Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sudden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sudden]

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
precipitous {adj} [dangerously steep; abrupt, sudden]
220
jäh [geh.] [steil abfallend; abrupt, plötzlich]
abrupt {adj} [very steep; curt; sudden and unexpected]
91
schroff [steil abfallend; kurz angebunden; plötzlich und unvermittelt]
abrupt {adj} [sudden and unexpected]
69
unerwartet [plötzlich, unvermittelt]
abrupt {adj} [sudden and unexpected; steep, precipitous]
41
jäh [geh.] [abrupt; steil abfallend]
surprise {adj} [attr.] [sudden]
13
überfallartig [Überraschungs-]
Substantive
idea [sudden idea]
746
Einfall {m} [plötzlicher Gedanke]
brainwave [coll.] [sudden clever idea]
216
Geistesblitz {m} [ugs.]
appearance [sudden]
79
Auftauchen {n}
drop [sudden decline]
64
Sturz {m} [plötzlicher Fall, Abfall]
dash [sudden movement]
55
Sprung {m} [schnelle Bewegung]
onset [sudden beginning, i.e. of a new era, of winter, etc.]
55
Einbruch {m} [plötzlicher Beginn, z. B. einer neuen Zeit, des Winters etc.]
revulsion [sudden change]
53
Umschwung {m} [plötzliche Änderung]
jerk [sudden movement]
33
Sprung {m} [Satz, Schreckreaktion]
dash [sudden rush]
29
Jagd {f} [Sturm auf etw., Hektik]
brainwave [coll.] [sudden clever idea]
22
Erleuchtung {f} [Geistesblitz]
med. brash [Scot.] [N. Engl.] [sudden indisposition]
19
Anfall {m} [bes. Magen-Darm-Erkrankung]
econ. crash [sudden failure or value loss of a market or a business, e.g. a bank]
14
Crash {m} [Zusammenbruch eines Marktes bzw. Unternehmens, z. B. einer Bank]
brainwave [coll.] [sudden clever idea]
7
Gedankenblitz {m} [ugs.]
[sudden drop in birthrates due to oral contraceptives]Pillenknick {m} [ugs.]
[sudden loud sounds]Lärmstöße {pl} [auch fig.]
brainwave [coll.] [sudden clever idea]geniale Idee {f} [Geistesblitz]
break [sudden change]plötzlicher Wechsel {m}
dash [sudden start, movement]Blitzstart {m}
mil. raid [sudden surprise attack]Stoßtruppunternehmen {n}
econ. fin. stat. rebound [fig.] [sudden rise after a fall]plötzlicher Wiederanstieg {m}
shy [sudden movement, as from fear]Zurückzucken {n}
surge [sudden increase]plötzlicher Anstieg {m}
2 Wörter: Andere
wham-bam {adj} [coll.] [sudden]plötzlich
2 Wörter: Substantive
popping up [sudden appearance]Auftauchen {n} [plötzliches Erscheinen]
wind shift [sudden change in wind direction]Winddrehung {f}
3 Wörter: Andere
all at once {adv} [idiom] [all of a sudden]mit einem Schlag / Schlage [ugs.] [Redewendung] [ganz plötzlich, auf einmal]
3 Wörter: Verben
to flip a bitch [Am.] [coll.] [to make a U-turn with a vehicle (often sudden or illegal)]umdrehen [ugs.] [ein Fahrzeug wenden, insbes. plötzlich oder trotz Verbot]
to flip a bitch [Am.] [vulg.] [to make a U-turn (often sudden or illegal)]wenden [insbes. plötzlich oder trotz Verbot] [Fahrzeug]
3 Wörter: Substantive
sports sudden victory overtime [sudden death] [e.g. hockey]Sudden Death {m} [Spielentscheidung durch das erste gefallene Tor bzw. die ersten erzielten Punkte in einer Spielverlängerung]
5+ Wörter: Andere
film quote Go ahead, make my day. [Sudden Impact]Mach schon, versüß mir den Tag!
» Weitere 104 Übersetzungen für sudden außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsudden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sudden] suchen
» Im Forum nach [sudden] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sudanophilia
sudanophilic
sudarium
sudation
sudatorium
sudatory
sudatory drug
Sudbury
Sudbury Basin
sudburyite
• sudden
sudden bend
sudden break
sudden burst of anger
sudden change
sudden change in weather
sudden deafness
sudden death
sudden death tournament
sudden decrease
sudden demand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung