Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [summer]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Bosnian
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [summer]

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
meteo. wet {adj} [e.g. summer]
1408
feucht [regenreich, z. B. Sommer]
meteo. broiling {adj} [esp. Am.] [sun, summer]brütend heiß
broiling {adj} [esp. Am.] [sun, summer]glühend heiß
Verben
agr. [to work during the summer on a seasonal Alpine pasture]sennen [bayer.] [österr.] [schweiz.] [als Senn / Sennin arbeiten]
Substantive
gossamer [archaic] [from Middle English - goose summer]
42
Altweibersommer {m}
mycol. T
[summer festival at Friedrichshafen, Lake Constance]Seehasenfest {n} [südd.]
ethn. Sabantuy [esp. a Tatar and Bashkir summer festival]Sabantuy-Fest {n} [Fest bes. der Tataren, Baschkiren]
hydro. sike [Northern England] [Scot.] [a small stream, esp. one that dries up in summer]kleiner Wasserlauf {m} [der sumpfiges Gebiet durchfließt und im Sommer häufig trockenfällt]
cloth. mil. suntans {pl} [coll.] [WWII, U.S. Forces summer uniform][2. WK, umgangssprachliche Bezeichnung der Sommeruniform, US Streitkräfte]
2 Wörter: Andere
in summer {adv} [during the summer]sommersüber
2 Wörter: Verben
hydro. to dry up [e.g. small streams in summer, sources]trockenfallen [kleine Wasserläufe, Quellen usw.]
2 Wörter: Substantive
alpine coaster [summer toboggan]Sommerrodelbahn {f}
sports close season [Br.] [during summer]Sommerpause {f}
sports closed season [Am.] [during summer]Sommerpause {f}
myth. relig. solstice celebration [summer or winter]Sonnenwendfeier {f}
astron. Strawberry Moon [also: strawberry moon] [full moon at summer solstice]Erdbeermond {m} [Vollmond zur Sommersonnenwende]
educ. summer camp [summer learning program]Sommerschule {f} [Lernangebot in den Ferien]
cloth. summer coat [summer overcoat; typically extending below the hips]Sommermantel {m}
fin. summer doldrums {pl} [Am.] [dated] [time from the beginning of summer until Labor Day]Sommerflaute {f} [im Wertpapierhandel]
summer mean [summer mean value]Sommermittel {n} [Sommermittelwert]
summer problem [covers a wide set of problems associated with summer]Sommerproblem {n}
3 Wörter: Substantive
agr. geogr. grass-fed butter [summer butter]Grasbutter {f} [veraltet] [Sommerbutter]
meteo. Saint Martin's summer [Br.] [dated] [also: St Martin's summer]Martinssommer {m} [ugs.] [Nachsommer im November]
meteo. Saint Martin's summer [Br.] [dated] [also: St Martin's summer](später) Nachsommer {m} [im November (Martini-Sommer)]
meteo. Saint Martin's summer [Br.] [dated] [also: St Martin's summer]Martini-Sommer {m} [ugs.] [auch: Martinisommer] [Nachsommer im November]
meteo. single-cell thunderstorm [summer thunderstorm]Sommergewitter {n}
4 Wörter: Substantive
psych. reverse seasonal affective disorder <reverse SAD> [summer SAD]Sommerdepression {f}
5+ Wörter: Substantive
psych. summer-onset seasonal affective disorder [summer SAD]Sommerdepression {f}
Fiktion (Literatur und Film)
film F According to Greta [also: Surviving Summer] [Nancy Bardawil]Greta
lit. theatre F Something Cloudy, Something Clear [Tennessee Williams] [originally written in 1941 titled The Parade, or Approaching the End of a Summer]Teils trüb, teils klar
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 480 Übersetzungen für summer außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsummer%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2010-03-22: Central European [Summer] Time CE[...

» Im Forum nach [summer] suchen
» Im Forum nach [summer] fragen

Recent Searches
Similar Terms
summation index
summation of stimuli
summation principle
summations
summation theory
summative
summative measures
summed
summed up
summepiscopate
• summer
summer academy
summer activity
summer adonis
summer afternoon
summer air
Summer and Smoke
summer apple
summer ball
summer bloom
summer blues

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung