|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [sweet]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [sweet]

Translation 1 - 71 of 71

English German
twee {adj} [Br.] [pej.] [sweet or cute in a way that is silly or sentimental]
76
putzig [ugs.] [hier pej.] [possierlich auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise]
sickly {adj} [too sweet]
40
übersüß [Kuchen, Parfum]
dear {adj} [delightful, sweet, cute]
20
herzig
oenol. doux {adj} [of champagne: very sweet]
17
süß
darling {adj} [sweet]
14
süß
saccharine {adj} [pej.] [excessively sweet]
6
übersüß
semisweet {adj} [also: semi-sweet]halbbitter [ugs.]
Nouns
gastr. sweet [Br.] [sweet dessert]
2769
Nachspeise {f} [Süßspeise]
gastr. sweet [Br.] [sweet dessert]
2751
Nachtisch {m} [Süßspeise]
gastr. macarons [sweet meringue-based confectionery]
516
Luxemburgerli {pl} [schweiz.]
gastr. brittle [sweet made from fragmented nuts]
269
Krokant {m}
bot. T
202
gastr. treat [titbit] [Swiss: sweet] [also a treat for dogs, horses, etc.]
163
Leckerli {n} [ugs.] [schweiz.] [sonst bes. Belohnung für Haustiere]
gastr. confectionary {sg} [sweet pastry]
80
Konditorwaren {pl}
nosegay [literary] [a small sweet-scented bunch of flowers]
64
Biedermeiersträußchen {n}
gastr. [type of cough sweet]
60
Blockmalz {n}
bot. gastr. capsicum [Aus.] [NZ] [Ind.] [(sweet) pepper, bell pepper]
34
Gemüsepaprika {f} [Gemüsepaprikaschote]
[person / child with a sweet tooth]
32
Naschkatze {f} [ugs.]
bot. T
32
gastr. goody [sweet / candy]
28
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
gastr. stollen [sweet German bread with raisins and icing sugar]
23
Stolle {f} [bes. nordd.] [Stollen]
gastr. sweet [Br.] [sweet dessert]
22
Dessert {n} [Süßspeise]
gastr. sweetmeat [archaic] [sweet / candy]
20
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
gastr. treat [sweet]
19
Gutti {n} [ugs.] [regional] [Süßigkeit]
bot. T
16
gastr. flan [sweet or savory dish baked in a bread or pastry shell]
14
Wähe {f} [schweiz., südd.]
zoggy [Am.] [sweet little dog]
12
Moppel {m} [herziger kleiner Hund]
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]
10
Weckmann {m} [bes. südd.]
gastr. sweet [Br.] [sweet dish, sweet dessert]
9
Süßspeise {f}
FoodInd. gastr. macaron [sweet meringue-based confectionery]
8
Makrone {f} [französisches Macaron]
gastr. [traditional peasant dish, similar to a pancake cut into small pieces, today mainly sweet dessert]
7
Schmarrn {m} [österr.] [südd.]
oenol. malmsey [a sweet Madeira wine]
7
[süßer Madeirawein aus der Malvasiatraube (weiße Rebsorte)]
gastr. franzbrötchen [sweet cinnamon-flavoured Northern German pastry]
6
Franzbrötchen {n}
oenol. [(semi-)sweet wine]Damenwein {m} [veraltet] [lieblicher Wein]
gastr. [Austrian and Slovenian sweet bread filled with nuts or poppy seeds]Potitze {f} [österr.] [regional]
gastr. [Bavarian veal sausage breakfast with wheat beer, pretzel and sweet mustard]Weißwurstfrühstück {n} [Bayern]
[sb. with a sweet tooth]Süßschnabel {m} [Naschkatze]
gastr. [sweet flour dumplings with seasonal ingredients; Harz specialty]Diebichen {pl} [gekochte Harzer Mehlklößchen]
gastr. [traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]Stutenkerl {m} [Weckmann, Hefemann, Klausenmann, Grättimaa, Grittibänz, Dambedei, Weckbobbe, Krampus]
gastr. [traditional Krampus sweet bread with raisins, baked for Saint Nicholas Day in Austria and Southern Germany]Krampus {m} [Krampusbrot]
gastr. Dominostein [sweet gingerbread pastry, sold during Christmas season in Germany and Austria]Dominostein {m} [würfelförmiges Lebkuchengebäck mit je einer Schicht Marzipan und Fruchtmark]
gastr. entremets [usually sweet courses or dishes usually served at the end of a meal (dessert)]Entremets {pl} [Süßspeisen als Abschluss eines Essens]
bot. T
horehound [cough sweet]Hustenbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
gastr. lolly [Aus.] [NZ] [sweet, candy]Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
gastr. macaron [sweet meringue-based confectionery](französisches) Macaron {n}
bot. T
bot. pox [soil rot of sweet potatoes]Bodenfäule {f} der / bei Süßkartoffeln [Bataten]
gastr. tart [sweet or savory milk and egg dish baked in a bread or pastry shell]Wähe {f} [schweiz., südd.] [mit Teig]
gastr. treat [sweet]Schlickerei {f} [nordd.] [Süßgebäck]
2 Words: Nouns
gastr. aliter dulcia [an ancient Roman sweet dish]Aliter dulcia {f}
gastr. bear claw [Am.] [sweet, yeast-raised pastry, similar to a Danish][Plunder mit Nuss- oder Mandelfülle bzw. mit Äpfeln, im Aussehen ähnlich den Apfeltaschen in Hörnchenform]
gastr. elephant ears [Am.] [sweet puff pastry]Schweineohren {pl} [ugs. selten] [Schweinsohren (Gebäck aus Blätterteig)]
oenol. liqueur wine [dark strong, sweet or dry fortified wine]Likörwein {m}
bot. soil rot [sweet potatoes]Bodenfäule {f} der / bei Süßkartoffeln [Bataten]
3 Words: Others
for my liking {adv} [idiom] [... it's too sweet, too bitter, etc.]für meinen Geschmack
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. gastr. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 614 more translations for sweet outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsweet%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for [sweet]
» Ask forum members for [sweet]

Recent Searches
Similar Terms
sweep the street
sweep through sth.
sweep toward
sweep towards sb./sth.
sweep (up)
sweep up
sweep up / together
sweep well
(sweet
(sweet)
• sweet
sweet acacia
sweet alison
sweet almond
sweet almond (tree)
sweet alyssum
Sweet and Lowdown
sweet-and-sour
sweet-and-sour sauce
sweet and soursop family
sweet Annie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement