Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [suitable]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [suitable]

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
appropriate {adj} [suitable, applicable]
4642
geeignet
fit {adj} [suitable]
1945
passend [geeignet]
likely {adj} [coll.] [suitable]
1005
geeignet
fit {adj} [suitable]
469
geeignet
fitted {adj} [suitable]
383
geeignet
expedient {adj} [suitable]
306
passend [geeignet]
eligible {adj} [suitable or desirable for marriage]
88
heiratswürdig
just {adj} [suitable, appropriate]
80
angemessen
congenial {adj} [suitable]
72
passend
becoming {adj} [suitable, flattering]
52
passend [kleidsam]
meet {adj} [archaic] [suitable, correct]
46
billig [veraltet] [recht, richtig]
opportune {adj} [appropriate, suitable]
27
opportun [geh.] [angebracht, angemessen]
congenial {adj} [suitable]
17
günstig [geeignet]
congenial {adj} [suitable]
16
zuträglich [passend]
inapt {adj} [not suitable]
16
unpassend [ungeeignet]
expedient {adj} [suitable, appropriate]
15
schicklich [geh.]
fitter {adj} [more suitable]
8
geeigneter
adult {adj} [intended for adults, not suitable for children]nicht jugendfrei
dance mus. boppy {adj} [esp. Br.] [coll.] [suitable or good for dancing to] [of pop music]tanzbar [vor allem Pop-Musik]
gastr. cooking {adj} [attr.] [suitable for cooking]zum Kochen geeignet
sizable {adj} [obs.] [of convenient or suitable size]von passender Größe
Verben
to answer sth. [be suitable for fulfilling, e.g. the needs]
405
etw.Dat. entsprechen [z. B. den Erfordernissen]
Substantive
gastr. [fruit suitable for cooking, baking]Küchenobst {n} [veraltend] [Obst zum Verkochen]
[things that are appropriate, suitable, adequate, commensurate, apt, fair, etc.]Angemessenheiten {pl} [selten]
allrounder [all-in-one device suitable for every purpose]eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.]
cloth. loungewear [casual, comfortable clothing suitable for wearing at home]Loungewear {f} [bes. leichte und modisch designte Hauskleidung]
match [suitable person]dazu passende Person {f}
match [suitable thing]dazu passende Sache {f}
season [suitable, fitting or right time]rechte Zeit {f} [geeigneter Zeitpunkt]
cloth. textil. trousering [a fabric used or suitable for trousers]Hosenstoff {m}
2 Wörter: Substantive
fin. stocks investment grade [quality suitable for investment]Anlagequalität {f}
acc. fin. investment securities [securities that are particularly suitable for long-term investment]Wertpapiere {pl} des Anlagevermögens [Anlagewerte]
3 Wörter: Andere
in due course {adv} [idiom] [at a suitable time in the future]zu gegebener Zeit
in due course {adv} [idiom] [at a suitable time in the future]zur gegebenen Zeit [auch: zu gegebener Zeit]
3 Wörter: Verben
to lend itself to sth. [be suitable]sich für etw. eignen [Sache]
to lend oneself to sth. [be suitable]sich für etw. eignen [Person]
3 Wörter: Substantive
Unverified pair of scales [suitable for one knife handle, esp. for penknifes]Schalenpaar {n} [Messerschalen, bes. für Taschenmesser]
cloth. Unverified quick fuck pants [pants that are easy to doff so they are suitable for mating quickly]Schnellfickerhose [ugs.] [vulg.]
» Weitere 111 Übersetzungen für suitable außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsuitable%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [suitable] suchen
» Im Forum nach [suitable] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Suit your own convenience
Suit yourself
suit-length
suitability
suitability assessment
suitability criteria
suitability for daily use
suitability for use
suitability or otherwise
suitability test
• suitable
suitable adapter
suitable as collateral
suitable clothes
suitable conditions
suitable donor
suitable for
suitable for a child
suitable for a party
suitable for building
suitable for children

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung