Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sweet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [sweet]

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch Deutsch
sickly {adj} [too sweet]
33
übersüß [Kuchen, Parfum]
twee {adj} [Br.] [pej.] [sweet or cute in a way that is silly or sentimental]
21
putzig [ugs.] [hier pej.] [possierlich auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise]
dear {adj} [delightful, sweet, cute]
14
herzig
oenol. doux {adj} [of champagne: very sweet]
13
süß
darling {adj} [sweet]
12
süß
saccharine {adj} [pej.] [excessively sweet]übersüß
semisweet {adj} [also: semi-sweet]halbbitter [ugs.]
Substantive
gastr. sweet [Br.] [sweet dessert]
2747
Nachspeise {f} [Süßspeise]
gastr. sweet [Br.] [sweet dessert]
2745
Nachtisch {m} [Süßspeise]
gastr. macarons [sweet meringue-based confectionery]
371
Luxemburgerli {pl} [schweiz.]
gastr. brittle [sweet made from fragmented nuts]
172
Krokant {m}
bot. T
138
gastr. treat [titbit] [Swiss: sweet] [also a treat for dogs, horses, etc.]
105
Leckerli {n} [ugs.] [schweiz.] [sonst bes. Belohnung für Haustiere]
gastr. confectionary {sg} [sweet pastry]
65
Konditorwaren {pl}
gastr. [type of cough sweet]
57
Blockmalz {n}
gastr. goody [sweet / candy]
27
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
bot. gastr. capsicum [Aus.] [NZ] [Ind.] [(sweet) pepper, bell pepper]
22
Gemüsepaprika {f} [Gemüsepaprikaschote]
bot. T
22
gastr. treat [sweet]
17
Gutti {n} [ugs.] [regional] [Süßigkeit]
bot. T
16
gastr. sweet [Br.] [sweet dessert]
16
Dessert {n} [Süßspeise]
gastr. sweetmeat [archaic] [sweet / candy]
14
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
[person / child with a sweet tooth]
13
Naschkatze {f} [ugs.]
nosegay [literary] [a small sweet-scented bunch of flowers]
13
Biedermeiersträußchen {n}
gastr. stollen [sweet German bread with raisins and icing sugar]
13
Stolle {f} [bes. nordd.] [Stollen]
gastr. flan [sweet or savory dish baked in a bread or pastry shell]
10
Wähe {f} [schweiz., südd.]
gastr. sweet [Br.] [sweet dish, sweet dessert]
9
Süßspeise {f}
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]
8
Weckmann {m} [bes. südd.]
FoodInd. gastr. macaron [sweet meringue-based confectionery]
8
Makrone {f} [französisches Macaron]
zoggy [Am.] [sweet little dog]
7
Moppel {m} [herziger kleiner Hund]
gastr. [traditional peasant dish, similar to a pancake cut into small pieces, today mainly sweet dessert]
5
Schmarrn {m} [österr.] [südd.]
oenol. malmsey [a sweet Madeira wine]
5
[süßer, dunkler Madeirawein aus der Malvasiatraube]
gastr. [Austrian and Slovenian sweet bread filled with nuts or poppy seeds]Potitze {f} [österr.] [regional]
gastr. [Bavarian veal sausage breakfast with wheat beer, pretzel and sweet mustard]Weißwurstfrühstück {n} [Bayern]
[sb. with a sweet tooth]Süßschnabel {m} [Naschkatze]
gastr. [sweet flour dumplings with seasonal ingredients; Harz specialty]Diebichen {pl} [gekochte Harzer Mehlklößchen]
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]Stutenkerl {m} [Weckmann, Hefemann, Klausenmann, Grättimaa, Grittibänz, Dambedei, Weckbobbe, Krampus]
gastr. [traditional Krampus sweet bread with raisins, baked for Saint Nicholas Day in Austria and Southern Germany]Krampus {m} [Krampusbrot]
gastr. Dominostein [sweet gingerbread pastry, sold during Christmas season in Germany and Austria]Dominostein {m} [würfelförmiges Lebkuchengebäck mit je einer Schicht Marzipan und Fruchtmark]
gastr. entremets [usually sweet courses or dishes usually served at the end of a meal (dessert)]Entremets {pl} [Süßspeisen als Abschluss eines Essens]
gastr. franzbrötchen [sweet cinnamon-flavoured Northern German pastry]Franzbrötchen {n}
horehound [cough sweet]Hustenbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
gastr. lolly [Aus.] [NZ] [sweet, candy]Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
gastr. macaron [sweet meringue-based confectionery](französisches) Macaron {n}
bot. T
bot. pox [soil rot of sweet potatoes]Bodenfäule {f} der / bei Süßkartoffeln [Bataten]
gastr. tart [sweet or savory milk and egg dish baked in a bread or pastry shell]Wähe {f} [schweiz., südd.] [mit Teig]
2 Wörter: Substantive
gastr. bear claw [Am.] [sweet, yeast-raised pastry, similar to a Danish][Plunder mit Nuss- oder Mandelfülle bzw. mit Äpfeln, im Aussehen ähnlich den Apfeltaschen in Hörnchenform]
gastr. elephant ears [Am.] [sweet puff pastry]Schweineohren {pl} [ugs. selten] [Schweinsohren (Gebäck aus Blätterteig)]
oenol. liqueur wine [dark strong, sweet or dry fortified wine]Likörwein {m}
bot. soil rot [sweet potatoes]Bodenfäule {f} der / bei Süßkartoffeln [Bataten]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 597 Übersetzungen für sweet außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsweet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [sweet] suchen
» Im Forum nach [sweet] fragen

Recent Searches
Similar Terms
sweeping powder
sweeping powers
sweeping second
sweeping statement
sweeping success
sweeping swipe
sweepingly
sweepings
sweepstake
sweepstakes
• sweet
sweet acacia
sweet alison
sweet almond
sweet alyssum
Sweet and Lowdown
sweet and soursop family
sweet Annie
Sweet as
sweet as honey
sweet as sugar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung