Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [system]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [system]

Übersetzung 1 - 50 von 369  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

med. sympathetic {adj} [e.g. the sympathetic nervous system]
496
sympathisch [z. B. das sympathische Nervensystem]
pol. unitary {adj} [state, system]
432
zentralistisch
pol. illiberal {adj} [system, regime]
431
autoritär
astron. stellar {adj} [e.g. collision, explosion, map, system]
53
Stern- [z. B. Kollision, Explosion, Karte, System]
anat. alimentary {adj} [e.g. tract, system, organ]
48
Verdauungs- [z. B. Trakt, System, Organ]
tech. frozen {adj} {past-p} [e.g. system]
32
verklemmt [blockiert, z. B. System]
electr. tech. adjusting {adj}
30
Einregel- [System, Werte]
tech. ducted {adj} [e.g. ducted system]
11
Rohr- [z. B. Rohrsystem, Rohrleitung, Kanalleitung]
overdeveloped {adj}
6
hochgezüchtet [System, Wohlfahrtsstaat etc.]
sign {adj} [attr.] [e.g. language, system]
5
Zeichen- [z. B. Sprache, System]
oenol. sweet {adj} [German wine classification system]
5
edelsüß [süß] [deutsche Weinklassifikation]
law adversarial {adj} [system]auf dem Verhandlungsgrundsatz beruhend
armed {adj} [security system]scharf [Überwachungssystem]
tech. continuous {adj} [unit, system]kontinuierlich arbeitend [Gerät]
tech. continuous {adj} [unit, system]stetig arbeitend [Gerät]
cooling {adj} [e.g. system, method, process]Kühlungs- [System, Art / Methode, Vorgang]
disarmed {adj} [security system]unscharf [Überwachungssystem]
astron. astronau Jovian {adj} [e.g. atmosphere, moons, probe, system]Jupiter- [z. B. Atmosphäre, Monde, Sonde, System]
geogr. hydro. lake {adj} [attr.] [e.g. scenery, district, system]Seen- [z. B. Landschaft, Platte, System]
astron. automot. tech. planet {adj} [attr.] [e.g. formation, mass, system; gear]Planeten- [z. B. Entstehung, Masse, System; Rad]
astron. automot. tech. planetary {adj} [e.g. formation, orbit, system; gear, wheel]Planeten- [Entstehung, Bahn, System; Getriebe, Rad]
astron. star {adj} [attr.] [e.g. dust, cradle, system]Sternen- [z. B. Staub, Wiege, System]
Verben
to occupy sth. [a space; a position in a system or hierarchy]
792
etw. einnehmen [Raum; eine Stellung, einen Rang]
to subvert
145
umstürzen [Regierung, System, Theorie]
engin. to upgrade
132
hochrüsten [ugs.] [System / Gerät]
comp. to subset [e.g. SAS system]
80
unterteilen [z. B. im SAS-System]
to rejig [esp. Br.] [system, structure]
71
umkrempeln [ugs.] [fig.] [System, Struktur]
comp. to maintain sth. [project, record system]
32
etw. betreuen [unterhalten, pflegen, z. B. Projekt]
to fuel sth. [e.g. heating system]
16
etw. betreiben [z. B. Heizsystem]
tech. to freeze [e.g. system]sich verklemmen [z. B. ein System]
to labilize sth. [e.g. a system, an economy]etw.Akk. labilisieren [geh.] [destabilisieren]
to tweak sth. [coll.] [system, rules, text]an etw.Dat. herumdoktern [ugs.]
Substantive
law jurisdiction [legal system]
1051
Rechtssystem {n}
law pol. law [body of laws, system]
676
Recht {n}
lattice [framework or structure of crossed wood or metal strips]
476
Gitter {n} [System oder Gefüge aus sich kreuzenden Linien / Streifen]
econ. law compliance
247
Regelüberwachung {f} [auch Komplianz, Regelkonformität: System zur Einhaltung von Gesetzen, Richtlinien u. ä. in einem Unternehmen]
constr. plumbing {sg} [system of pipes, tanks, fittings, etc. required for the water supply, heating, and sanitation in a building]
197
Rohrleitungen {pl}
network
141
Netz {n} [System]
engin. upgrade
131
Hochrüsten {n} [ugs.] [System / Gerät]
satnav [coll.] [satellite navigation system]
124
Navi {n} [ugs.] [(Satelliten-)Navigationssystem]
ling. script [writing system, also handwriting]
118
Schrift {f} [Schriftsystem, auch Handschrift]
comp. MIMO [control system with multiple inputs and multiple outputs]
44
Mehrgrößensystem {n}
paradigm [system of concepts]
40
Bezugssystem {n}
relig. papacy [office of the pope; system]
36
Papsttum {n}
admin. pol. comitology
34
Komitologie {f} [System der Verwaltungs- und Expertenausschüsse in der EU]
law law [system]
29
Rechtswesen {n}
hist. pol. relig. dispensation [system]
26
Zeitalter {n}
regimen
25
Regime {n} [veraltet] [System, Schema, Ordnung]
comp. hist. eXPerience® <XP> [Windows XP: Microsoft's operating system in the early 2000s]
24
[Windows XP: Microsoft-Betriebssystem aus den frühen 2000er-Jahren]
electr. wiring {sg} [system of wires]
24
Stromkabel {pl}
» Weitere 3591 Übersetzungen für system außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsystem%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [system] suchen
» Im Forum nach [system] fragen

Recent Searches
Similar Terms
syrup-like
syrups
syrupy
sysadmin
syscall
SysInfo
sysop
sysops
syssertskite
systainer
• system
system / systems thinking
system accessories
system administration
system administrator
system administrators
system analyst
system archetype
system architect
system architecture
system area

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten