNM classification of malignant tumours] [usually still relatively harmless]hoch differenziert <G1> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; "relativ harmlos"]
Save it! [coll.] [Be quiet!]Spar dir deine Bemerkungen! [Sei still!]
Save it! [coll.] [Be quiet!]Spar dir deine Spucke! [ugs.] [Sei still!]
sb./sth. is still ... [e.g. is still the same, is still pending, is still negative]jd./etw. bleibt ... [z. B. bleibt gleich, bleibt anhängig, bleibt negativ]
sb./sth. was still ... [e.g. was still the same, was still pending, was still negative]jd./etw. blieb ... [z. B. blieb gleich, blieb anhängig, blieb negativ]
2 Words: Verbs
to clam up [coll.]dichtmachen [ugs.] [still werden]
to lie stillruhen [still liegen]
2 Words: Nouns
hydro. ancient lake [but still existing]Langzeitsee {m}
rail ghost railway [closed down or virtually empty]Geisterzug {m} [still gelegt oder praktisch leer]
hist. little-ease [still fig., literary]enger Kerker {m}
weapons live ammunition [still-dangerous ammunition either stocked, expended or discarded]Munition {f} mit gefährlichen Stoffen [veraltet]
travel remaining seats [seats still on offer]Restplätze {pl} [bei Reisen, Veranstaltungen]
med. Still's murmur [also: Still murmur]Still-Geräusch {n}
3 Words: Others
idiom within living memory {adv} [within or during a time that is remembered by people still alive]seit Menschengedenken [solange jemand zurückdenken kann, soweit sich jemand erinnern kann]
without any ado {adv} [idiom]sang- und klanglos [ugs.] [Redewendung] [still und leise]
3 Words: Nouns
stress relief annealing [with slow cooling in still air]Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl]
stress-relief annealing [with slow cooling in still air]Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl]
the good German [pej.] [since WW II; anyone who, under a dictatorship, isn't a doer but still a follower][jd., der in einer Diktatur zwar kein Täter, aber immerhin Mitläufer ist]
4 Words: Nouns
a fit retired couple [an older married couple who are (still) fit]ein fittes Rentnerehepaar {n} [ugs.]
5+ Words: Verbs
to raise a finger to one's lips [the forefinger; as a signal to be quiet]den Finger auf seine Lippen legen [den Zeigefinger; als Zeichen, still zu sein]
» See 392 more translations for still outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstill%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


» Search forum for [still]
» Ask forum members for [still]

Recent Searches
Similar Terms
stiletto flies
stiletto fly
stiletto (heel)
stiletto heel
stiletto-heeled shoe
stiletto heels
stiletto snakes
• still
still be in diapers
(still) be on the market
stillbirth rate
still births
stillborn baby

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers