Dictionary English → German: [suddenly]

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	precipitously `{adv}` `[very` `steeply;` `abruptly,` `suddenly]`	363 jäh `[sehr` `steil;` `abrupt,` `urplötzlich]`
	prompt `{adj}` `[suddenly,` `immediately]`	83 schlagartig
	overnight `{adv}` `[fig.]` `[suddenly]`	52 schlagartig
	immediately `{adv}` `[suddenly]`	33 schlagartig
	abruptly `{adv}` `[suddenly` `and` `unexpectedly;` `steeply,` `precipitously]`	23 jählings `[geh.]` `[plötzlich,` `unvermittelt;` `steil]`
	abruptly `{adv}` `[precipitously,` `steeply;` `suddenly]`	11 jäh `[geh.]` `[steil;` `plötzlich,` `unvermittelt]`
Verbs
	to snap `[lose` `self-control` `suddenly]`	805 ausrasten `[fig.]`
	econ. fin. geogr. to drop `[decline` `suddenly]`	562 stürzen `[plötzlich` `abfallen]`
	to crumple `[suddenly` `flop` `down` `to` `the` `ground` `(person)]`	258 zusammensacken `[ugs.]` `[Person]`
	to spring sth. `[produce` `suddenly]`	125 etw. rausholen `[ugs.]` `[herausholen]`
	to overtake sb. `[happen` `to` `sb.` `suddenly` `and` `unexpectedly]`	122 jdn. überraschen
	to collapse `[cave` `in` `(e.g.` `platform);` `also:` `drop` `suddenly` `in` `value` `(price` `or` `currency)]`	73 einbrechen `[einstürzen` `(z.` `B.` `Tribüne);` `auch:` `stark` `im` `Wert` `fallen` `(Kurs` `od.` `Währung)]`
	to shift `[change` `suddenly]`	51 umschlagen `[sich` `plötzlich` `stark` `ändern]`
	to collapse `[fail` `suddenly` `and` `completely` `(theory,` `talks,` `etc.)]`	35 platzen `[ugs.]` `[ein` `schnelles` `Ende` `finden` `(Theorie,` `Verhandlungen` `etc.)]`
	to bolt `[move` `or` `run` `away` `suddenly]`	Reißaus nehmen `[ugs.` `für:` `davonlaufen]`
	to click `[coll.]` `[suddenly` `become` `clear]`	klick machen `[ugs.]` `[plötzlich` `klar` `werden]`
	to collapse `[fail` `suddenly` `and` `completely]`	(rasch) scheitern `[z.` `B.` `Verhandlungen]`
	to slump `[collapse` `(suddenly)]`	(plötzlich) umfallen `[Personen]`
2 Words
	to burst into sth. `[enter` `suddenly]`	in etw. hereinstürzen `[selten]` `[hineinstürzen]`
	to keel over `[coll.]` `[fall` `suddenly` `as` `a` `result` `of` `fainting` `or` `loss` `of` `balance]`	umkippen `[ugs.]` `[ohnmächtig` `werden` `oder` `das` `Gleichgewicht` `verlieren` `und` `umfallen]`
3 Words
	all at once `{adv}` `[idiom]` `[suddenly]`	(ganz) plötzlich
	to bring sb. up short `[also` `fig.]` `[idiom]` `[cause` `someone` `to` `stop` `suddenly]`	jdn. plötzlich (bei etw.) zögern lassen `[auch` `fig.]`
4 Words
	to fly into a temper `[Br.]` `[idiom]` `[suddenly` `become` `angry]`	hitzig werden `[aufbrausen]`
	to go through the roof `[coll.]` `[idiom]` `[suddenly` `become` `very` `angry]`	die Wände hochgehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[wütend` `werden]`
5+ Words
	from one day to the next `{adv}` `[fig.]` `[suddenly]`	von einem Tag auf den anderen `[fig.]` `[plötzlich]`

» See 40 more translations for suddenly outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsuddenly%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [suddenly]

Translation 1 - 25 of 25