Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [stomach]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [stomach]

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
upset {adj} [stomach]
535
verstimmt [Magen]
queasy {adj} [stomach]
124
gereizt
empty {adj} [stomach]
30
nüchtern [Magen]
upset {adj} [stomach]
26
verkorkst [ugs.] [Magen]
rumbled {past-p} [stomach]
12
rumort [ugs.]
proverb [Rather get an upset stomach than let anything go back to the innkeeper.]Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas / was schenken. [auch: Lieber den Magen verrenkt, als dem Wirt was geschenkt.]
overacidified {adj} {past-p} [e.g. stomach]übersäuert [z. B. Magen]
Verben
to stomach sth. [usually: cannot stomach sth.]
398
etw. vertragen [meist verneint: etw. nicht vertragen (können)]
to rumble [stomach]
160
knurren [Magen]
to rumble [stomach]
104
rumoren [Magen, Bauch] [ugs.]
med. to bloat [e.g. face, stomach]
31
aufdunsen [veraltet] [z. B. Gesicht, Leib]
to distend sth. [e.g., one's stomach]
29
etw. blähen
Substantive
middle [coll.] [stomach]
93
Bauch {m}
anat. tum [coll.] [tummy, stomach]
29
Bauch {m}
VetMed. zool. paunch [first stomach of ruminant; rumen]
12
Pansen {m}
hairball [in a cat's stomach]
11
Haarball {m}
med. bellyache [coll.] [stomach ache]Bauchkneifen {n} [ugs.]
med. bellyache [coll.] [stomach ache]Bauchkneipen {n} [ugs.]
med. bellyache [coll.] [stomach ache]Bauchzwicken {n} [ugs.]
med. ectomy [surgical removal of a part, usually of some magnitude, e.g. jaw, stomach, colon etc.]Ektomie {f}
gastr. honeycomb [tripe from the second stomach of a ruminant]Netzmagen {m} [als Kuttelspezialität]
med. siphonage [the emptying of a cavity, such as the stomach, by means of a siphon]Ausheberung {f}
2 Wörter: Verben
med. to be pumped [stomach]ausgepumpt werden [Magen]
to hold in [stomach]einziehen [Bauch]
to slash open [e.g. stomach, throat]aufschlitzen
to tense up [muscle, stomach]sich zusammenkrampfen
2 Wörter: Substantive
med. belly ache [coll.] [stomach ache]Bauchkneifen {n} [ugs.]
belly ache [coll.] [stomach ache]Bauchkneipen {n} [ugs.]
med. belly ache [coll.] [stomach ache]Bauchzwicken {n} [ugs.]
bread basket [sl.] [stomach]Plauze {f} [ugs.] [regional] [Bauch]
anat. ora serrata [of the eye, of the stomach]Ora serrata {f} [des Auges, des Magens]
med. sour stomach [acid stomach]übersäuerter Magen {m}
anat. Z-line [Ora serrata of the stomach]Ora serrata {f} (des Magens)
3 Wörter: Verben
gastr. to not agree with sb./sth. [This food doesn't agree with me / my stomach.]jdm./etw. nicht bekommen [Das Essen bekommt mir / meinem Magen nicht.]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
» Weitere 199 Übersetzungen für stomach außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstomach%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [stomach] suchen
» Im Forum nach [stomach] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Stolz's theorem
Stolz-Cesàro
Stolz-Cesàro theorem
stolzite
stoma
stoma bag
stoma bags
stoma button
stoma pouch
stoma pouches
• stomach
stomach ache
stomach acid
stomach acid production
stomach biopsy
stomach bleeding
stomach breathing
stomach bug
stomach cancer
stomach content analysis
stomach contents

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung