|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [surface]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [surface]

Translation 1 - 50 of 119  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

primed {adj} {past-p} [person, surface]
517
vorbereitet [für / auf etw.]
primed {adj} {past-p} [for sth.] [person, surface, bomb]
372
präpariert [für etw.]
snowy {adj} [e.g. surface, landscape, weather]
329
Schnee- [z. B. Fläche, Landschaft, Wetter]
flat {adj} [surface]
138
eben [Fläche, Land]
flat {adj} [having a smooth and even surface]
137
plan [bes. Fachsprache]
lumpy {adj} [ground, surface]
87
uneben
gummy {adj} [substance, surface, food]
18
klebrig
painted {adj} {past-p} [e.g. wall, surface, canvas]
18
bemalt
uneven {adj} [surface, track, etc.]
18
wellig
flocked {adj} {past-p} [surface]
14
beflockt
tech. micropatterned {adj} [surface]
11
mikrostrukturiert
rough {adj} [manners, surface, fabric]
9
grob [Benehmen, Oberfläche, Stoff]
lying {adj} [attr.] [e.g. comfort, meditation, surface, vase]Liege- [z. B. Komfort, Meditation, Fläche, Vase]
astron. Mercurian {adj} [e.g. atmosphere, crater, surface, year]Merkur- [z. B. Atmosphäre, Krater, Oberfläche, Jahr]
rippled {adj} {past-p} [surface of water, etc.]gekräuselt [Wasseroberfläche usw.]
seating {adj} [attr.] [e.g. accommodation, comfort, furniture, plan, surface]Sitz- [z. B. Gelegenheit, Komfort, Möbel, Ordnung, Fläche]
astron. Venusian {adj} [e.g. atmosphere, orbit, surface]Venus- [z. B. Atmosphäre, Bahn, Oberfläche]
Verbs
to float [pigments on a paint surface]
304
ausschwimmen
to ruffle sth. [ripple (the surface of water)]
80
etw.Akk. kräuseln [die Wasseroberfläche]
to coat sth. [a surface]
60
etw. belegen [Oberfläche]
to line sth. [cover the inside surface (of a container)]
39
etw. ausschlagen [(ein Behältnis) mit Stoff etc. auskleiden]
print to print sth. [mark sth. (a surface, typically a fabric or garment) with a coloured design or pattern]
16
etw.Akk. bedrucken [einen Stoff, ein Kleidungsstück etc.]
chem. to solvate sth. [to soften dirt / a surface using a solvent]
5
etw. anlösen [Schmutz / eine Oberfläche mit einem Lösungsmittel aufweichen]
gastr. [to use a baker's peel to remove loaves of bread from the hot surface of a traditional baking oven]etw.Akk. ausschießen [Brotlaibe mit dem Brotschießer aus dem Backofen herausholen]
to disintegrate [e. g. road surface]rissig werden
to finish sth. [give a surface treatment to sth.]etw.Dat. ein Finish geben
to topdress [gardening, agriculture - to spread fertiliser on the surface]mit Kopfdünger düngen
Nouns
pothole [in a road surface]
708
Schlagloch {n}
tilt [sloping surface or position; sloping movement, inclination]
602
Neigung {f} [Schrägfläche; Schrägstellung]
top [surface]
119
Oberfläche {f}
constr. geol. dip [in a surface, road]
78
Senke {f}
face [surface]
75
Oberfläche {f}
screen [projection surface]
47
Bildfläche {f}
finish [topcoat applied to a surface]
30
Lack {m}
transp. rutting [in road surface]
26
Spurrillen {pl}
area [surface]
22
Oberfläche {f}
irregularities [of surface]
19
Unebenheiten {pl}
tilt [sloping surface]
18
Schrägfläche {f}
bump [on any surface]
16
Hubbel {m} [regional] [Unebenheit, Buckel]
phys. spaser [surface plasmon amplification by stimulated emission of radiation]
14
Spaser {m} [Oberflächenplasmonen-Verstärkung durch stimulierte Emission von Strahlung]
superficies [surface]
14
Oberfläche {f}
archi. diaper [diaper-work, surface decoration, carved or painted]
13
[Waffelmuster auf Flächen, Waffelmusterverkleidung]
constr. traffic pavement [esp. Am.] [road surface]
13
Fahrbahndecke {f}
med. tech. fraying [of edges, surface, etc.]
12
Ausreißen {n}
tech. keying [a surface]
11
Aufrauen {n} [z. B. Haftgrund]
constr. irregularity [surface]
8
Abweichung {f} [Oberfläche]
agr. topdressing [surface fertilizer]
6
Oberflächendünger {m}
tech. [Loctite® (a brand of adhesives, sealants and surface treatments)] Loctide {n} [FALSCH für: Loctite® (zur Schraubensicherung und als Flüssigdichtung)]
hist. mil. naut. [rendezvous point with surface escort for returning u-boats]Geleitaufnahmepunkt {m}
[scissors: joint area protection, closing surface]Gewerbeansatz {m} [Schließfläche, Schere]
» See 895 more translations for surface outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsurface%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 
Forum

» Search forum for [surface]
» Ask forum members for [surface]

Recent Searches
Similar Terms
surety credit
surety for a bill
surety for a debt
surety for payment
surety insurance
suretyship
suretyship insurance
sure victory
surf
(surface)
• surface
surface accuracy
surface acting
surface-active
surface active agent
surface-active agent
surface-active agents
surface activity
surface adsorption
surface aeration
surface aerator

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement