|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [succeed]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages

Dictionary English German: [succeed]

Translation 1 - 24 of 24

English German
to manage sth. [succeed in dealing with sth.]
2334
etw. bewältigen
to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed]
534
etw. schaffen
to manage sth. [succeed in achieving or producing sth.]
139
etw. bewerkstelligen
to click [coll.] [to succeed]
56
klappen [ugs.] [gelingen, glücken]
to manage sth. [accomplish, succeed]
46
etw.Akk. stemmen [fig.] [schaffen, hinkriegen]
to speed [to prosper or succeed] [archaic]
10
prosperieren [geh.]
to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed at]etw.Akk. auf die Kette kriegen [ugs.] [regional] [Redewendung] [zustande bringen]
2 Words
to come off [coll.] [to succeed]gelingen
to come off [to succeed]klappen [ugs.] [Plan, Versuch]
to come off [to succeed]Erfolg haben [Plan, Versuch]
to cope with sth. [succeed in dealing with sth.]etw. meistern [bewältigen]
to kick butt [Am.] [coll.] [win or succeed overwhelmingly]vernichtend schlagen
to pan out [coll.] [succeed]klappen [ugs.] [gelingen]
to work out [succeed]gelingen
3 Words
to carry it off [succeed]es hinkriegen [ugs.] [es schaffen, erfolgreich sein]
to carry it off [succeed]es schaffen [etw. erfolgreich zum Abschluss bringen]
idiom to make it over [manage, succeed]es schaffen [etw. zu tun]
to make or break sb./sth. [cause to succeed or fail]jdn./etw. zum Erfolg oder zum Scheitern führen / bringen
to not come off [to not succeed]ein Reinfall sein [ugs.] [Hochzeit, Urlaub]
to squeak by / through sth. [coll.] [narrowly succeed]gerade so durch etw. durchkommen [ugs.]
4 Words
It was no use. [The effort would not succeed.]Es hatte aber keinen Zweck.
educ. to fly through an exam [esp. Am.] [coll.] [idiom] [succeed easily at an exam]eine Prüfung mit links bestehen [ugs.] [Idiom]
to hit the up escalator [coll.] [idiom] [succeed in one's career]Karriere machen [Redewendung]
to score with a girl [sl.] [succeed in finding a willing sexual partner]ein Mädchen ins Bett kriegen [ugs.]
» See 43 more translations for succeed outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsucceed%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum

» Search forum for [succeed]
» Ask forum members for [succeed]

Recent Searches
Similar Terms
subzone
sub-zonobiome
sub-µ
sub-σ-algebra
sub-σ-field
succade
Succe
succedaneous
succedaneous tooth
succedaneum
• succeed
succeed as
succeeded
succeeded (in)
succeeded in
succeed in a test
succeed in business
succeed in doing sth.
succeeding
succeeding crop
succeeding cycles

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement