|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [strong]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [strong]

Translation 1 - 46 of 46

English German
calm {adj} [showing no strong emotions]
3701
gelassen [ruhig]
determined {adj} [strong-willed]
528
willensstark
ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
369
veraltet
stout {adj} [strong, stock, corpulent]
244
stark [kräftig, stämmig, korpulent]
calm {adj} [showing no strong emotions]
141
gefasst [ruhig, gelassen]
stout {adj} [strong in structure or substance]
78
robust [Material, Schuhe etc.]
potent {adj} [strong]
62
stark
hefty {adj} [strong]
54
stark [kräftig, groß]
squinting {adj} {pres-p} [reacting to strong light]
46
blinzelnd
flavorful {adj} [Am.] [having a strong flavor]
30
geschmacksintensiv
brawny {adj} [strong]
29
stark [kräftig, bullig]
husky {adj} [big and strong, burly](groß und) kräftig [Person]
lethal {adj} [coll.] [strong, e.g. drink]tödlich stark [ugs.]
sinophile {adj} [Am.] [friendly to or having a strong liking for China or the Chinese]chinafreundlich [sinophil]
very [strong, fast etc.]affen- [ugs.] [sehr] [affenstark, affenschnell etc.]
Verbs
to squint [reaction to strong light]
1509
blinzeln
to move [arouse a strong feeling in sb.]
38
rühren [fig.] [emotional bewegen]
to plotz [Am.] [coll.] [from Yiddish] [with a strong emotion]
9
platzen [z. B. vor Wut, Neugier, Freude]
Nouns
pol. sociol. xenophobia [strong antipathy to strangers]
986
Fremdenfeindlichkeit {f} [Einstellung]
box [made of wood or strong cardboard]
452
Kiste {f} [Behälter]
pol. sociol. xenophobia [strong antipathy to foreigners]
225
Ausländerfeindlichkeit {f} [Einstellung]
psych. [state of strong emotional turmoil]
22
Ergriffenheit {f}
gastr. TrVocab. [medium strong coffee with hot milk, partly frothed]
11
Melange {f} [österr.] [klassisch]
civet [strong musky perfume]
7
Zibetparfüm {n}
bruiser [coll.] [big strong man]Lackel {m} [ugs.] [pej.] [österr.] [südd.] [auch: Lackl] [großer, starker Mann]
VetMed. elastration [bloodless castration (as of a lamb) by fitting a strong rubber band about the scrotum]Kastration {f} mittels eines Elastrators
brew Maibock [a strong German lager]Maibock {m}
peter [Br.] [cockney rhyming slang: Peter Pan = can = safe, strong-box][Cockney Rhyming Slang für: Safe]
vividness [strong, clear images in the mind]Plastizität {f} [fig.] [geh.] [Anschaulichkeit]
2 Words: Verbs
to brace up [Br.] [be strong or brave]sich aufraffen
2 Words: Nouns
audio background noise [strong]Hintergrundlärm {m}
body blow [fig.] [a strong, almost disabling action, e.g. "he dealt a body blow to the idea's adoption"]schwerer Schlag {m} [fig.]
coffin nails [coll.] [cigarettes, especially strong unfiltered ones]Sargnägel {pl} [ugs. für: Zigaretten] [hum.] [fig.]
phys. coupling expansion [strong or weak]Kopplungsentwicklung {f} [starke bzw. schwache]
pharm. drastic (agent) [strong purgative]Drastikum {n} [starkes Abführmittel]
pharm. drastic agents [strong purgatives]Drastika {pl}
hard stuff [coll.] [strong liquor]hartes Zeug {n} [ugs.] [Schnaps]
hot contender [coll.] [strong contender]heißer Anwärter {m} [ugs.]
print tech. textil. linen tester [strong magnifier with a measuring scale]Messlupe {f} [Fadenzähler]
oenol. liqueur wine [dark strong, sweet or dry fortified wine]Likörwein {m}
math. ultrastrong topology [also: σ-strong topology, ultrastrong topology, strongest topology, strongest operator topology]ultrastarke Topologie {f} [σ-starke Topologie]
math. ultrastrong* topology [σ-strong* topology]ultrastarke* Topologie {f} [σ-starke Topologie]
4 Words: Verbs
to have an impact on sb./sth. [fig.] [strong influence, esp. negative]jdn./etw. beeinflussen [bes. negativ]
4 Words: Nouns
math. strong perfect graph conjecture <SPGC> [dated] [strong perfect graph theorem]starker Perfekte-Graphen-Satz {m}
5+ Words: Nouns
idiom a mountain of a man [a very tall and strong guy]ein Brecher {m} von einem Mann [ugs.]
analysis of strong and weak points [strong and weak points analysis]Stärken-Schwächen-Analyse {f} [Stärken-/Schwächenanalyse]
» See 313 more translations for strong outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bstrong%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [strong]
» Ask forum members for [strong]

Recent Searches
Similar Terms
stromeyerite
Strom Glacier
Strömgren
Strömgren's
stromuhr
stromule
stronadelphite
stronalsite
(strong)
-strong
• strong
strong acids
strong advocate
strong affection
strong alcoholic drink
strong ale
strong argument
strong-arm
strong-armed
strong-arm man
strong-arm sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement