Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [substance]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [substance]

Übersetzung 1 - 63 von 63

Englisch Deutsch
substantial {adj} [pertaining to substance or content]
99
inhaltlich
unadulterated {adj} [pure, of substance]
85
rein [unverfälscht]
stout {adj} [strong in structure or substance]
67
robust [Material, Schuhe etc.]
substantially {adv} [relating to substance, content]
23
inhaltlich
gummy {adj} [substance, surface, food]
14
klebrig
substantial {adj} [having substance]
13
materiell
pharm. medicinal {adj} [e.g. plant, product, substance, tea]
9
Arznei- [z. B. Pflanze, Mittel, Stoff, Tee]
substantial {adj} [having substance]
9
stofflich
incorruptible {adj} [material, substance]
8
unzerstörbar
horny {adj} [of or made of horn or of a hornlike substance]hürnen [veraltet]
substantive {adj} [possessing substance]fest
Verben
gastr. to dredge [with a powdered substance]
45
bestäuben
to impregnate sth. [soak or saturate sth. with a substance]
31
etw. imprägnieren
to extend sth. [to increase the quantity by adding a cheaper substance, etc.]
12
etw. strecken [vermehren, ergiebiger machen]
to impregnate sth. [to imbue or fill with a liquid substance]
12
etw. tränken [durchtränken]
to solidify [liquid substance]sich verfestigen [flüssige Substanz]
Substantive
glass [substance]
4283
Glas {n} [Material]
chem. tech. residue [substance]
1059
Rückstand {m}
matter [substance, also: subject, question]
611
Materie {f}
biol. pharm. agent [active substance]
374
Wirkstoff {m}
drugs med. rehab [coll.] [for substance addiction]
276
Entziehungskur {f}
consistency [of substance]
251
Beschaffenheit {f}
pitch [substance]
176
Pech {n} [Substanz]
goo [coll.] [sticky substance]
75
Klebstoff {m}
biol. med. VetMed. secretion [substance]
69
Sekret {n}
chem. oxidizer [substance in fuel]
33
Oxidator {m}
body [substance]
31
Gehalt {m} [Substanz]
smear [esp. caused by an oily substance]
29
Schmierspur {f}
size [gelatinous or glutinous substance]
14
Leim {m}
agent [modifying or altering substance]
11
Wirkungsmittel {n}
dent. abrasion [of dental substance]
10
Abtragung {f} [von Zahnsubstanz]
med. excretion [excreted substance]
7
Exkret {n}
chem. pharm. lachrymator [a tear-producing substance (as tear gas, pepper spray)]
5
Augenreizstoff {m}
chem. pharm. lacrimator [spv.] [a tear-producing substance (as tear gas, pepper spray)]
5
Augenreizstoff {m}
chem. carrier [of substance]Trägersubstanz {f}
med. coagulum [coagulated mass or substance]Blutkuchen {m}
hist. philos. phys. ether [substance in ancient and medieval science]Äther {m} [Substanz in antiken und mittelalterlichen Wissenschaften]
med. zool. excretion [excreted substance]Ausscheidungsprodukt {n} [Exkret]
gob [viscous substance]Qualster {m} [nordd.]
gook [coll.] [oozy, sticky, or slimy substance]klebriges Zeug {n}
relig. spec. homoousia [sameness of substance]Homoousie {f} [Wesenseinheit]
relig. spec. homoousia [sameness of substance]Homousie {f} [Wesensgleichheit]
biochem. FoodInd. koji [fermentation substance used in Japanese cuisine]Koji {n} [in Japan verwendete Fermentationssubstanz]
lump [amorphous mass of some substance, e.g. soil]Patzen {m} [österr.] [bayer.] [Klumpen]
nothingburger [Am.] [coll.] [also: nothing burger] [sth. that is lacking in substance]Nothingburger {m} [auch: Nothing-Burger] [Neol.]
chem. oxidizer [substance in fuel]Oxydator {m}
primer [substance used as a preparatory coat on metal, canvas, etc.]Primer {m} [Grundanstrich, Haftgrundmittel]
unsubstantiality [of no substance]Gehaltlosigkeit {f}
2 Wörter: Verben
drugs to cut sth. (with sth.) [e.g. heroin with another substance]etw.Akk. (mit etw.Dat.) strecken [z. B. Heroin mit anderem Stoff]
biol. to excrete slime [or a slime-like substance]schleimen
2 Wörter: Substantive
med. decomposition time [substance]Abbauzeit {f} [Zersetzen einer Substanz]
dependence potential [of a substance]Abhängigkeitspotenzial {n}
essential property [of a substance etc.]wesentliche Beschaffenheit {f}
med. housewife's dermatitis [skin inflammation caused due to contact with an irritating substance]Waschfrauenhände {pl}
med. housewife's dermatitis [skin inflammation caused due to contact with an irritating substance]Waschhände {pl}
pharm. QM lead structure [lead substance] [risk assessment]Leitsubstanz {f} [Risikobewertung]
pharm. QM lead substance [used to define the worst case substance with respect to physico-chemical behaviour; risk assessment]Leitsubstanz {f} [repräsentativer Vertreter einer Risikogruppe, der bezüglich des Risikofaktors den Worst Case darstellt]
biol. chem. trace element [trace substance]Spurenstoff {m} [nur in Spuren vorkommende Substanz]
med. zool. vaginal secretion [substance]Vaginalsekret {n}
working with sb./sth. [substance, patients, etc.]Umgang {m} mit jdm./etw. [Substanz, Patienten etc.]
3 Wörter: Substantive
chem. EU law naturally occurring substance [substance which occurs in nature; REACH regulation]Naturstoff {m} [REACH-Verordnung]
4 Wörter: Verben
to find its way into sth. [e.g. poisonous substance into the food chain, concept into Greek philosophy]in etw.Akk. gelangen [z. B. giftige Substanz in die Nahrungskette, Begriff in die griechische Philosophie]
to get / become pregnant from sth. [substance; action]durch etw. schwanger werden [Substanz; Handlung]
» Weitere 216 Übersetzungen für substance außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsubstance%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [substance] suchen
» Im Forum nach [substance] fragen

Recent Searches
Similar Terms
subspace topology
subspecies
subspecies level
subspecies of leopard
subspecies of tiger
subspecific
subspecifically
subspherical
substage
substage iris diaphragm
• substance
substance abuse
substance abuse problem
substance class
substance dependence
substance dualism
substance group
substance metaphysics
substance over form
substance properties
substance system

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung