Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [streets]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [streets]

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch Deutsch
deserted {adj} [streets etc.]
1068
menschenleer
empty {adj} [streets]
26
unbelebt [menschenleer]
over {adv} [postpos.] [on the other side of intervening space] [e.g. two streets over]weiter [z. B. zwei Straßen weiter]
Verben
to comb sth. [scour; streets, shops etc.]
26
etw. ablaufen [absuchen; Straßen, Geschäfte etc.]
Substantive
maze [of streets etc.]
226
Gewirr {n} [von Straßen etc.]
urban circus [esp. Br.] [circular open space where several streets converge]
9
Rondell {n} [runder Platz]
hist. link [torch of pitch and tow for lighting the way in dark streets]
7
Pechfackel {f}
[North German] [in names of narrow streets, between hedges]Redder {m}
psych. agyrophobia [fear of crossing streets]Agyrophobie {f}
hist. jobs linkboy [formerly: boy who carried a torch for pedestrians in dark streets]Fackelträger {m} [Junge, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
hist. jobs linkman [attendant formerly employed to bear a light for a person on the streets at night]Fackelträger {m} [Diener, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
traffic urban pedestrianization [of shopping streets]Umwandlung {f} in eine / zur Fußgängerzone [Umwandlung von Straßen in Fußgängerzone]
streetage {sg} [Br.] [streets collectively]Straßen {pl}
streeting {sg} [Br.] [streets collectively]Straßen {pl}
warren [of narrow alleys and side streets]enges Straßengewirr {n}
2 Wörter
to hang around [coll.] [the streets, discos]sich herumtreiben [ugs.]
to join up [streets]aufeinandertreffen
to join up [streets]zusammenlaufen
urban grid pattern [e.g. of streets]Schachbrettmuster {n} [z. B. von Straßen]
light pole [for illumination of streets, etc.]Lichtmast {m}
hist. jobs link boy [spv.] [link-boy, linkboy] [formerly: boy who carried a torch for pedestrians in dark streets]Fackelträger {m} [Junge, der früher Fußgängern in der Nacht mit einer Fackel den Weg erleuchtete]
street children [living in the streets]Straßenkinder {pl}
3 Wörter
dark and empty {adj} [streets, alleys, cities]nachtleer
to defecate on / in sth. [e.g. meadows, streets]etw.Akk. verkoten [z. B. Wiesen, Straßen]
5+ Wörter
urban laid out in a grid pattern {adj} {past-p} [postpos.] [city, streets]schachbrettartig angelegt
» Weitere 55 Übersetzungen für streets außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstreets%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [streets] suchen
» Im Forum nach [streets] fragen

Recent Searches
Similar Terms
streetcar system
streetcar tracks
streetcar tunnel
streetcars
streeting
streetlamp
streetlife
streetlife serenader
streetlight
streetlights
• streets
streetscape
streetwalk
streetwalker
streetwalker district
streetwalkers'
streetwalkers' district
streetwalking
streetwalking girl
streetwalking harlot
streetwalking hooker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung