Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [stoßen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [stoßen]

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
sb./sth. would thrustjd./etw. stieße [jd./etw. würde stoßen]
Verben
to find sth.
2933
etw. finden [entdecken, auf etw. stoßen, auch: vorfinden]
to nudge
561
stupsen [ugs.] [leicht stoßen]
to nudge
34
schupfen [österr.] [südd.] [stoßen, anstoßen]
archi. geol. to abut
13
aneinanderfügen [stumpf stoßen]
to push
13
stupsen [ugs.] [stoßen]
to push
9
schupfen [österr.] [südd.] [stoßen, anstoßen]
to come across sth. [find by chance]etw.Dat. begegnen [etw. antreffen, auf etw. stoßen]
to nudge sb.jdn. gunksen [regional] [bes. ostmd.] [stoßen, schubsen]
mil. Unverified to restrike [strike again]nachstoßen [erneut stoßen]
to join (together)zusammentreffen [zusammenstoßen, sich vereinen; Wege: aufeinander stoßen]
2 Wörter
to collide with sb./sth.auf jdn./etw. auflaufen [stoßen, aufprallen]
to encounter sb./sth. [meet sb. unexpectedly; unexpectedly experience sth. (e.g. difficulties)]auf jdn./etw. treffen [jdm. unvermutet begegnen; auf etw. stoßen (z. B. Schwierigkeiten)]
to hit sth. [e.g. one's head on a door]sichDat. etw.Akk. anhauen [österr.] [bayer.] [ugs.] [stoßen: z. B. den Kopf]
3 Wörter
to encounter oppositionauf Widerstand stoßen [auf Ablehnung stoßen]
to meet with oppositionauf Widerstand stoßen [auf Ablehnung stoßen]
to push against sb./sth.sich an jdm./etw. anrennen [regional] [österr.] [sich anstoßen, sich an etw. stoßen]
» Weitere 168 Übersetzungen für stoßen außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsto%C3%9Fen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [stoßen] suchen
» Im Forum nach [stoßen] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
stoßdämpfend
stoßdämpfend wirken
Stoßdämpfer
Stoßdämpferhub
Stoßdämpferöl
Stoßdämpfung
Stoßeinrichtung
Stoßeinwirkung
Stoßeisen
stoßempfindlich
• stoßen
stoßen an
stoßen auf
stoßen von
stoßend
Stoßentladung
Stoßentladungen
Stoßer
Stoßfechten
stoßfest
Stoßfestigkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung