 | English » Restrict search to this language
| German  » Restrict search to this language
|  |
 | med. mongo [sl.] [offensive] | 10 Mongo {m} [beleidigend für: an Down-Syndrom erkrankter Mensch] |  |
 | med. mongolism [Down's syndrome] | 6 Mongolismus {m} [Down-Syndrom] |  |
 | med. mongol [female] [offensive] | [beleidigend für Frau mit Down-Syndrom] |  |
 | med. Mongolian idiocy [obs.] [Down's syndrome] | [veraltete Bezeichnung für Down-Syndrom] |  |
 | med. vascular hemophilia [Am.] [von Willebrand disease] | Angiohämophilie {f} [von-Willebrand-Jürgens-Syndrom, von-Willebrand-Krankheit] |  |
 | med. anti-phospholipid (antibody) syndrome <APS, APLA syndrome> [Hughes syndrome] | Antiphospholipidantikörpersyndrom {n} <APS> [auch: Antiphospholipid-Antikörper-Syndrom, Antiphospholipidsyndrom, Antiphospholipid-Syndrom] |  |
 | med. Asperger's [coll.] [Asperger's syndrome, Asperger disorder] | Asperger {n} [ugs.] [Asperger-Syndrom] |  |
 | med. Aspie [coll.] [Aspergian] | Aspi {m} [ugs.] [jd. mit Asperger-Syndrom] |  |
 | aspey [sl.] [pej.] | Aspi {m} {f} [pej.] [Person mit Anzeichen von Asperger-Syndrom] |  |
 | med. blind loop syndrome <BLS> | Blindsacksyndrom {n} [auch: Blindsack-Syndrom] |  |
 | med. office eye syndrome <OES> | Büroaugensyndrom {n} [auch: Büroaugen-Syndrom, Büro-Augen-Syndrom] |  |
 | med. carotid sinus syndrome <CSS> | Carotissinussyndrom {n} <CSS> [auch: Carotissinus-Syndrom, Carotis-Sinus-Syndrom] |  |
 | med. Cushingoid [pseudo-Cushing's syndrome] | Cushingoid {n} [Pseudo-Cushing-Syndrom] |  |
 | psych. erotic jealousy syndrome [Othello syndrome] | Eifersuchtswahn {m} [Othello-Syndrom, psychotische Eifersucht] |  |
 | psych. Othello syndrome | Eifersuchtswahn {m} [Othello-Syndrom] |  |
 | med. endobrachyesophagus <EBE> [Am.] [Barrett syndrome] | Endobrachyösophagus {m} [veraltend] [Barrett-Syndrom] |  |
 | med. endobrachyoesophagus <EBO> [Br.] [Barrett syndrome] | Endobrachyösophagus {m} [veraltend] [Barrett-Syndrom] |  |
 | med. Gradenigo's syndrome [also: Gradenigo-Lannois syndrome] | Felsenbeinspitzensyndrom {n} [Gradenigo-Syndrom] |  |
 | med. economy class syndrome <ECS> | Flugthrombose {f} [Economy-Class-Syndrom] |  |
 | med. gracilis syndrome | Fußballerleiste {f} [ugs.] [Gracilis-Syndrom] |  |
 | med. mitten hand [Apert syndrome, type II] | Geburtshelferhand {f} [Apert-Syndrom, Typ II] |  |
 | psych. Thersites syndrome | Hässlichkeitssyndrom {n} [Thersites-Syndrom] |  |
 | psych. impostorism [impostor syndrome] | Hochstaplersyndrom {n} [auch: Hochstapler-Syndrom] |  |
 | med. carotid sinus syndrome <CSS> | Karotissinussyndrom {n} <KSS> [auch: Karotissinus-Syndrom, Karotis-Sinus-Syndrom] |  |
 | med. Nonne's compression syndrome | Kompressionssyndrom {n} [Nonne-Froin-Syndrom] |  |
 | med. dead finger [Digitus mortuus] | Leichenfinger {m} [Raynaud-Syndrom] |  |
 | med. mouse arm [coll.] [repetitive strain injury syndrome] | Mausarm {m} [ugs.] [RSI-Syndrom] |  |
 | med. mouse elbow [coll.] [repetitive strain injury syndrome] | Mausellenbogen {m} [ugs.] [RSI-Syndrom] |  |
 | med. mixed connective tissue disease <MCTD> | Mischkollagenose {f} [Sharp-Syndrom] |  |
 | equest. VetMed. equine rhabdomyolysis syndrome <ERS> | Muskelschmerzsyndrom {n} [ugs.] [equines Rhabdomyolyse-Syndrom] |  |
 | med. whistling face (syndrome) [Freeman-Sheldon syndrome] | Pfeifgesicht {n} [Pfeifgesicht-Syndrom] |  |
 | med. postpolio syndrome <PPS> | Postpoliosyndrom {n} <PPS> [auch: Postpolio-Syndrom, Post-Polio-Syndrom] |  |
 | psych. balderdash / nonsense syndrome [Ganser syndrome] | Scheinblödsinn {m} [Ganser-Syndrom] |  |
 | med. secretary's disease [coll.] [esp. RSI syndrome] | Sekretärinnenkrankheit {f} [ugs.] [bes. RSI-Syndrom] |  |
 | med. soldier's heart [archaic] [Da Costa's syndrome] | Soldatenherz {n} [veraltet] [Da-Costa-Syndrom] |  |
 | med. steakhouse syndrome | Steakhousesyndrom {n} [auch: Steakhouse-Syndrom] |  |
 | med. esophageal food bolus obstruction [Am.] | Steakhousesyndrom {n} [auch: Steakhouse-Syndrom] |  |
 | med. oesophageal food bolus obstruction [Br.] | Steakhousesyndrom {n} [auch: Steakhouse-Syndrom] |  |
 | med. steal syndrome <SS> | Stealsyndrom {n} [auch: Steal-Syndrom] |  |
 | med. steroid-withdrawal pseudorheumatism | Steroidpseudorheumatismus {m} [Slocumb-Syndrom] |  |
 | biochem. med. metabolic syndrome <MS> | Stoffwechselsyndrom {n} [seltener für: metabolisches Syndrom] |  |
 | equest. VetMed. navicular syndrome <NS> | Strahlbeinlahmheit {f} [Podotrochlose-Syndrom] |  |
 | med. supinator (tunnel) syndrome | Supinatortunnelsyndrom {n} [auch: Supinatortunnel-Syndrom] |  |
 | neol. psych. syllogomania [rare] [compulsive hoarding, Diogenes syndrome, senile squalor syndrome] | Syllogomanie {f} [selten] [Messie- oder Diogenes-Syndrom, Vermüllungssyndrom] |  |
 | med. thalamic pain syndrome | Thalamussyndrom {n} [auch: Thalamus-Syndrom] |  |
 | med. dead finger [Digitus mortuus] | Totenfinger {m} [Raynaud-Syndrom] |  |
 | psych. survivor syndrome <SS> [also: survivor's syndrome] | Überlebendensyndrom {n} [auch: Überlebenden-Syndrom] |  |
 | psych. survivor's guilt [also: survivor guilt] | Überlebendensyndrom {n} [auch: Überlebenden-Syndrom] |  |
 | VetMed. radius curvus syndrome [dyschondroplasia of the ulna] | Ulnaosteochondrose {f} [Radius-curvus-Syndrom] |  |
 | med. psych. small penis syndrome <SPS> | Umkleideraumsyndrom {n} [ugs.] [Kleiner-Penis-Syndrom] |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers