Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sun]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sun]

Übersetzung 1 - 57 von 57

Englisch Deutsch
fierce {adj} [heat, sun]
405
glühend
blazing {adj} {pres-p} [sun, light]
318
leuchtend
blistering {adj} [heat, sun]
290
glühend
tan {adj} [Am.] [sun-tanned]
154
sonnengebräunt
torrid {adj} [heat, air, sun]
141
sengend
setting {adj} {pres-p} [sun]
37
untergehend [Sonne]
blazing {adj} [sun]
27
prall [Sonne]
rising {adj} {pres-p} [sun, moon]
24
aufgehend [Sonne, Mond]
broiling {adj} {pres-p} [esp. Am.] [heat, sun]
15
glühend
adust {adj} [archaic] [browned by the sun]
7
sonnengebräunt
beclouded {adj} {past-p} [Moon, Sun; also fig.: mind etc.]umwölkt [Mond, Sonne; auch fig.: Geist etc.]
meteo. broiling {adj} [esp. Am.] [sun, summer]brütend heiß
broiling {adj} [esp. Am.] [sun, summer]glühend heiß
Verben
to rise [sun, moon, etc.; dough, cake, etc.]
1561
aufgehen [Sonne, Mond etc.; Teig, Kuchen etc.]
to set [sun, moon, etc.]
417
untergehen [Sonne, Mond etc.]
astron. to eclipse [the sun]
416
verdunkeln
to shine [literary] [moon, sun, lamp]
406
scheinen
to appear [sun, light]
316
erglänzen [geh.]
to blare [fig.] [syn. for "to glare", e.g. sun, light]
10
blenden [gleißen]
to avoid sth. [e.g. sun]sich von etw.Dat. fernhalten
Substantive
cloth. hat [made of stiff material, particularly formal hats or hats with brims, e.g. sun hat, top hat]
2581
Hut {m}
cosmet. suncream [also sun cream]
24
Sonnencreme {f}
rising [e.g. of the sun]
15
Aufgehen {n} [z. B. der Sonne]
canopy [of a sun bed] [solarium]
11
Oberteil {n} [einer Sonnenbank]
race [of sun, moon]
5
Lauf {m} [geh.] [Gestirne]
astron. facula [on the Sun]Sonnenfackel {f}
hort. shadehouse [also: shade house] [for growing plants that cannot tolerate hot sun][Gewächshaus mit Beschattung / Beschattungssystem / Beschattungsvorrichtung]
relig. Shamash [Babylonian sun god Šamaš]Schamasch {m}
games Sun <XIX> [also: sun] [Tarot card]Sonne {f} <XIX> [Tarotkarte]
geogr. Sunbelt [also: Sun Belt, sunbelt / U.S.]Sun Belt {m} [USA]
bot. T
psych. tanorexia [coll.] [excessive outdoor sun tanning or excessive use of other skin tanning methods]Tanorexie {f}
2 Wörter: Andere
still standing {adj} {pres-p} [person, sun, etc.]stillstehend [Person, Sonne etc.]
still-standing {adj} {pres-p} [person, sun, etc.]stillstehend [Person, Sonne etc.]
astron. sun-like {adj} [referring to our sun, also: Sun-like]sonnenähnlich
2 Wörter: Verben
to be low [sun, moon]tief stehen [Sonne, Mond]
to beat down [sun]herniederbrennen [geh.] [Sonne]
to beat down [sun]herunterbrennen
to beat down [sun]knallen [ugs.] [Sonne etc.]
to beat down [sun]niederbrennen [Sonne]
2 Wörter: Substantive
daystar / Daystar [poet.] [sun]Tagesgestirn {n} [geh.] [Sonne]
automot. heat shield [sun shade for a car]Sonnenschutz {m} [für Autoscheiben]
neol. TrVocab. lounger-bagging [reservation of sun loungers with a bathing towel]Handtuchreservierung {f} [Reservierung einer Liege mittels eines Badehandtuchs]
sun sign [astrology] [also: Sun sign]Sonnenzeichen {n} [Astrologie]
astron. Sun's surface [also: sun's surface] [referring to our Sun]Sonnenoberfläche {f}
3 Wörter: Andere
sth. is pretty lethal [coll.] [drink, coffee, sun etc.]etw. hats in sich [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Verben
idiom to beat down mercilessly [sun]unbarmherzig (vom Himmel) herabbrennen [Sonne]
to beat down on sb./sth. [sun]auf jdn./etw. herunterknallen [ugs.] [Sonne]
to blaze down on sth. [sun]auf etw.Akk. niederbrennen
3 Wörter: Substantive
lit. eye of day [literary] [sun]Auge {n} des Tages [literarisch] [Sonne]
astron. transit of Mercury [across the sun]Merkurdurchgang {m}
4 Wörter: Verben
to set into the ocean [esp. sun]im Meer versinken [fig.] [bes. Sonne]
5+ Wörter: Andere
There was more than enough ... [coll.] [e.g. champagne, sun]Es gab ... satt. [ugs.] [z. B. Champagner, Sonne]
5+ Wörter: Verben
astron. to be about ten times the mass of the sun / Sunetwa die zehnfache Sonnenmasse haben / besitzen
5+ Wörter: Substantive
astron. interior of the sun / SunSonneninneres {n} [das Sonneninnere]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
entom. T
» Weitere 473 Übersetzungen für sun außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsun%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sun] suchen
» Im Forum nach [sun] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sumptuary law
sumptuary laws
sumptuous
sumptuous collection
sumptuous repast
sumptuously
sumptuousness
sums
sums of money
sums of money handled
• sun
sun allergy
sun animalcules
sun at noon
Sun Avenue
sun bass
sun baths
sun bear
sun bed
sun beetles
Sun Belt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung