Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [still]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [still]

Übersetzung 1 - 34 von 34


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

calm {adj}
5345
ruhig [still, gelassen, teilnahmslos]
quiet {adj}
3500
ruhig [still, geruhsam]
yet {adv} [still]
1735
noch
ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
320
veraltet
Verben
comp. to freeze [coll.] [to stop functioning though still powered up]
52
abstürzen
Substantive
unit micron <µ> [obs., but the term is still in use]
23
Mikron {n} <µ> [veraltet] [Mikrometer]
film photo. freeze [still picture]
17
Standbild {n}
[baby that still needs nappies / diapers]Wickelkind {n}
[original production plant, based in the company's home region, and still in use]Mutterwerk {n}
ling. Fering [North Frisian language still spoken on the Island of Föhr]Fering {n} [nordfriesische Sprache, heute noch auf Föhr gesprochen]
ling. Öömrang [North Frisian language still spoken on the Island of Amrum]Öömrang {n}
ling. Öömrang [North Frisian language still spoken on the Island of Amrum]Amrumer Friesisch {n}
ravisher [rapist] [dated; still literary]Schänder {m} [Vergewaltiger]
ling. Sölring [North Frisian language still spoken on the Island of Sylt]Sölring {n} [nordfriesische Sprache, heute noch auf Sylt gesprochen]
anat. weasand [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry]Speiseröhre {f}
anat. weazand [spv.] [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry]Speiseröhre {f}
2 Wörter: Andere
med. low grade {adj} <G1> [stage 1 acc. to TNM classification of malignant tumours] [usually still relatively harmless]hoch differenziert <G1> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; "relativ harmlos"]
Save it! [coll.] [Be quiet!]Spar dir deine Bemerkungen! [Sei still!]
Save it! [coll.] [Be quiet!]Spar dir deine Spucke! [ugs.] [Sei still!]
2 Wörter: Verben
to clam up [coll.]dichtmachen [ugs.] [still werden]
to lie stillruhen [still liegen]
2 Wörter: Substantive
hydro. ancient lake [but still existing]Langzeitsee {m}
rail ghost railway [closed down or virtually empty]Geisterzug {m} [still gelegt oder praktisch leer]
hist. little-ease [still fig., literary]enger Kerker {m}
weapons live ammunition [still-dangerous ammunition either stocked, expended or discarded]Munition {f} mit gefährlichen Stoffen [veraltet]
travel remaining seats [seats still on offer]Restplätze {pl} [bei Reisen, Veranstaltungen]
med. Still's murmur [also: Still murmur]Still-Geräusch {n}
3 Wörter: Andere
idiom within living memory {adv} [within or during a time that is remembered by people still alive]seit Menschengedenken [solange jemand zurückdenken kann, soweit sich jemand erinnern kann]
without any ado {adv}sang- und klanglos [still und leise]
3 Wörter: Substantive
stress relief annealing [with slow cooling in still air]Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl]
stress-relief annealing [with slow cooling in still air]Spannungsfreiglühen {n} [von Stahl]
the good German [pej.] [since WW II; anyone who, under a dictatorship, isn't a doer but still a follower][jd., der in einer Diktatur zwar kein Täter, aber immerhin Mitläufer ist]
4 Wörter: Substantive
a fit retired couple [an older married couple who are (still) fit]ein fittes Rentnerehepaar {n} [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to raise a finger to one's lips [the forefinger; as a signal to be quiet]den Finger auf seine Lippen legen [den Zeigefinger; als Zeichen, still zu sein]
» Weitere 383 Übersetzungen für still außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstill%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [still] suchen
» Im Forum nach [still] fragen

Recent Searches
Similar Terms
stiles
stiletto
stiletto flies
stiletto fly
stiletto heel
stiletto heels
stiletto snakes
stiletto-heeled
stiletto-heeled shoe
stilettoes
• still
still as the grave
still be in diapers
still births
still camera
still existing
still frame
still frame replay
still higher
still hunt
still image

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung