|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [strip]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [strip]

Translation 1 - 30 of 30

English German
grassy {adj} [e.g. plain, strip]
5
Gras- [z. B. Ebene, Streifen]
Verbs
to bark sth. [esp. Br.] [strip the bark (from a tree or piece of wood)]
134
etw.Akk. entrinden [einen Baum, einen Ast etc.]
to dismantle sth. [disassemble, strip down]
107
etw.Akk. abmontieren
Nouns
ribbon [narrow strip]
40
Streifen {m}
spill [a strip of twisted paper for lighting fire]
28
Fidibus {m} [ein Streifen gerolltes Papier zum Anzünden von Feuer]
bar [band, strip, also insignia]
14
Streifen {m}
thong [strip of leather]
9
Lederband {n}
agr. [the narrow strip of land between two furrows in a field]Bifang {m} [regional] [Raum zwischen zwei Ackerfurchen]
hort. boulevard [esp. Can.] [Am. regional] [boulevard strip]Grünstreifen {m} [zwischen Fahrbahn und Gehsteig]
Gazians {pl} [people living in the Gaza Strip]Bewohner {pl} Gazas
riverside [riparian strip]Uferstreifen {m} [entlang eines Flusses]
traffic stinger [spike strip to puncture tyres / tires]Nagelsperre {f}
traffic stingers {pl} [coll.] [spike strip]Nagelsperre {f}
sports strip [fencing strip]Fechtbahn {f}
swath [broad strip] [esp. Am.]breiter Streifen {m}
swathe [broad strip]breiter Streifen {m}
2 Words
tech. to coil sth. up [steel strip etc.]etw. aufrollen [Stahlband etc.] [aufwickeln, zusammenrollen]
to shear sb. of sth. [strip, deprive]jdn. etw.Gen. entkleiden [geh.] [z. B. Macht, Einfluss]
ecol. buffer strip [vegetative filter strip]Gewässerrandstreifen {m}
cleaning card [e.g. for a magnetic strip reader]Reinigungskarte {f} [z. B. für Magnetstreifenleser]
for. forest strip [also: strip of forest]Waldstreifen {m}
cloth. tapa-sexo [a strip of tape or cloth that covers a (dancer's) genitalia; esp. used in samba school parades]Tapa Sexo {n}
traffic tire shredders {pl} [spike strip]Reifenkiller {m} [ugs.] [Nagelsperre]
gastr. titty bar [Am.] [sl.] [strip club]Tittenbar {f} [ugs.] [derb]
traffic traffic spikes {pl} [spike strip]Nagelkette {f} [Nagelsperre]
traffic traffic spikes {pl} [spike strip]Nagelsperre {f}
willow braid [braided strip from peeled willow stakes]Wiede {f} [südd.] [Weidenband, Flechtband]
4 Words
to go the full monty [Br.] [coll.] [strip completely naked]alle Hüllen fallen lassen
traffic one-way traffic treadles {pl} [spike strip]Nagelsperre {f}
Fiction (Literature and Film)
comics F Fred Basset [title character and name of comic strip by Alex Graham]Wurzel {m}
» See 423 more translations for strip outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstrip%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [strip]
» Ask forum members for [strip]

Recent Searches
Similar Terms
stringybark cypress (pine)
stringybark pine
stringy gum
stringy meat
stringy moss
stringy stonecrop
striolated
striolated puffbird
striolated tit-spinetail
(strip)
• strip
strip a ship of rigging
strip a tree of fruit
strip away privileges
strip bar
stripboard
strip cartoon
strip chart
strip chart recorder
strip club
strip conductor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers