|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [straw]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [straw]

Translation 1 - 34 of 34

English German
thatched {adj} [with straw]
1001
strohgedeckt
straw {adj} [attr.] [e.g. straw hat, roof, hut]
10
strohern [selten] [aus Stroh bestehend, z. B. stroherner Hut, strohernes Dach, stroherne Hütte]
stramineous {adj} [archaic] [resembling straw]strohig [aussehend oder wirkend]
stramineous {adj} [straw-colored]strohfarben
stramineous {adj} [straw-colored]strohgelb
strawlike {adj} [e.g. as dry as straw]strohern [(trocken) wie Stroh]
Verbs
to weave sth. [basket, garland, straw mat, etc.]
98
etw.Akk. flechten [Korb, Kranz, Matte etc.]
agr. to scatter sth. [hay, straw, manure]
21
etw. verzetteln [österr.] [südd.] [schweiz.] [ausbreiten, verstreuen; z. B. Heu, Stroh, Mist]
to chop sth. [straw, etc.]
17
etw. häckseln [Stroh usw.]
Nouns
gastr. straw [drinking straw]
147
Trinkhalm {m}
cloth. bonnet [a (cloth or straw) hat tied under the chin and worn by women and children]
11
Schutenhut {m}
agr. skep [traditional beehive made of straw]
8
Stülper {m} [traditioneller Bienenkorb aus Stroh]
agr. clamp [Br.] [heap of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth]
6
Miete {f} [Kartoffel- oder Rübenmiete]
jobs weaver [of baskets, straw mats etc.]
6
Flechter {m}
agr. clamps [Br.] [heaps of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth]
5
Mieten {pl} [Kartoffel- oder Rübenmieten]
oenol. fiasco [straw-covered bottle for wine, esp. for Chianti]
5
Fiasco {m} [mit Stroh umflochtene Flasche für Chianti]
agr. [thresher that also chops the straw]Häckseldrescher {m}
agr. bedding [of straw, hay, etc. for animals in stables]Schütte {f} [regional] [aufgeschüttetes Stroh, Heu, etc. für Tiere]
gastr. Unverified bombilla [straw to drink mate]Bombilla {f} [Trinkröhrchen für Mate-Tee]
pallet [straw mattress]Strohlager {n} [Strohmatratze]
plait [of straw, ribbon etc.]geflochtenes Band {n}
print strawpaper [paper made from unbleached straw pulp]Strohpapier {n}
gastr. neol. stroon [portmanteau of a straw and spoon][Trinkhalm-Löffel-Kombination]
yelm [Br.] [dial.] [a bundle of straw for thatching]Schof {m} [nordd.] [Strohbündel zum Dachdecken]
cloth. zoris [also: zori] [traditional Japanese style of flip-flop shoes, originally made with a straw sole]Zori {pl} [Zōri, traditionelle japanische Zehenstegsandalen (Strohsandalen)]
cloth. zoris [flat thonged sandals usually made of straw, cloth, leather, or rubber]Zehenstegsandalen {pl}
2 Words: Nouns
gastr. articulated straw [bendy straw]Knicktrinkhalm {m}
textil. dirty wool [containing bits of straw, etc.]futterige Wolle {f}
gastr. metal straw [stainless steel straw]Metalltrinkhalm {m}
cloth. porkpie hat [hat made of straw]Kreissäge {f} [ugs.] [hum.] [kreisrunder, flacher Strohhut]
agr. rice straw [dried rice stalks] [also: rice-straw]Reisstroh {n}
gastr. straw potatoes [potato straw]Strohkartoffeln {pl}
archi. constr. straw roof [long-stemmed wheat straw or rye straw]Strohdach {n} [mit Langstroh bzw. Roggenstroh gedecktes Dach]
3 Words: Nouns
constr. straw bale wall [also: straw-bale wall, strawbale wall]Strohballenwand {f}
» See 235 more translations for straw outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstraw%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [straw]
» Ask forum members for [straw]

Recent Searches
Similar Terms
Straubing
Strauch's
Strauch's spotted newt
Strauss
Strauss's
Strauss's opera
Strauss waltz
Strausswirtschaft
stravaig
(straw)
• straw
straw and hay briquettes
straw-backed
straw-backed tanager
straw bale
straw-bale
straw bale architecture
straw-bale construction
straw baler
straw bale wall
straw-barred

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement