|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [suitable]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [suitable]

Translation 1 - 38 of 38

English German
appropriate {adj} [suitable, applicable]
5032
geeignet
fit {adj} [suitable]
2152
passend [geeignet]
likely {adj} [coll.] [suitable]
1077
geeignet
fit {adj} [suitable]
522
geeignet
fitted {adj} [suitable]
386
geeignet
expedient {adj} [suitable]
370
passend [geeignet]
eligible {adj} [suitable or desirable for marriage]
150
heiratswürdig
congenial {adj} [suitable]
101
passend
just {adj} [suitable, appropriate]
87
angemessen
becoming {adj} [suitable, flattering]
70
passend [kleidsam]
meet {adj} [archaic] [suitable, correct]
56
billig [veraltet] [recht, richtig]
opportune {adj} [appropriate, suitable]
33
opportun [geh.] [angebracht, angemessen]
congenial {adj} [suitable]
22
zuträglich [passend]
inapt {adj} [not suitable]
20
unpassend [ungeeignet]
congenial {adj} [suitable]
18
günstig [geeignet]
expedient {adj} [suitable, appropriate]
18
schicklich [geh.]
fitter {adj} [more suitable]
11
geeigneter
dance mus. boppy {adj} [esp. Br.] [coll.] [suitable or good for dancing to] [of pop music]
5
tanzbar [vor allem Pop-Musik]
adult {adj} [intended for adults, not suitable for children]nicht jugendfrei
gastr. cooking {adj} [attr.] [suitable for cooking]zum Kochen geeignet
sizable {adj} [obs.] [of convenient or suitable size]von passender Größe
Verbs
to answer sth. [be suitable for fulfilling, e.g. the needs]
420
etw.Dat. entsprechen [z. B. den Erfordernissen]
Nouns
gastr. [fruit suitable for cooking, baking]Küchenobst {n} [veraltend] [Obst zum Verkochen]
[things that are appropriate, suitable, adequate, commensurate, apt, fair, etc.]Angemessenheiten {pl} [selten]
allrounder [all-in-one device suitable for every purpose]eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.]
cloth. loungewear [casual, comfortable clothing suitable for wearing at home]Loungewear {f} [bes. leichte und modisch designte Hauskleidung]
match [suitable person]dazu passende Person {f}
match [suitable thing]dazu passende Sache {f}
season [suitable, fitting or right time]rechte Zeit {f} [geeigneter Zeitpunkt]
cloth. textil. trousering [a fabric used or suitable for trousers]Hosenstoff {m}
2 Words: Nouns
fin. stocks investment grade [quality suitable for investment]Anlagequalität {f}
acc. fin. investment securities [securities that are particularly suitable for long-term investment]Wertpapiere {pl} des Anlagevermögens [Anlagewerte]
3 Words: Others
in due course {adv} [idiom] [at a suitable time in the future]zu gegebener Zeit
in due course {adv} [idiom] [at a suitable time in the future]zur gegebenen Zeit [auch: zu gegebener Zeit]
3 Words: Verbs
to lend itself to sth. [be suitable]sichAkk. für etw.Akk. eignen [Sache]
to lend oneself to sth. [be suitable]sichAkk. für etw.Akk. eignen [Person]
3 Words: Nouns
Unverified pair of scales [suitable for one knife handle, esp. for penknifes]Schalenpaar {n} [Messerschalen, bes. für Taschenmesser]
cloth. Unverified quick-fuck pants [pants that are easy to doff so they are suitable for mating quickly]Schnellfickerhose [ugs.] [vulg.]
» See 119 more translations for suitable outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsuitable%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [suitable]
» Ask forum members for [suitable]

Recent Searches
Similar Terms
suitability assessment
suitability criteria
suitability for daily use
suitability for learning
suitability for the task
suitability for the tasks
suitability for use
suitability or otherwise
suitability test
(suitable)
• suitable
suitable adapter
suitable as collateral
suitable clothes
suitable conditions
suitable donor
suitable food
suitable (for)
suitable for
suitable for a child
suitable for allergy sufferers

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement