 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | top {adj} [upper, superior, upstairs] | 189 obere | |
| advantageous {adj} [superior] | 23 überlegen | |
| imperial {adj} [of superior quality, magnificent] | herrlich [von herausragender Qualität] | |
| anat. med. superior {adj} [anatomical term of location] | oben gelegen [superior] | |
| Verbs |
| mil. to frag [Am.] [Army sl.] [to kill, wound, or assault (esp. an unpopular superior) with a fragmentation grenade] | 22 [Am. Armeejargon: einen ungeliebten Vorgesetzten oder eine sonstige Person mit einer Splittergranate töten, verwunden oder angreifen] | |
| admin. mil. to report [to a superior] | Rapport erstatten / geben | |
| Nouns |
| relig. guardian [custos: Franciscan superior] | Guardian {m} [eines franziskanischen Konvents] | |
| 2 Words: Verbs |
| to be above sth. [sublimely superior] | über etw. erhaben sein | |
| to report to sb. [have to report to a superior] | jdm. gegenüber verantwortlich sein | |
| to set sb. over sb./sth. [archaic] [as superior, as government] | jdn. über jdn./etw. setzen [veraltet] [als Vorgesetzten, als Regierung] | |
| 2 Words: Nouns |
| anat. VetMed. lacrimal canaliculi [the superior and inferior lacrimal canal] | Tränenröhrchen {pl} [oberes und unteres] | |
| anat. pelvic inlet [Apertura pelvis superior] | Beckeneingang {m} | |
| anat. biol. scapular notch [Incisura scapulae] [suprascapular notch] | Incisura scapulae {f} [Kerbe im Margo superior des Schulterblatts] | |
| anat. VetMed. superior lobe [Lobus superior] | Oberlappen {m} <OL> | |
| anat. biol. superior margin [Margo superior] | Oberrand {m} | |
| anat. biol. superior margin [Margo superior] | oberer Rand {m} | |
| anat. biol. suprascapular notch [Incisura scapulae] | Incisura scapulae {f} [Kerbe im Margo superior des Schulterblatts] | |
| anat. VetMed. upper lobe <UL> [Lobus superior] | Oberlappen {m} <OL> | |
| 3 Words: Nouns |
| a high road [Am.] [a morally superior approach] | ein edlerer Weg {m} | |
| anat. med. highest thoracic artery [superior thoracic artery] | obere Brustkorbarterie {f} | |
| anat. dent. med. posterior dental artery [Arteria alveolaris superior posterior] | obere hintere Zahnfacharterie {f} | |
| anat. zool. superior articular process [Processus articularis superior (vertebrae)] | oberer Gelenkfortsatz {m} [Wirbel] | |
| anat. superior caval vein [Vena cava superior] | obere Hohlvene {f} | |
| anat. Unverified superior cerebellar vermis [Vermis cerebelli superior] | Kleinhirnoberwurm {m} | |
| anat. superior gemellus muscle [Musculus gemellus superior] | oberer Zwillingsmuskel {m} | |
| anat. superior gluteal artery [Arteria glutealis superior / Arteria glutea superior] | obere Gesäßarterie {f} | |
| anat. VetMed. superior lacrimal canal [Canaliculus lacrimalis superior] | oberes Tränenröhrchen {n} | |
| anat. superior mesenteric artery <SMA> [Arteria mesenterica superior] | obere Eingeweidearterie {f} | |
| anat. superior nasal concha [Concha nasalis superior] | obere Nasenmuschel {f} | |
| anat. superior nasal meatus [Meatus nasi superior] | oberer Nasengang {m} | |
| anat. superior olivary nucleus [Nucleus olivaris superior] | oberer Olivenkern {m} | |
| anat. superior ophthalmic vein [Vena ophthalmica superior] <SOV> | Vena ophthalmica superior {f} | |
| anat. superior ophthalmic vein <SOV> [Vena ophthalmica superior] | obere Augenhöhlenvene {f} | |
| med. superior pancreaticoduodenal artery <SPDA> [Arteria pancreaticoduodenalis superior] | obere Bauchspeicheldrüsen-Zwölffingerdarmarterie {f} | |
| anat. superior parietal lobule [Lobulus parietalis superior] | oberes Parietalläppchen {n} | |
| anat. superior pubic ramus [Ramus superior ossis pubis] | oberer Schambeinast {m} | |
| anat. superior rectal artery [Arteria rectalis superior] | obere Rektumarterie {f} | |
| anat. superior rectal vein [Vena rectalis superior] | obere Rektumvene {f} | |
| anat. superior rectus muscle [Musculus rectus superior bulbi, formerly Musculus religiosus, Musculus admirator] | Musculus rectus superior {m} | |
| anat. superior sagittal sinus [Sinus sagittalis superior] | oberer sagittaler Blutleiter {m} | |
| anat. superior temporal sulcus <STS> [Sulcus temporalis superior] | obere Schläfenfurche {f} | |
| anat. med. superior thoracic artery [Arteria thoracica superior] | obere Brustkorbarterie {f} | |
| anat. superior thyroid artery <STA> [Arteria thyroidea superior] | obere Schilddrüsenschlagader {f} | |
| anat. biol. superior thyroid vein <STV> [Vena thyroidea superior] | obere Schilddrüsenvene {f} | |
| anat. superior turbinate (bone) [Concha nasalis superior] | obere Nasenmuschel {f} | |
| anat. superior tympanic artery [Arteria tympanica superior] | obere Paukenhöhlenarterie {f} | |
| anat. superior vena cava <SVC> [Vena cava superior] | obere Hohlvene {f} | |
| anat. biol. superior vertebral notch [Incisura vertebralis superior] | Incisura vertebralis superior {f} | |
| anat. med. Treitz's / Treitz fossa [also: fossa of Treitz] [Recessus duodenalis superior] | treitzsche / Treitz'sche Fossa {f} | |
| anat. upper mesenteric vein [Vena mesenterica superior] | obere Eingeweidevene {f} | |
| 4 Words: Nouns |
| anat. zool. anterior superior iliac spine <ASIS> [Spina iliaca anterior superior] | vorderer oberer Darmbeinstachel {m} [auch: oberer vorderer Darmbeinstachel] | |
| anat. left superior pulmonary vein <LSPV> [Vena pulmonalis sinistra superior] | linke obere Pulmonalvene {f} <LSPV> | |
| anat. dent. med. posterior superior alveolar artery [Arteria alveolaris superior posterior] | obere hintere Zahnfacharterie {f} | |
| anat. zool. posterior superior iliac spine <PSIS> [Spina iliaca posterior superior] | hinterer oberer Darmbeinstachel {m} [auch: oberer hinterer Darmbeinstachel] | |
| anat. right superior pulmonary vein <RSPV> [Vena pulmonalis dextra superior] | rechte obere Pulmonalvene {f} <RSPV> | |
| anat. superior ulnar collateral artery [Arteria collateralis ulnaris superior] | Arteria collateralis ulnaris superior {f} [„obere, die Elle begleitende Schlagader“] | |
| anat. upper middle nasal meatus [Meatus nasi superior] | oberer Nasengang {m} | |
| 5+ Words: Verbs |
| to think too much of oneself [consider oneself superior] | sichAkk. für etwas Besseres halten | |
| 5+ Words: Nouns |
| anat. biol. superior aperture of (minor) pelvis [Apertura pelvis superior] [pelvic inlet] | Beckeneingang {m} | |
| anat. med. superior belly of the omohyoid muscle [Venter superior musculi omohyoidei] | Venter superior musculi omohyoidei {m} | |
| anat. biol. superior margin / border of scapulae [Margo superior scapulae] | Oberrand {m} des Schulterblattes | |
| anat. biol. superior margin / border of scapulae [Margo superior scapulae] | oberer Rand {m} des Schulterblattes | |
| anat. biol. superior temporal line (of parietal bone) [Linea temporalis superior, Linea temporalis superior ossis parietalis] | Linea temporalis superior {f} | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
