Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sugar]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sugar]

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
FoodInd. sugary {adj} [containing sugar]
27
zuckerhaltig
refined {adj} [attr.] [e.g. sugar, oil]
6
Fein- [z. B. Feinzucker, Feinöl]
brew brewer's {adj} [attr.] [e.g. malt, sugar, yeast]Brau- [z. B. Malz, Zucker, Hefe]
crushed {adj} {past-p} [e.g. sugar, pepper]gestoßen [z. B. Zucker, Pfeffer]
Verben
to refine [remove impurities, e.g. in metal, sugar etc.]
330
raffinieren
gastr. to powder [sugar]
11
stoßen [Zucker]
chem. FoodInd. mining to refine sth. [cheese, metal, sugar, etc.]
6
etw. affinieren [Käse, Metall, Zucker usw.]
gastr. to cream sth. [butter (and sugar), etc.]etw. schaumig rühren [Butter (und Zucker) etc.]
gastr. to cream sth. [butter (and sugar), etc.]etw. schaumig schlagen [Butter (und Zucker) etc.]
to dust sth. [with flour or icing sugar]etw.Akk. stäuben [mit Mehl oder Puderzucker] [bestäuben]
EU oenol. to enrich sth. [grape juice or must with sugar] [chaptalize]etw. mit Zucker anreichern [Traubensaft, Most] [chaptalisieren]
gastr. to sugar sth. [cover (and mix) with sugar]etw. einzuckern [mit Zucker bestreuen (und vermengen)]
Substantive
bot. T
228
gastr. [cookies with chocolate frosting or powdered sugar frosting]
59
Amerikaner {pl}
gastr. stollen [sweet German bread with raisins and icing sugar]
13
Stolle {f} [bes. nordd.] [Stollen]
ind. bagasse [residue of sugar cane crushing]
10
Bagasse {f} [faserige Bestandteile des Zuckerrohrs]
sachet [e.g. with sugar]
10
Briefchen {n} [Tütchen; z. B. mit Zucker]
gastr. [flat doughnuts covered with hot red wine; seasoned with sugar and cinnamon]Versoffene Jungfern {pl} [fränk.]
gastr. [thumb-shaped, hazelnut praline-filled sugar candy]Messmocken {m} [schweiz.]
FoodInd. affination [raw sugar; first refining step]Affinierung {f} [Rohzucker]
chem. FoodInd. invertose [invert sugar]Invertose {f}
FoodInd. muscovado [type of whole cane sugar]Muscovado {m} [Vollrohrzuckerart]
gastr. stick [e.g. with instant coffee, sugar]Stick {m} [Einzelportionsstick, z. B. Kaffee, Zucker]
sucrology [hobby of collecting sugar sachets, packets, sticks]Zuckersammelleidenschaft {f} [Sammelleidenschaft von Zuckerwürfeln, -tütchen und -sticks]
sugars [kinds of sugar]Zuckerarten {pl}
agr. the campaign [coll.] [sugar beet campaign]Rübenerntezeit {f} [Zuckerrübenkampagne]
2 Wörter: Verben
gastr. to (gradually) add [sugar, salt]einrieseln lassen [Zucker, Salz]
2 Wörter: Substantive
FoodInd. gastr. brown sugar [raw sugar]Rohzucker {m}
construction paper [esp. Am.] [also: sugar paper]Tonpapier {n}
gastr. Liège waffle [Belgian sugar waffle]Lütticher Waffel {f}
gastr. rum pot [fruits preserved in rum and sugar]Rumtopf {m}
gastr. sugar lumps {pl} [small cubes of sugar]Würfelzucker {m}
oenol. unadulterated wine [no sugar added]Kreszenz {f} [veraltet]
3 Wörter: Substantive
(kitchen) drawer-container [for flour, sugar etc.]Schütte {f} [Behälter]
gastr. Unverified (kitchen) drawer-container [for flour, sugar, salt, etc.]Küchenschütte {f} [i. d. R. für Mehl, Zucker, Salz]
gastr. oenol. sugar-acid balance [sugar/acid balance]Zucker-Säureverhältnis {n}
oenol. sugar-acid ratio [sugar/acid ratio]Zucker-Säureverhältnis {n}
oenol. sugar-acidity ratio [sugar/acidity ratio]Zucker-Säureverhältnis {n}
4 Wörter: Substantive
med. blood-sugar (response) curve [also: blood sugar (response) curve]Blutzuckerkurve {f}
med. blood-sugar (response) curve [also: blood sugar (response) curve]Blutzuckerprofil {n}
FoodInd. first refining step / stage [raw sugar]Affinierung {f} [Rohzucker]
sugar and sugar mixturesZucker und Zuckermischungen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 449 Übersetzungen für sugar außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsugar%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sugar] suchen
» Im Forum nach [sugar] fragen

Recent Searches
Similar Terms
suffusions
Sufi
Sufi brotherhood
Sufi movement
Sufi path
Sufic
Sufis
Sufism
Sufistic
sugakiite
• sugar
sugar / iron anniversary
sugar acid
sugar addiction
sugar alcohol
sugar alcohols
sugar analysis
sugar and sugar mixtures
sugar anniversary
sugar apple
sugar ash

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung