|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [strom]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [strom]

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
electr. single-phase {adj} [attr.] [current, transformer, etc.]Einphasen- [Strom, Transformator usw.]
luminous {adj} [e.g. ceiling, efficiency, flux, intensity, stimulus]Licht- [z. B. Decke, Ausbeute, Strom, Intensität, Reiz]
Verbs
to insulate sth.
1172
etw.Akk. isolieren [gegen Strom, Kälte, Feuchtigkeit etc.]
to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water]
573
ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser]
electr. tech. to power sth.
92
etw.Akk. antreiben [etw. mit Energie od. Strom versorgen]
to disconnect sth. [telephone, electricity, gas, etc.]
71
etw.Akk. abstellen [das Telefon, den Strom, das Gas etc.]
electr. hydro. to carry sth. [liquid, gas, electricity, etc.]
49
etw. leiten [Flüssigkeit, Gas, Strom etc.]
to cut off [electricity, steam etc.]absperren [Strom, Gas etc.]
to cut sth. off [gas, electricity etc.]etw.Akk. abstellen [das Gas, den Strom etc., seitens des Gaswerks bzw. Stromerzeugers]
to cut sth. offetw.Akk. sperren [Strom, Gas, Wasser]
to gobble up [coll.] [petrol, electricity etc.]fressen [ugs.] [Benzin, Strom etc.]
Nouns
phys. conduction [of electricity, heat]
224
Leitung {f} [von Strom, Wärme]
electr. outlet [Am.] [electrical outlet]
217
Ausgang {m} [Steckdose für Strom]
utilities
49
Medienanschlüsse {pl} [Strom, Wasser, Abwasser, Gas]
main [principle pipe; principle cable]
39
Hauptleitung {f} [für Strom, Wasser, Gas, etc.]
utilities
15
Hausanschlüsse {pl} [Strom, Wasser, Abwasser, Gas, Telefon, Internet]
tech. metering
9
Zählerwesen {n} [Strom-, Gaszähler]
idiom human dynamo <TM>[ein Fitnessgerät, mit dem gleichzeitig Strom erzeugt wird]
stinger [Am.] [prison sl.][improvisierter Wasserkocher; Vorrichtung mit zwei Elektroden, die Strom durch Wasser leitet und es so erhitzt; vgl. Ufo]
travel full hook-up <FHU> [Am.] [Can.][komplette Anschlussmöglichkeit (Wasser, Strom, Abwasser) für Wohnwagen/-mobile auf Campingplätzen]
consumption relationshipsAbnahmeverhältnisse {pl} [bes. Wasser-, Strom- etc. -verbrauch]
tech. cutoff [gas, electricity etc.]Absperrung {f} [Gas, Strom usw.]
geogr. naut. Alaska CurrentAlaskastrom {m} [auch: Alaska-Strom]
tech. exit capacity [gas, electricity]Ausspeiseleistung {f} [Gas, Strom]
spec. exit [electricity, gas]Ausspeisung {f} [Strom, Gas]
channel rectificationBettbegradigung {f} [Fluss, Strom]
electr. drain currentDrainstrom {m} [auch: Drain-Strom]
transmission capacities [gas, electricity]Durchleitungskapazitäten {pl} [Gas, Strom]
tech. own generation [electricity]Eigenerzeugung {f} [Strom]
electr. input offset currentEingangsoffsetstrom {m} [auch: Eingangs-Offset-Strom]
grid connection contract [electricity]Energieversorgungsvertrag {m} [Strom]
substitute supplies {pl}Ersatzversorgung {f} [Gas, Strom]
generation mix [electricity]Erzeugungsmix {m} [Strom]
comm. default provider [Am.] [electricity, gas]Grundversorger {m} [Strom, Gas]
service entrance [electricity]Hauseinführung {f} [Strom]
geogr. Indus (River)Indus {m} [Strom]
geogr. Yenisei RiverJenissei {m} [sibirischer Strom]
compensatorsKompensatoren {pl} [f. Strom]
econ. engin. tech. distribution networkLeitungsnetz {n} [Strom, Wasser, Gas]
public supply [mains]Netzanschluss {m} [Gas, Strom, Wasser]
electr. power breakdownNetzausfall {m} [Strom]
grid useNetznutzung {f} [Gas, Strom]
grid usage contract [gas, electricity]Netznutzungsvertrag {m} [Gas, Strom]
tech. grid collapse [electricity]Netzzusammenbruch {m} [Strom]
geogr. Ob (River)Ob {m} [sibirischer Strom]
electr. telecom. RadioTV residual carrier [current, voltage, signal level]Restträger {m} [Strom, Spannung, Signalwert]
wholesale (power) supplierVorversorger {m} [Strom, Gas]
geogr. Yukon RiverYukon {m} [Strom]
tech. meter pointZählpunkt {m} [Gas-, Strom-, Wasserversorgung]
electr. Zener currentZenerstrom {m} [auch: Zener-Strom]
2 Words: Verbs
to turn sth. into sth. [convert, e.g. water power into electricity; superiority into goals]etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [umwandeln, z. B. Wasserkraft in Strom; Überlegenheit in Tore]
3 Words: Others
at times when [electricity is cheap etc.]zu Zeiten, wo [der Strom billig ist etc.] [ugs., schlechtes Deutsch]
3 Words: Nouns
acc. utility billRechnung {f} eines Versorgungsunternehmens [Strom, Gas, Wasser]
4 Words: Others
at times when [electricity is cheap etc.]zu Zeiten, in denen [der Strom billig ist etc.]
» See 137 more translations for strom outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstrom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [strom]
» Ask forum members for [strom]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stroke
Stroke-Monitoring
Stroke Unit
Strolch
Strolche
strolchen
Strolchenfahrt
Strolchi
strolchig
(Strom)
• Strom
Strom-
Stroma
Stroma-
stromab
stromabhängig
Stromabildung
Stromablade-Verstärker
Stromableser
Stromabnahme
Stromabnehmer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement