All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [strange]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [strange]

Translation 1 - 43 of 43

English German
odd {adj} [strange]
5950
seltsam
peculiar {adj} [strange, odd]
4617
seltsam
curious {adj} [strange]
2352
seltsam
odd {adj} [strange, peculiar]
1521
merkwürdig
curious {adj} [strange]
1229
merkwürdig
queer {adj} [dated] [strange]
1025
seltsam
odd {adj} [strange]
912
sonderbar
odd {adj} [strange]
494
befremdend
curious {adj} [strange]
460
kurios
curious {adj} [strange]
403
sonderbar
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange]
394
krank [ugs.] [salopp] [bizarr, verquer, absonderlich]
odd {adj} [strange]
354
wunderlich
curious {adj} [strange]
343
wunderlich [seltsam]
queer {adj} [dated] [strange]
175
eigenartig
quaint {adj} [strange]
134
sonderbar
queer {adj} [dated] [strange]
128
wunderlich [seltsam]
queer {adj} [dated] [strange, peculiar, eccentric, suspicious]
80
komisch [ugs.] [seltsam, eigenartig, absonderlich, verdächtig]
different {adj} [strange]
46
fremd [anders, nicht vertraut]
quaint {adj} [strange]
36
eigenartig
droll {adj} [strange]
34
seltsam
droll {adj} [strange]
20
eigenartig
odd {adj} [strange]
20
kurios
sophisticated {adj} {past-p} [strange, distorted]
20
verdreht [ugs.]
new {adj} [alien, strange]
17
fremd
deeply {adv} [strange, interested]
14
höchst
quaint {adj} [strange]
14
eigentümlich
quaint {adj} [strange]
11
seltsam
sth. sophisticates [makes strange]
6
etw. verdreht
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange](sehr) seltsam
weird {adj} [coll.] [very strange, bizarre](äußerst) merkwürdig
weird {adj} [coll.] [very strange; bizarre](äußerst) eigenartig
Verbs
to feel [of objects: feel strange, rough, etc.]sich anfühlen [von Objekten: sich seltsam, rau etc. anfühlen]
Nouns
squirrel [Am.] [sl.] [strange or eccentric person]
48
Spinner {m} [ugs., hier im Sinn von Exzentriker]
oddball [coll.] [a strange or eccentric person]seltener Vogel {m} [ugs.] [sonderbarer Mensch, Exzentriker]
phys. strangelets [strange quark stars]Seltsame {pl}
2 Words: Others
off-kilter {adj} [coll.] [strange, not right in some way]seltsam [nicht normal]
queer sounding {adj} [dated] [strange sounding]seltsam klingend
strange-sounding {adj} [also: strange sounding]seltsam klingend
2 Words: Verbs
TrVocab. to couch-surf [coll.] [sleeping on strange sofas]couchsurfen [ugs.] [übernachten auf fremden Sofas]
2 Words: Nouns
strange person [strange character]Sonderling {m}
3 Words: Others
a bit queer [dated] [strange]etwas seltsam
a little weird {adj} [coll.] [strange, bizarre]ein wenig eigenartig
4 Words: Verbs
to act a bit queer [dated] [strange]sich etwas eigenartig benehmen
» See 129 more translations for strange outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstrange%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum

» Search forum for [strange]
» Ask forum members for [strange]

Recent Searches
Similar Terms
strand of thought
Strand's
strands
strand sb.
Strand's birch mouse
strands of hair
strand sth.
strand tendon
strand termination
strandwolf
• strange
strange attractor
strange bed
Strange Bedfellows
strange behavior
strange behaviour
Strange but true.
strange character
strange coincidence
strange customer
strange customs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement