|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [stream]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: [stream]

Translation 1 - 40 of 40


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

torrential {adj} [stream etc.]
268
reißend [Fluss etc.]
rapid {adj} [river, stream]
23
reißend
constr. culverted {adj} [stream with pipes]eingedolt [verdolt]
constr. culverted {adj} {past-p} [stream with pipes]kanalisiert [verdolt]
constr. culverted {adj} {past-p} [stream with pipes]verdolt [Wasserlauf unterirdisch in Röhren gefasst]
ecol. fish trouty {adj} [stream, river, etc.]forellenreich [Bach, Fluss etc.]
Verbs
to divert sth. [traffic, a plane, the course of a stream, etc.]
1256
etw.Akk. umleiten [den Verkehr, ein Flugzeug, einen Bach usw.]
to spout [utter a stream of words about sth.] [coll.] [pej.]
402
palavern [ugs.] [pej.]
hydro. to run [flow, stream]
333
strömen
to bicker [literary] [rain, water, stream, etc.]
71
plätschern [Regen, Wasser, Bach etc.]
to ford [cross a stream using a ford]
15
furten
to purl [poet.] [shallow stream]
15
plätschern [Bach etc.]
constr. to culvert sth. [stream with pipes]etw.Akk. eindolen [verdolen]
to ford [cross a stream using a ford]durchfurten
Nouns
hydro. burn [Scot.] [N. Engl.] [small stream]
46
Bach {m}
hydro. affluent [archaic] [tributary stream]
40
Nebenfluss {m}
fish bankster [obs.] [person who fishes from the bank of a river or stream]
40
Angler {m} [der vom Flussufer aus angelt]
comp. Internet feed [news stream provided over Internet]
30
Feed {m} {n} [fachspr.]
streamlet [dated] [small stream]
22
Bach {m}
geogr. flume [ravine or gorge with stream running through it]
17
Klamm {f}
gill [esp. N. Engl.] [mountain stream]
17
Gebirgsbach {m}
hydro. burn [Scot.] [N. Engl.] [small stream]
15
Bächlein {n}
geogr. hydro. bourne [also: bourn] [regional, esp. Southern England] [small stream, esp. one that flows intermittently or seasonally]
9
Bach {m} [v. a. nicht immer Wasser führend]
meteo. jetstream [also: jet stream]Windband {n} [Jetstream]
hydro. sike [Northern England] [Scot.] [a small stream, esp. one that dries up in summer]kleiner Wasserlauf {m} [der sumpfiges Gebiet durchfließt und im Sommer häufig trockenfällt]
2 Words: Verbs
hydro. to empty into sth. [stream, creek, river]in etw.Akk. münden [Gewässer]
2 Words: Nouns
geol. hydro. tech. flow depth [of a stream]Abflusstiefe {f}
geol. hydro. tech. flow depth [of a stream]Fließtiefe {f}
mining gas blower [a stream of gas from a coal seam]Gasbläser {m}
geogr. hydro. Gulf Stream [usually: the Gulf Stream]Golfstrom {m} [meist: der Golfstrom]
geogr. stream source [of a stream of water]Quellgebiet {n} [eines Baches]
3 Words: Nouns
geogr. Bindschadler Ice Stream [also: Ice Stream D]Bindschadler-Eisstrom {m} [auch: Eisstrom D]
geogr. Echelmeyer Ice Stream [also: Ice Stream F]Echelmeyer-Eisstrom {m} [auch: Eisstrom F]
geogr. Kamb Ice Stream [also: Ice Stream C]Kamb-Eisstrom {m} [auch: Eisstrom C]
geogr. MacAyeal Ice Stream [also: Ice Stream E]MacAyeal-Eisstrom {m} [auch: Eisstrom E]
ind. Nord Stream pipelines [Nord Stream 1 and 2]Ostsee-Pipelines {pl} [Nord Stream 1 und 2]
hydro. stream order number [indicator of stream branching]Flussordnungszahl {f}
automot. tech. waste gas stream [also: waste-gas stream]Abgasstrom {m}
geogr. Whillans Ice Stream [also: Ice Stream B]Whillans-Eisstrom {m} [auch: Eisstrom B]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
» See 321 more translations for stream outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstream%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [stream]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [stream]
» Ask forum members for [stream]

Recent Searches
Similar Terms
streaky feather-moss
streaky-headed
streaky-headed canary
streaky-headed seedeater
streaky-headed serin
streaky-headed white-eye
streaky seedeater
streaky serin
streaky / streaked tricholoma
streaky translucency
• stream
stream away
stream bank
streambank
streambank sedge
stream barker
stream barking
stream bed
streambed
stream capture
stream catfishes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement