in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: [story]

Translation 1 - 50 of 162 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	gory `{adj}` `[scene,` `story,` `violence]`	795 blutrünstig
	delightful `{adj}` `[story,` `joke,` `surprise,` `etc.]`	758 köstlich `[Geschichte,` `Witz,` `Überraschung` `etc.]`
	engrossing `{adj}` `[book,` `story` `etc.]`	287 fesselnd
	uplifting `{adj}` `[story,` `tale]`	107 erbaulich `[veraltend]`
	risqué `{adj}` `[story,` `joke]`	97 pikant `[Geschichte,` `Witz]`
	enthralling `{adj}` `[story]`	95 packend `[Geschichte,` `Bericht]`
	frame `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `aerial,` `agreement,` `drum,` `material,` `story]`	41 Rahmen- `[z.` `B.` `Antenne,` `Vertrag,` `Trommel,` `Material,` `Erzählung]`
	sb. recounted `[story]`	34 jd. erzählte
	ghost `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `story]`	28 Gespenster- `[z.` `B.` `Geschichte]`
	sb. recounts `[story]`	27 jd. erzählt
	exciting `{adj}` `[film,` `story]`	26 rasant `[ugs.]` `[begeisternd]`
	fanciful `{adj}` `[story,` `idea]`	18 fantastisch
	lifeless `{adj}` `[game,` `story]`	12 fad `[österr.]` `[südd.]`
	colourful `{adj}` `[Br.]` `[a` `story` `etc.]`	8 anschaulich
	plausibly `{adv}` `[tell` `a` `story,` `act` `a` `part]`	8 überzeugend
	lifeless `{adj}` `[game,` `story]`	5 fade
	love `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `affair,` `letter,` `match,` `poem,` `story]`	Liebes- `[z.` `B.` `Affäre,` `Brief,` `Heirat,` `Gedicht,` `Film]`
	plausibly `{adv}` `[tell` `a` `story,` `act` `a` `part]`	auf überzeugende Art
	Unverified too-... `[attr.]` `[e.g.` `in` `"a` `too-long` `story"]`	zu ... `[mit` `attributivem` `Adjektiv]`
	untold `{adj}` `[story]`	nicht berichtet
Verbs
	to tell sth. `[a` `story` `etc.]`	4001 etw. erzählen
	to fabricate sth. `[a` `story,` `etc.]`	710 etw. erfinden `[eine` `Lügengeschichte` `etc.]`
	journ. to feature `[story,` `picture]`	128 bringen
	to thrill sb. `[story,` `film` `etc.]`	71 jdn. fesseln `[fig.]` `[Buch,` `Film` `etc.]`
	to run `[of` `story,` `headline` `etc.]`	51 lauten
	to milk sth. `[coll.]` `[e.g.` `a` `story` `in` `the` `papers]`	34 etw.^Akk. ausschlachten `[Thema` `usw.]` `[ugs.]`
	to manufacture sth. `[fig.]` `[esp.` `a` `false` `story` `or` `an` `explanation]`	29 etw.^Akk. erfinden `[fig.]` `[z.` `B.` `eine` `Geschichte` `oder` `Ausrede]`
	journ. RadioTV to carry sth. `[e.g.` `a` `story` `in` `a` `magazine]` `[publish]`	17 etw. bringen `[z.` `B.` `einen` `Bericht` `in` `einer` `Zeitung]` `[publizieren]`
	to circulate sth. `[a` `story,` `etc.` `by` `telling` `other` `people]`	14 etw.^Akk. weitererzählen `[verbreiten,` `ausplaudern]`
	to tell sth. `[a` `story` `etc.]`	6 etw. verzählen `[südd.]` `[schweiz.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[erzählen]`
	to concoct sth. `[story,` `excuse,` `etc.]`	sich^Dat. etw. zurechtlegen `[Geschichte,` `Entschuldigung` `etc.]`
	to detail sth. `[facts,` `story]`	etw.^Akk. ausführlich / genau berichten
	to invent sth. `[story,` `excuse,` `etc.]`	sich^Dat. etw. aus den Fingern saugen `[Idiom]` `[etw.` `erfinden]` `[Geschichte` `u.` `ä.]`
	to invent sth. `[story,` `explanation,` `etc.]`	sich^Dat. etw.^Akk. aus dem hohlen Zahn ziehen `[Idiom]` `[ugs.]` `[sich` `etw.` `aus` `den` `Fingern` `saugen]`
	to invent sth. `[story,` `explanation,` `etc.]`	sich etw. aus dem hohlen Finger / Zahn saugen `[Idiom]` `[ugs.]` `[sich` `etw.` `aus` `den` `Fingern` `saugen]`
	journ. publ. to serialize sth. `[Am.]` `[novel,` `story,` `chronicle` `etc.]`	etw.^Akk. in Fortsetzungen veröffentlichen
	journ. to spike `[sl.]` `[refuse` `(a` `story)` `by` `or` `as` `if` `by` `placing` `on` `a` `spindle]`	nicht bringen `[ugs.]` `[die` `Veröffentlichung` `(einer` `Reportage)` `ablehnen]`
	to tell sth. `[a` `story` `etc.]`	etw.^Akk. dazöhln `[österr.]` `[coll]`
	to tell sth. `[a` `story` `etc.]`	etw. vertellen `[Ruhrgebiet]` `[nordd.]` `[ugs.]` `[erzählen]`
	to yarn `[coll.]` `[tell` `a` `long` `or` `implausible` `story]`	Seemannsgarn spinnen `[Redewendung]`
Nouns
	tale `[narrative` `or` `story]`	994 Geschichte `{f}` `[Erzählung]`
	narrative `[story,` `account]`	868 Geschichte `{f}` `[Erzählung,` `Bericht]`
	thread `[e.g.` `of` `a` `story,` `also` `in` `www]`	207 Strang `{m}` `[z.` `B.` `Erzählstrang,` `auch` `für` `thread` `im` `Internet]`
	yarn `[coll.]` `[story]`	159 Geschichte `{f}` `[lange,` `ereignisreiche` `Erzählung]`
	comics cartoon `[story]`	79 Zeichengeschichte `{f}`
	teller `[story` `teller]`	73 Erzähler `{m}`
	point `[of` `a` `story]`	26 Pointe `{f}`
	journ. RadioTV story `[news` `story,` `report]`	24 Bericht `{m}` `[Reportage]`
	slush `[sentimental` `story]`	23 Schmonzette `{f}`
	film lit. theatre hero `[principal` `character` `in` `a` `play,` `story,` `etc.]`	20 Hauptfigur `{f}`

» See 490 more translations for story outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstory%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [story]

Translation 1 - 50 of 162 >>