Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [store]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [store]

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
rural {adj} [e.g. church, community, school, store]Dorf- [z. B. Kirche, Gemeinschaft, Schule, Laden]
Verben
to garner [to store]
264
speichern
comm. to carry sth. [item in shop/store]
163
etw. führen [Waren]
to preserve [store]
84
aufbewahren
to coffer sth. [store]
71
etw.Akk. einschließen [in einer Kasse, Truhe etc.]
to bin sth. [store in a bin]
25
etw. lagern [in einem Behälter]
comm. to shutter sth. [Am.] [fig.] [close a business, store etc.]
19
etw.Akk. schließen [den Geschäftsbetrieb einstellen]
comm. to store sth. [in a store house, store room]
12
etw. magazinieren [im Magazin unterbringen, aufbewahren]
to restore [store in a different place]
11
umlagern [anderswo lagern]
spec. to age sth. [to store wet ceramic bodies (raw materials)]etw. mauken [keramische Massen (Rohmaterialien) feucht lagern]
to appreciate sth. [set great store by sth.]auf etw.Akk. Wert legen [Redewendung]
brew to lager sth. [to store beer during a period of aging]etw. lagern [bes. in Lagerkellern, Bierkellern]
to lodge sth. [store, deposit]etw. in Verwahrung geben
comm. to restock sth. [a store, the fridge, etc.]etw. (wieder) auffüllen [ein Lager, den Kühlschrank etc.]
Substantive
comm. pharm. pharmacy [store]
1980
Apotheke {f}
comm. store [Br.] [department store]
318
Kaufhaus {n}
comm. emporium [department store]
153
Warenhaus {n}
comm. store [branch store]
118
Filiale {f}
comm. stationery [shop or store]
105
Schreibwarenhandlung {f}
comm. store [Br.] [department store, emporium]
45
Warenhaus {n}
comm. haberdashery [Am.] [store]
40
Herrenartikelgeschäft {n}
comm. [German department store chain]
28
Karstadt {m}
comm. [German department store business]
24
Kaufhof {m} [Galeria Kaufhof]
comm. shopper [in a store]
5
Kunde {m} [in einem Laden]
comm. [little shop / store, grocery]Fragnerei {f} [österr.] [bayer.] [veraltet] [kleiner Laden, Krämerei]
appy [Am.] [coll.] [appetizing store, N.Y. usage]Delikatessengeschäft {n} [Fisch- und Milchprodukte]
comm. depanneur [Can.] [convenience store]Greißlerei {f} [österr.]
comm. jobs shopman [esp. Br.] [clerk in a retail store]Ladendiener {m} [veraltet]
2 Wörter: Verben
to lay down sth. [stock sth., store sth. for the future]etw. (als Vorrat) lagern
to pack sth. away [put away, store away]etw.Akk. wegpacken
to store sth. in [put on store, stock]etw. lagern
2 Wörter: Substantive
comm. chemist's (shop) [Br.] [non-dispensing chain store]Drogeriemarkt {m}
city branch [of a business or store]Stadtgeschäft {n}
comm. gastr. dairy case [in a grocery store]Kühlregal {n}
food hall [in a department store]Lebensmittelabteilung {f} [im Kaufhaus]
comm. general store [small store selling wide variety of goods, usu. in a rural or small town]Kramladen {m} [ugs.] [heute meist pej.]
comm. jewelry department [Am.] [in a store]Schmuckabteilung {f}
comm. sales gondola [shelving in a retail store]Verkaufsgondel {f}
gastr. service counter [in a grocery store or fast food restaurant]Bedientheke {f}
village shop [Br.] [general store]Tante-Emma-Laden {m} [auf dem Land]
comm. RealEst. walk-down [Am.] [store]Souterrainladen {m}
cloth. comm. women's wear [in a department store]Damenoberbekleidung {f} [im Kaufhaus]
4 Wörter: Verben
to be in store for sb. [e.g. "A big surprise is in store for Jim."]jdm. winken [fig.] [z. B.: "Jim winkt eine große Überraschung."]
5+ Wörter: Verben
comm. to be sold over the counter [store / shop item]über den Ladentisch gehen
comm. to put sth. on / to one side (for sb.) [article in a store](für jdn.) etw. zurücklegen
» Weitere 511 Übersetzungen für store außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstore%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [store] suchen
» Im Forum nach [store] fragen

Recent Searches
Similar Terms
storage volume
storage warehouse
storage water heater
storage yard
storage-battery
storage-saving
storage-stable
storages
storax
storax family
• store
store and forward
store area
Store away from heat
store brand
store building
store card
store cattle
store clerk
store cupboard
store detective

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung