Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [succeed]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [succeed]

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
to manage sth. [succeed in dealing with sth.]
1960
etw. bewältigen
to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed]
427
etw. schaffen
to manage sth. [succeed in achieving or producing sth.]
73
etw. bewerkstelligen
to click [coll.] [to succeed]
42
klappen [ugs.] [gelingen, glücken]
to manage sth. [accomplish, succeed]etw.Akk. stemmen [fig.] [schaffen, hinkriegen]
to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed at]etw.Akk. auf die Kette kriegen [ugs.] [regional] [Redewendung] [zustande bringen]
to speed [to prosper or succeed] [archaic]prosperieren [geh.]
2 Wörter
to come off [coll.] [to succeed]gelingen
to come off [to succeed]klappen [ugs.] [Plan, Versuch]
to come off [to succeed]Erfolg haben [Plan, Versuch]
to cope with sth. [succeed in dealing with sth.]etw. meistern [bewältigen]
to kick butt [Am.] [coll.] [win or succeed overwhelmingly]vernichtend schlagen
to work out [succeed]gelingen
3 Wörter
idiom to carry it off [succeed]es hinkriegen [ugs.] [es schaffen, erfolgreich sein]
to carry it off [succeed]es schaffen [etw. erfolgreich zum Abschluss bringen]
idiom to make it over [manage, succeed]es schaffen [etw. zu tun]
to make or break sb./sth. [cause to succeed or fail]jdn./etw. zum Erfolg oder zum Scheitern führen / bringen
to not come off [to not succeed]ein Reinfall sein [ugs.] [Hochzeit, Urlaub]
to squeak by / through sth. [coll.] [narrowly succeed]gerade so durch etw. durchkommen [ugs.]
4 Wörter
educ. to fly through an exam [esp. Am.] [coll.] [idiom] [succeed easily at an exam]eine Prüfung mit links bestehen [ugs.] [Idiom]
to score with a girl [sl.] [succeed in finding a willing sexual partner]ein Mädchen ins Bett kriegen [ugs.]
» Weitere 41 Übersetzungen für succeed außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsucceed%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [succeed] suchen
» Im Forum nach [succeed] fragen

Recent Searches
Similar Terms
subword
subxiphoid
subzero
subzonation
subzone
succade
Succe
succedaneous
succedaneous tooth
succedaneum
• succeed
succeed as
succeed in a test
succeed in business
succeed in doing sth.
succeed in one's plans
succeed in sth.
succeed sb.
succeed sb. in office
succeed to a task
succeed to the office

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung