in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Danish
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [streng]

Translation 1 - 18 of 18

	English	German
	stern `{adj}` `[severe,` `strict]`	1285 ernst `[streng,` `unnachgiebig]`
	severe `{adj}`	794 schlimm `[bitter,` `streng]`
	censorious `{adj}`	199 kritisch `[scharf` `kritisierend,` `streng]`
	demure `{adj}`	75 nüchtern `[streng,` `zurückhaltend,` `bes.` `bei` `Kleidung]`
	austere `{adj}` `[joyless` `and` `strict]`	68 ernst `[asketisch,` `streng]`
	strict `{adj}`	39 straff `[streng]`
	stern `{adj}`	32 starr `[unbeugsam,` `streng]`
	in a lax way `{adv}`	lasch `[nicht` `streng]`
	less strict `{adj}`	lascher `[weniger` `streng]`
	relig. strictly Orthodox `{adj}` `[Judaism]`	strenggläubig `[streng` `orthodox]` `[Judentum]`
Verbs
	idiom to eat off the mantel `[Am.]` `[coll.]` `[rare]` `[to` `have` `been` `punished` `so` `hard` `that` `one` `can't` `even` `sit]`	`[so` `streng` `bestraft` `worden` `sein,` `dass` `man` `nicht` `mehr` `sitzen` `kann]`
Nouns
	educ. jobs schoolmarm `[Am.]` `[a` `strict` `or` `old-fashioned` `woman` `schoolteacher,` `esp.` `in` `a` `rural` `or` `small-town` `school]`	47 Schullehrerin `{f}` `[an` `den` `früheren` `Dorfschulen,` `streng` `und` `altmodisch]`
	relig. fundamentalism	`[christliche` `Bewegung,` `die` `sich` `streng` `auf` `den` `Wortlaut` `der` `Bibel` `beruft]`
	educ. jobs schoolma'am `[Am.]` `[dated]` `[cf.` `schoolmarm]`	Dorfschullehrerin `{f}` `[streng` `und` `altmodisch]`
2 Words
	eyes-only `{adj}` `[strictly` `confidential,` `top` `secret]`	streng geheim `[streng` `vertraulich]`
3 Words
	seriatim `{adv}` `[formal]` `[point` `by` `point]`	Punkt für Punkt `[streng` `der` `Reihe` `nach]`
	to wipe the floor with sb. `[idiom]` `[give` `sb.` `a` `whipping]`	mit jdm. Schlitten fahren `[ugs.]` `[veraltend]` `[(streng)` `rügen,` `schelten,` `maßregeln]`
5+ Words
	film quote Have Q do an analysis of this. `[Moonraker]`	Lassen Sie Q eine Analyse davon machen. `[Moonraker` `-` `Streng` `geheim]`

» See 93 more translations for streng outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstreng%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [streng]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [streng]

Translation 1 - 18 of 18