|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [summer]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Bosnian
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [summer]

Translation 1 - 37 of 37

English German
meteo. wet {adj} [e.g. summer]
1465
feucht [regenreich, z. B. Sommer]
meteo. broiling {adj} [esp. Am.] [sun, summer]brütend heiß
broiling {adj} [esp. Am.] [sun, summer]glühend heiß
Verbs
agr. [to work during the summer on a seasonal Alpine pasture]sennen [bayer.] [österr.] [schweiz.] [als Senn / Sennin arbeiten]
to summer [pass the summer]den Sommer verbringen
Nouns
gossamer [archaic] [from Middle English - goose summer]
60
Altweibersommer {m}
agr. Unverified [federal subsidies for Alpine pastoral summer farming]Sömmerungsbeiträge {pl} [schweiz.]
mycol. T
[summer festival at Friedrichshafen, Lake Constance]Seehasenfest {n} [südd.]
ethn. Sabantuy [esp. a Tatar and Bashkir summer festival]Sabantuy-Fest {n} [Fest bes. der Tataren, Baschkiren]
hydro. sike [Northern England] [Scot.] [a small stream, esp. one that dries up in summer]kleiner Wasserlauf {m} [der sumpfiges Gebiet durchfließt und im Sommer häufig trockenfällt]
cloth. mil. suntans {pl} [coll.] [WWII, U.S. Forces summer uniform][2. WK, umgangssprachliche Bezeichnung der Sommeruniform, US Streitkräfte]
2 Words: Others
in summer {adv} [during the summer]sommersüber
2 Words: Verbs
hydro. to dry up [e.g. small streams in summer, sources]trockenfallen [kleine Wasserläufe, Quellen usw.]
2 Words: Nouns
alpine coaster [summer toboggan]Sommerrodelbahn {f}
sports close season [Br.] [during summer]Sommerpause {f}
sports closed season [Am.] [during summer]Sommerpause {f}
myth. relig. solstice celebration [summer or winter]Sonnenwendfeier {f}
astron. Strawberry Moon [also: strawberry moon] [full moon at summer solstice]Erdbeermond {m} [Vollmond zur Sommersonnenwende]
educ. summer camp [summer learning program]Sommerschule {f} [Lernangebot in den Ferien]
cloth. summer coat [summer overcoat; typically extending below the hips]Sommermantel {m}
fin. summer doldrums {pl} [Am.] [dated] [time from the beginning of summer until Labor Day]Sommerflaute {f} [im Wertpapierhandel]
summer mean [summer mean value]Sommermittel {n} [Sommermittelwert]
summer problem [covers a wide set of problems associated with summer]Sommerproblem {n}
3 Words: Nouns
agr. geogr. grass-fed butter [summer butter]Grasbutter {f} [veraltet] [Sommerbutter]
meteo. Saint Martin's summer [Br.] [dated] [also: St Martin's summer]Martinssommer {m} [ugs.] [Nachsommer im November]
meteo. Saint Martin's summer [Br.] [dated] [also: St Martin's summer](später) Nachsommer {m} [im November (Martini-Sommer)]
meteo. Saint Martin's summer [Br.] [dated] [also: St Martin's summer]Martini-Sommer {m} [ugs.] [auch: Martinisommer] [Nachsommer im November]
meteo. single-cell thunderstorm [summer thunderstorm]Sommergewitter {n}
4 Words: Nouns
psych. reverse seasonal affective disorder <reverse SAD> [summer SAD]Sommerdepression {f}
5+ Words: Nouns
psych. summer-onset seasonal affective disorder [summer SAD]Sommerdepression {f}
Fiction (Literature and Film)
film F According to Greta [also: Surviving Summer] [Nancy Bardawil]Greta
lit. theatre F Something Cloudy, Something Clear [Tennessee Williams] [originally written in 1941 titled The Parade, or Approaching the End of a Summer]Teils trüb, teils klar
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 513 more translations for summer outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsummer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [summer]/DEEN
 
Forum
A 2010-03-22: Central European [Summer] Time CE[S]T = MittelEuropäische [Sommer-]Zeit ME[S]Z

» Search forum for [summer]
» Ask forum members for [summer]

Recent Searches
Similar Terms
summation principle
summation theory
summations
summative
summative evaluation
summative measures
summativity
summed
summed up
summepiscopate
• summer
summer (fruit) pudding
summer academy
summer activity
summer adonis
summer afternoon
summer air
Summer and Smoke
summer apple
summer ball
summer bloom

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement