Wörterbuch Englisch → Deutsch: [sun]

Übersetzung 1 - 57 von 57

	Englisch	Deutsch
	fierce `{adj}` `[heat,` `sun]`	394 glühend
	blazing `{adj}` `{pres-p}` `[sun,` `light]`	310 leuchtend
	blistering `{adj}` `[heat,` `sun]`	272 glühend
	tan `{adj}` `[Am.]` `[sun-tanned]`	151 sonnengebräunt
	torrid `{adj}` `[heat,` `air,` `sun]`	135 sengend
	setting `{adj}` `{pres-p}` `[sun]`	35 untergehend `[Sonne]`
	blazing `{adj}` `[sun]`	26 prall `[Sonne]`
	rising `{adj}` `{pres-p}` `[sun,` `moon]`	24 aufgehend `[Sonne,` `Mond]`
	broiling `{adj}` `{pres-p}` `[esp.` `Am.]` `[heat,` `sun]`	15 glühend
	adust `{adj}` `[archaic]` `[browned` `by` `the` `sun]`	7 sonnengebräunt
	beclouded `{adj}` `{past-p}` `[Moon,` `Sun;` `also` `fig.:` `mind` `etc.]`	umwölkt `[Mond,` `Sonne;` `auch` `fig.:` `Geist` `etc.]`
	meteo. broiling `{adj}` `[esp.` `Am.]` `[sun,` `summer]`	brütend heiß
	broiling `{adj}` `[esp.` `Am.]` `[sun,` `summer]`	glühend heiß
Verben
	to rise `[sun,` `moon,` `etc.;` `dough,` `cake,` `etc.]`	1539 aufgehen `[Sonne,` `Mond` `etc.;` `Teig,` `Kuchen` `etc.]`
	to set `[sun,` `moon,` `etc.]`	407 untergehen `[Sonne,` `Mond` `etc.]`
	astron. to eclipse `[the` `sun]`	400 verdunkeln
	to shine `[literary]` `[moon,` `sun,` `lamp]`	398 scheinen
	to appear `[sun,` `light]`	315 erglänzen `[geh.]`
	to blare `[fig.]` `[syn.` `for` `"to` `glare",` `e.g.` `sun,` `light]`	10 blenden `[gleißen]`
	to avoid sth. `[e.g.` `sun]`	sich von etw.^Dat. fernhalten
Substantive
	cloth. hat `[made` `of` `stiff` `material,` `particularly` `formal` `hats` `or` `hats` `with` `brims,` `e.g.` `sun` `hat,` `top` `hat]`	2550 Hut `{m}`
	cosmet. suncream `[also` `sun` `cream]`	22 Sonnencreme `{f}`
	rising `[e.g.` `of` `the` `sun]`	13 Aufgehen `{n}` `[z.` `B.` `der` `Sonne]`
	canopy `[of` `a` `sun` `bed]` `[solarium]`	11 Oberteil `{n}` `[einer` `Sonnenbank]`
	race `[of` `sun,` `moon]`	5 Lauf `{m}` `[geh.]` `[Gestirne]`
	astron. facula `[on` `the` `Sun]`	Sonnenfackel `{f}`
	hort. shadehouse `[also:` `shade` `house]` `[for` `growing` `plants` `that` `cannot` `tolerate` `hot` `sun]`	`[Gewächshaus` `mit` `Beschattung` / `Beschattungssystem` / `Beschattungsvorrichtung]`
	relig. Shamash `[Babylonian` `sun` `god` `Šamaš]`	Schamasch `{m}`
	games Sun <XIX> `[also:` `sun]` `[Tarot` `card]`	Sonne `{f}` <XIX> `[Tarotkarte]`
	geogr. Sunbelt `[also:` `Sun` `Belt,` `sunbelt` / `U.S.]`	Sun Belt `{m}` `[USA]`
	bot. T sunroses `[genus` `Helianthemum]` `[also:` `sun-roses,` `sun` `roses]`	Sonnenröschen `{pl}`
	psych. tanorexia `[coll.]` `[excessive` `outdoor` `sun` `tanning` `or` `excessive` `use` `of` `other` `skin` `tanning` `methods]`	Tanorexie `{f}`
2 Wörter: Andere
	still standing `{adj}` `{pres-p}` `[person,` `sun,` `etc.]`	stillstehend `[Person,` `Sonne` `etc.]`
	still-standing `{adj}` `{pres-p}` `[person,` `sun,` `etc.]`	stillstehend `[Person,` `Sonne` `etc.]`
	astron. sun-like `{adj}` `[referring` `to` `our` `sun,` `also:` `Sun-like]`	sonnenähnlich
2 Wörter: Verben
	to be low `[sun,` `moon]`	tief stehen `[Sonne,` `Mond]`
	to beat down `[sun]`	herniederbrennen `[geh.]` `[Sonne]`
	to beat down `[sun]`	herunterbrennen
	to beat down `[sun]`	knallen `[ugs.]` `[Sonne` `etc.]`
	to beat down `[sun]`	niederbrennen `[Sonne]`
2 Wörter: Substantive
	daystar / Daystar `[poet.]` `[sun]`	Tagesgestirn `{n}` `[geh.]` `[Sonne]`
	automot. heat shield `[sun` `shade` `for` `a` `car]`	Sonnenschutz `{m}` `[für` `Autoscheiben]`
	neol. TrVocab. lounger-bagging `[reservation` `of` `sun` `loungers` `with` `a` `bathing` `towel]`	Handtuchreservierung `{f}` `[Reservierung` `einer` `Liege` `mittels` `eines` `Badehandtuchs]`
	sun sign `[astrology]` `[also:` `Sun` `sign]`	Sonnenzeichen `{n}` `[Astrologie]`
	astron. Sun's surface `[also:` `sun's` `surface]` `[referring` `to` `our` `Sun]`	Sonnenoberfläche `{f}`
3 Wörter: Andere
	idiom sth. is pretty lethal `[coll.]` `[drink,` `coffee,` `sun` `etc.]`	etw. hats in sich `[ugs.]`
3 Wörter: Verben
	idiom to beat down mercilessly `[sun]`	unbarmherzig (vom Himmel) herabbrennen `[Sonne]`
	to beat down on sb./sth. `[sun]`	auf jdn./etw. herunterknallen `[ugs.]` `[Sonne]`
	to blaze down on sth. `[sun]`	auf etw.^Akk. niederbrennen
3 Wörter: Substantive
	lit. eye of day `[literary]` `[sun]`	Auge `{n}` des Tages `[literarisch]` `[Sonne]`
	astron. transit of Mercury `[across` `the` `sun]`	Merkurdurchgang `{m}`
4 Wörter: Verben
	to set into the ocean `[esp.` `sun]`	im Meer versinken `[fig.]` `[bes.` `Sonne]`
5+ Wörter: Andere
	There was more than enough ... `[coll.]` `[e.g.` `champagne,` `sun]`	Es gab ... satt. `[ugs.]` `[z.` `B.` `Champagner,` `Sonne]`
5+ Wörter: Verben
	astron. to be about ten times the mass of the sun / Sun	etwa die zehnfache Sonnenmasse haben / besitzen
5+ Wörter: Substantive
	astron. interior of the sun / Sun	Sonneninneres `{n}` `[das` `Sonneninnere]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	entom. T Amara (Celia) sabulosa `[species` `of` `sun` `beetles` `in` `family` `Carabidae]`	Rundschild-Kamelläufer `{m}`
	entom. T Amara (Celia) sabulosa `[species` `of` `sun` `beetles` `in` `family` `Carabidae]`	Sand-Kamelläufer `{m}`

» Weitere 469 Übersetzungen für sun außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsun%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [sun]

Übersetzung 1 - 57 von 57