Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [strength]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [strength]

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch Deutsch
flabby {adj} [lacking strength, vitality, or effectiveness]
5
weichlich [pej.] [schlapp]
swaggering {adj} [boasting one's strength]
5
kraftmeiernd [ugs.] [pej.]
audio electr. antifading {adj} {pres-p} [signal strength]schwundmindernd [Signalstärke]
muscular {adj} [e.g. activity, atrophy, mass, pain, strength]Muskel- [z. B. Aktivität, Atrophie, Masse, Schmerz, Kraft]
on sth. {prep} [based on, on the strength]auf Grund [+Gen.]
Verben
to sap [one's energy, strength]
266
zehren [Kraft]
med. psych. to recover [return to a normal state of health, mind, or strength; also: economy etc.]
135
genesen [geh.] [gesund werden; auch: sich erholen (Wirtschaft etc.)]
to muster sth. [strength, courage etc.]
81
etw. zusammennehmen [Kraft, Mut etc.]
to drain [to deprive of strength, tire]
50
erschöpfen
to fade [strength]
42
verkümmern
to tax sth. [strength etc.]
21
etw. belasten [Kraft, Ausdauer etc.]
to recoup sth. [strength, esteem etc.]
17
etw. wiedererlangen [Kraft, guten Ruf etc.]
Substantive
recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.]
402
Genesung {f} [geh.] [Gesundwerden; auch: der Wirtschaft etc.]
brawn {sg} [physical strength]
281
Muskeln {pl} [Muskelkraft, bes. im Gegensatz zu Intelligenz]
med. emaciation [collapse of strength]
150
Kräfteverfall {m} [Auszehrung]
brawn [physical strength]
127
Muskelkraft {f} [bes. im Gegensatz zu Intelligenz]
heft [strength]
69
Muskelkraft {f}
sports bench [strength training]
22
Hantelbank {f}
brawn {sg} [physical strength]
22
Muckis {pl} [ugs.] [Muskelkraft (bes. im Gegensatz zu Intelligenz)]
conviction [strength of belief]
20
Überzeugtheit {f}
swaggering [fig.] [pej.] [displaying of strength]
6
Kraftmeierei {f} [ugs.] [pej.]
tech. decay [e.g., in signal strength]
5
Ausschwingvorgang {m} [z. B. in der Signalstärke]
gastr. unit proof [unit for measuring strength of alcoholic content]
5
Proof {n}
sports [German Federation for Grass Strength Sports and Tug-Of-War]Deutscher Rasenkraftsport- und Tauzieh-Verband {m} (e. V.) <DRTV>
audio electr. antifading [of signal strength]Schwundminderung {f}
phys. barkometer [to test the strength of tanning liquors used in tanning leather]Dichtespindel {f} [Gerben]
growth [development in prosperity, strength, etc.]Gedeihen {n}
myth. Hercules [also fig.: man of exceptional strength or size]Herkules {m} [auch fig.: Mann von großer Körperkraft]
games Lust [also: lust] [Strength Tarot card in the Thoth Tarot]Kraft {f} <XI, VIII> [Tarotkarte]
recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.]Wiedergenesung {f}
mil. Unverified size [also: strength]Stärke {f} [Anzahl, zahlenmäßige Größe]
games Strength <XI, VIII> [also: strength; historically Fortitude] [Tarot card]Kraft {f} <XI, VIII> [Tarotkarte]
2 Wörter: Andere
audio electr. anti-fading {adj} {pres-p} [signal strength]schwundmindernd [Signalstärke]
2 Wörter: Verben
to fade away [interest, strength, inspiration]nachlassen
to seep away [strength]schwinden
2 Wörter: Substantive
sports ball training [strength and agility training using an exercise ball]Balltraining {n} [körperliche Übungen mit einem Übungsball]
sports core workout [core strength training exercises]Training {n} der Körpermitte [Core-Training]
gastr. double consommé [a consommé made to double strength]doppelte Kraftbrühe {f} [Consommé double]
RadioTV gain control [signal strength control on radios]Schwundausgleich {m} [Steuerung von Signalstärke bei Rundfunkgerät]
idiom locking horns [trial of strength]Kräftemessen {n}
rich source [of information, strength etc.]sprudelnde Quelle {f} [fig.] [von Information, Kraft usw.]
telecom. RSSI value [received signal strength indication]RSSI-Wert {m} [Anzeige der empfangenen Signalstärke]
tech. telecom. signal power [rare for: signal strength]Signalstärke {f}
sports sit-up [abdominal strength training exercise]Rumpfbeuge {f}
material tensile strength <TS> [short for: ultimate tensile strength]Zugfestigkeit {f} <ZF, Zf>
material ultimate strength <US> [short for: ultimate tensile strength]Zugfestigkeit {f} <ZF, Zf>
material phys. yield stress [also: yield strength]Fließgrenze {f}
3 Wörter: Substantive
constr. common window glass [single-strength glass]Einfach-Fensterglas {n} [auch: Einfachfensterglas]
4 Wörter: Andere
That's a question of sth. [of money, of freedom, of strength]Das ist eine Frage des / der etw.Gen. [Geldes, Freiheit, Stärke]
4 Wörter: Verben
to call up (all of) sth. [resources, esp. personal energies, e.g. courage, strength] [fig.](alles von) etw. aufbieten [Ressourcen, vor allem persönliche Energien wie Mut, Kraft] [fig.]
4 Wörter: Substantive
power of the people [strength of the people]Volkskraft {f} [geh.] [veraltet]
5+ Wörter: Verben
to go from strength to strength [idiom]immer größere Erfolge erzielen
» Weitere 410 Übersetzungen für strength außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bstrength%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [strength] suchen
» Im Forum nach [strength] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Strela
Strela Sound
Strelasund
Strelasund Crossing
strelitzia
strelkinite
Streltsy
Strelzow's
Strelzow's mountain vole
strengite
• Strength
strength analysis
Strength and honor.
strength athletes
strength behaviour
strength calculation
strength category
strength characteristics
strength class
strength development
strength endurance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung