in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [storm]

Translation 1 - 57 of 57

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	gathering `{adj}` `{pres-p}` `[increasing;` `storm` `etc.]`	540 zunehmend `[Sturm` `etc.]`
	furious `{adj}` `[storm,` `wind` `etc]`	330 heftig
	approaching `{adj}` `{pres-p}` `[storm` `etc.]`	80 herannahend
	meteo. approaching `{adj}` `{pres-p}` `[storm,` `thunderstorm]`	25 heraufziehend
	approaching `{adj}` `{pres-p}` `[e.g.` `storm]`	12 anziehend `[z.` `B.` `Sturm]` `[selten]`
	approaching `{adj}` `{pres-p}` `[e.g.` `storm]`	11 aufziehend `[z.` `B.` `Sturm]`
	raged `{past-p}` `[sea,` `storm` `etc.]`	8 getost
	sth. raged `[sea,` `storm` `etc.]`	7 etw. toste
	unroofed `{adj}` `[by` `storm` `etc.]`	7 abgedeckt `[Dach]`
	sth. rages `[sea,` `storm]`	etw. tost `[Meer,` `Sturm]`
Verbs
	meteo. to loom `[storm]`	949 heraufziehen `[Gewitter]`
	meteo. to approach `[storm,` `thunderstorm,` `clouds,` `etc.]`	451 aufziehen `[Sturm,` `Gewitter,` `Wolken` `etc.]`
	to bluster `[storm,` `wind]`	66 brausen `[Sturm,` `Wind]`
	to buffet sth. `[of` `wind,` `storm]`	64 etw.^Akk. rütteln
	to rage `[sea,` `storm]`	45 tosen
	meteo. to gather `[storm]`	37 heraufziehen `[Sturm]`
	to bluster `[storm,` `wind]`	34 tosen `[Sturm,` `Wind]`
	naut. to outride `[a` `storm]`	30 abreiten
	to track `[storm,` `comet` `etc.]`	22 ziehen `[Sturm,` `Komet` `etc.]`
	to brew `[storm,` `disaster,` `etc.]`	sich zusammenziehen `[Sturm,` `Unheil` `etc.]` `[sich` `zusammenbrauen]`
	to darken `[face,` `eyes,` `sky` `before` `storm]`	sich verfinstern
	meteo. to gather `[storm]`	sich zusammenbrauen `[Sturm]`
Nouns
	bluster `[noise` `of` `a` `storm]`	84 Gepolter `{n}` `[eines` `Sturms]`
	severity `[of` `pain,` `storm]`	82 Heftigkeit `{f}`
	severity `[of` `pain,` `storm]`	50 Stärke `{f}`
	meteo. eye `[of` `a` `storm]`	34 Auge `{n}`
	meteo. duster `[Am.]` `[coll.]` `[sand` `storm]`	18 Sandsturm `{m}`
	hydro. gully `[storm` `drain` `inlet]`	5 Sinkkasten `{m}` `[Straßenabfluss]`
	hist. `[Nazi` `mounted` `storm` `troopers]`	Reiter-Sturmabteilung `{f}` <Reiter-SA>
	meteo. `[storm` `in` `the` `northern` `Alps` `arriving` `from` `the` `south]`	Föhnsturm `{m}`
	meteo. neol. medicane `[cyclone` `in` `the` `Mediterranean,` `similar` `to` `a` `tropical` `storm]`	Medicane `{m}`
2 Words: Others
	buffeted by sth. `[storm,` `shelling]`	von etw. umtost `[geh.]` `[Sturm,` `Bombardement]`
	if sth. subsided `[fever,` `storm` `etc.]`	wenn etw. abklang `[fig.]` `[Fieber,` `Sturm` `etc.]`
	meteo. storm-damaged `{adj}` `[also:` `storm` `damaged]`	sturmbeschädigt
2 Words: Verbs
	to be over `[winter,` `storm,` `crisis,` `etc.]`	vorüber sein `[vorbei` `sein:` `Winter,` `Sturm,` `Krise` `etc.]`
	meteo. to come up `[storm,` `thunderstorm,` `etc.]`	aufziehen `[Sturm,` `Gewitter` `etc.]`
	to die down `[storm,` `wind]`	nachlassen
	meteo. to move away `[storm` `etc.]`	abziehen
	naut. to ride out `[a` `storm]`	abreiten
	to ride out `[storm]`	überstehen
	to ride sth. out `[idiom]` `[weather` `a` `storm]`	etw.^Akk. abwettern `[Sturm,` `Hurrikan]`
	to sweep across sth. `[storm` `etc.]`	über etw. fegen `[Sturm` `etc.]`
	to sweep across sth. `[storm,` `hurricane,` `etc.]`	über etw.^Akk. hinwegfegen `[Sturm,` `Orkan` `etc.]`
	to sweep over sth. `[storm,` `hurricane` `etc.]`	über etw. hinwegfegen `[Sturm,` `Orkan` `etc.]`
	to sweep sth. away `[e.g.` `storm:` `the` `roof]`	etw.^Akk. wegfegen `[z.` `B.` `Sturm:` `das` `Dach]`
	to sweep through sth. `[e.g.` `storm` `through` `a` `valley]`	durch etw.^Akk. fegen `[z.` `B.` `Sturm` `durch` `ein` `Tal]`
2 Words: Nouns
	meteo. anvil head `[e.g.` `the` `storm` `formed` `an` `anvil` `head]` `[Am.]` `[coll.]`	Amboss `{m}` `[die` `Wolke` `bildete` `einen` `Amboss]`
	constr. catch basin `[storm` `drain]`	Straßenablauf `{m}`
	myth. relig. storm-god `[also:` `storm` `god]`	Gewittergott `{m}`
3 Words: Verbs
	to ease off / up `[storm,` `rain,` `pain,` `etc.]`	schwächer werden `[nachlassen:` `Sturm,` `Regen,` `Schmerz` `etc.]`
4 Words: Nouns
	tech. wind drift safety device `[anti-storm` `device]`	Windsicherung `{f}`
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Aquis submersus	Aquis submersus `[Theodor` `Storm]`
	lit. F Immensee	Immensee `[Theodor` `Storm]`
	film F Once Bitten `[Howard` `Storm]`	Einmal beißen bitte
	lit. F Paul the Puppeteer	Pole Poppenspäler `[Theodor` `Storm]`
	lit. F The Dykemaster	Der Schimmelreiter `[Theodor` `Storm]`
	lit. F The Rider on the White Horse	Der Schimmelreiter `[Theodor` `Storm]`

» See 332 more translations for storm outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstorm%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [storm]

Translation 1 - 57 of 57