|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [stolen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [stolen]

Translation 1 - 26 of 26

English German
bent {adj} [Br.] [coll.] [stolen]
341
geklaut [ugs.] [gestohlen]
hot {adj} [fig.] [stolen]
311
heiß [fig.] [gestohlen]
pinched {adj} {past-p} [coll.] [stolen]
72
geklaut
poached {adj} {past-p} [stolen game]
22
gewildert
snitched {adj} {past-p} [coll.] [stolen]
20
geklaut [ugs.]
rustled {adj} {past-p} [stolen]
10
gestohlen
games sports muggled {past-p} {adj} [vandalized or stolen (cache)] [geocaching]gemuggelt [zerstört oder gestohlen (Geocache)] [Geocaching]
Verbs
law to recover sth. [esp. stolen goods]
33
etw. sicherstellen [bes. Gestohlenes]
to fence sth. [coll.] [sell stolen goods]mit etw.Dat. hehlen
Nouns
theft [obs.] [stolen goods]
582
Beute {f} [Diebesgut]
swag [coll.] [loot, stolen goods]
269
Diebesbeute {f}
law fence [coll.] [seller of stolen goods]
153
Hehler {m}
spoil [usually spoils] [goods stolen or forcibly taken]
58
Beute {f} [Sieges- oder Kriegsbeute]
receiving [stolen goods]
24
Hehlerei {f}
joyride [dangerous ride in a stolen vehicle]
11
Strolchenfahrt {f} [schweiz.] [gefährliche Fahrt mit einem entwendeten Fahrzeug]
law [theft using force or threats to retain possession of stolen property acc. to Sec. 252 German Criminal Code]räuberischer Diebstahl {m}  252 StGB]
smoker [Am.] [sl.] [stolen car]geklautes Auto {n} [ugs.]
2 Words
sth. went missing [was stolen]etw. wurde gestohlen
Unverified to recover (sb.'s / one's) sth. [which has been stolen, lost](jdm. / sich) etw.Akk. wiederbeschaffen
hot stuff [sl.] [stolen goods]heiße Ware {f} [ugs.] [Diebesgut]
illegal traffic [drugs, stolen merchandise, etc.]illegaler Handel {m}
art hist. Nazi plunder [stolen art work]NS-Raubkunst {f}
4 Words
comm. the full replacement value [e.g. of the stolen car]der volle Gegenwert {m} [z. B. für das gestohlene Auto]
5+ Words
It fell off the truck. [Am.] [coll.] [stolen item]Es ist vom Laster gefallen. [ugs.] [gestohlen]
idiom It fell off the truck. [Am.] [coll.] [stolen item]Es ist vom Lastwagen gefallen. [ugs.] [gestohlen]
while being sent / shipped by mail {adv} [e.g. stolen, damaged]auf dem Postweg [z. B. gestohlen, beschädigt]
» See 42 more translations for stolen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstolen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum

» Search forum for [stolen]
» Ask forum members for [stolen]

Recent Searches
Similar Terms
stoke up
stoke up a feud
stoke up a fire
stoking
Stokkem
STOL
STOL aircraft
stole
stole fees
stole from him / her
• stolen
stolen art
stolen away
stolen car dealer
stolen from
stolen gold
stolen goods
stolen vehicle
Stoletov
Stolička's
Stolička's mountain vole

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement