Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [stream]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [stream]

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
torrential {adj} [stream etc.]
187
reißend [Fluss etc.]
rapid {adj} [river, stream]
20
reißend
Verben
hydro. to run [flow, stream]
326
strömen
to spout [utter a stream of words about sth.] [coll.] [pej.]
314
palavern [ugs.] [pej.]
to bicker [literary] [rain, water, stream, etc.]
34
plätschern [Regen, Wasser, Bach etc.]
to ford [cross a stream using a ford]
7
furten
to purl [poet.] [shallow stream]
7
plätschern [Bach etc.]
to ford [cross a stream using a ford]durchfurten
Substantive
hydro. burn [Scot.] [N. Engl.] [small stream]
33
Bach {m}
hydro. affluent [archaic] [tributary stream]
24
Nebenfluss {m}
streamlet [dated] [small stream]
16
Bach {m}
comp. Internet feed [news stream provided over Internet]
12
Feed {m} {n} [fachspr.]
hydro. burn [Scot.] [N. Engl.] [small stream]
9
Bächlein {n}
gill [esp. N. Engl.] [mountain stream]
5
Gebirgsbach {m}
fish bankster [obs.] [person who fishes from the bank of a river or stream]Angler {m} [der vom Flussufer aus angelt]
meteo. jetstream [also: jet stream]Windband {n} [Jetstream]
hydro. sike [Northern England] [Scot.] [a small stream, esp. one that dries up in summer]kleiner Wasserlauf {m} [der sumpfiges Gebiet durchfließt und im Sommer häufig trockenfällt]
2 Wörter
hydro. to empty into sth. [stream, creek, river]in etw.Akk. münden [Gewässer]
geol. hydro. tech. flow depth [of a stream]Abflusstiefe {f}
geol. hydro. tech. flow depth [of a stream]Fließtiefe {f}
mining gas blower [a stream of gas from a coal seam]Gasbläser {m}
geogr. stream source [of a stream of water]Quellgebiet {n} [eines Baches]
3 Wörter
geogr. Bindschadler Ice Stream [also: Ice Stream D]Bindschadler-Eisstrom {m} [auch: Eisstrom D]
geogr. Echelmeyer Ice Stream [also: Ice Stream F]Echelmeyer-Eisstrom {m} [auch: Eisstrom F]
geogr. Kamb Ice Stream [also: Ice Stream C]Kamb-Eisstrom {m} [auch: Eisstrom C]
geogr. MacAyeal Ice Stream [also: Ice Stream E]MacAyeal-Eisstrom {m} [auch: Eisstrom E]
hydro. stream order number [indicator of stream branching]Flussordnungszahl {f}
automot. tech. waste gas stream [also: waste-gas stream]Abgasstrom {m}
geogr. Whillans Ice Stream [also: Ice Stream B]Whillans-Eisstrom {m} [auch: Eisstrom B]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
» Weitere 257 Übersetzungen für stream außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstream%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [stream] suchen
» Im Forum nach [stream] fragen

Recent Searches
Similar Terms
streaky serin
streaky translucency
streaky-breasted
streaky-breasted crake
streaky-breasted fantail
streaky-headed
streaky-headed canary
streaky-headed seedeater
streaky-headed serin
streaky-headed white-eye
• stream
stream away
stream bank
stream barker
stream barking
stream bed
stream capture
stream catfishes
stream cipher
stream community
stream course

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung