|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [supply]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [supply]

Translation 1 - 56 of 56


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

comprehensive {adj} [network, gas supply]
1305
flächendeckend
short {adj} [pred.] [in insufficient supply]
415
knapp [in nur sehr geringer, kaum ausreichender Menge vorhanden]
ready {adj} [availability, supply]
34
griffbereit
Verbs
to provide sth. [make available for use, supply, e.g. material, funds, manpower]
4978
etw. bereitstellen [z. B. Material, Mittel, Arbeitskräfte]
comm. to provide sb. [supply]
852
jdn. beliefern
to meter sth. [supply in a measured or regulated amount]
808
etw.Akk. dosieren
comm. to distribute sth. [supply (goods) to retailers]
689
etw.Akk. vertreiben [den Einzelhandel mit etw. beliefern]
to issue sth. [supply]
383
etw. verteilen
to give [supply]
377
eingeben
to understand [supply mentally]
310
hinzudenken
to purvey sth. [supply]
169
etw. liefern
to issue [supply with]
68
ausrüsten
to background [supply background information]
36
informieren
to background [supply a background]den Hintergrund bilden
naut. to coal [steamship: take on a supply of coal]Kohle an Bord nehmen [Dampfer]
to coal sth. [to supply with coal]etw.Akk. bekohlen [mit Kohle versorgen]
to replenish sth. [a stock or supply; a tank, etc.]etw. (wieder) auffüllen [einen Vorrat; einen Tank etc.]
to replenish sth. [a stock or supply]etw. (wieder) auffrischen [einen Vorrat]
Nouns
comm. ind. order [contract to manufacture or supply]
2370
Auftrag {m}
stock [supply]
1051
Vorrat {m}
fin. resources [stock or supply of money]
1019
Mittel {pl} [Ressourcen, Bestand an Geldmitteln]
constr. plumbing {sg} [system of pipes, tanks, fittings, etc. required for the water supply, heating, and sanitation in a building]
428
Rohrleitungen {pl}
delivery [supply, feed]
42
Zufuhr {f}
pool [stock, supply]
35
Vorrat {m}
store [supply depot]
32
Vorratslager {n}
bank [fig.] [supply, stock]
18
Vorrat {m}
law [regulations on general terms and conditions of the supply of natural gas]
13
Gasgrundversorgungsverordnung {f} <GasGVV>
archi. store [supply depot, storing facility]
8
Lagerhaus {n}
law [General Terms and Conditions for the Supply of Gas]Allgemeine Bedingungen {pl} für die Gasversorgung <AVBGas>
law [regulation on general conditions for the gas supply of tariff customers]Verordnung {f} über allgemeine Bedingungen für die Gasversorgung von Tarifkunden <AVBGasV>
engin. [Viennese mountain spring water supply line]Wiener Hochquellenwasserleitung {f}
2 Words: Others
pilfer-proof {adj} [of a supply, stock, container, etc.]diebstahlsicher [z. B. in der Verpackungsindustrie]
2 Words: Verbs
to fill sb. in [coll.] [supply with information on a specific topic]jdn. informieren
to serve sb. with sth. [supply]jdn. mit etw.Dat. beliefern
to stock sb. with sth. [supply]jdn. mit etw.Dat. beliefern
2 Words: Nouns
econ. bullwhip effect [supply chain management]Peitscheneffekt {m}
comm. econ. bullwhip effect [supply chain management]Forrester-Aufschaukelung {f} [Peitscheneffekt]
electr. cold ironing [coll.] [onshore power supply]Cold Ironing {n} [ugs.] [Landstromversorgung]
electr. line transformer [power supply transformer]Netztransformator {m} [Netzanschlusstransformator]
econ. supply chain <SC>Wertschöpfungskette {f} [veraltend für Supply Chain, Lieferkette]
comm. supply costs [also supply cost]Versorgungskosten {pl}
hydro. tech. surplus water [water supply]Freiwasser {n} [Wasserversorgung]
tech. water point [attachment point on mains water supply]Wasseranschluss {m}
econ. QM whiplash effect [supply chain management]Peitscheneffekt {m}
3 Words: Others
with blanket coverage {adj} [postpos.] [supply, vaccinations, etc.]flächendeckend
3 Words: Nouns
comm. a rich store [supply]ein reichhaltiges Lager {n}
constr. cold-water service [supply]Kaltwasserversorgung {f}
med. minimum safe supply [blood supply]Versorgungsgrenze {f} [Blutspenden]
stock keeping unit <SKU> [also: stock-keeping unit] [inventory management, supply chain management]Artikelposition {f} [Warenbestandseinheit] [Bestandsmanagement, Supply Chain Management]
stock-keeping unit <SKU>Lagerbestandseinheit {f} [Bestandsmanagement, Supply Chain Management]
stock-keeping unit <SKU>Warenbestandseinheit {f} [Supply Chain Management]
stock-keeping unit <SKU> [also: stock keeping unit] [inventory management, supply chain management]Stock Keeping Unit {f}<SKU> [(eindeutig identifizierbare) Lagereinheit]
econ. QM supply chain agility <SCA>Supply-Chain-Agilität {f} [auch: Supply-Chain-Agility]
comm. econ. QM supply chain management <SCM>Lieferantenkettenmanagement {n} [Supply Chain Management]
4 Words: Nouns
electr. (alternating) supply / line voltage <UT> [UT is the alternating supply voltage prior to application of test levels]Netzwechselspannung {f} <UT> [UT ist die Netzwechselspannung vor Anwendung der Prüfpegel]
5+ Words: Others
QM delivered in full, on time, in spec / specification <DIFOTIS> [performance key indicator][vollständig geliefert, zeitgenau, artikelgenau; Leistungsindikator im Supply-Chain-Management]
» See 811 more translations for supply outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsupply%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 
Forum

» Search forum for [supply]
» Ask forum members for [supply]

Recent Searches
Similar Terms
supplier self-disclosure
supplier's invoice
supplier site
supplier structure
supplier switch
supplies
Supplies continue to be short.
supplies department
supplies (of )
(supply)
• supply
supply a cooling medium
supply a demand
supply agreement
supply air
supply air duct
supply air fan
supply air temperature
supply and demand
supply assurance
supply at reasonable prices

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement