|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [system]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [system]

Translation 1 - 50 of 396  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

med. sympathetic {adj} [e.g. the sympathetic nervous system]
523
sympathisch [z. B. das sympathische Nervensystem]
pol. illiberal {adj} [system, regime]
466
autoritär
pol. unitary {adj} [state, system]
463
zentralistisch
astron. stellar {adj} [e.g. collision, explosion, map, system]
83
Stern- [z. B. Kollision, Explosion, Karte, System]
anat. alimentary {adj} [e.g. tract, system, organ]
60
Verdauungs- [z. B. Trakt, System, Organ]
sign {adj} [attr.] [e.g. language, system]
43
Zeichen- [z. B. Sprache, System]
tech. frozen {adj} {past-p} [e.g. system]
41
verklemmt [blockiert, z. B. System]
electr. tech. adjusting {adj}
33
Einregel- [System, Werte]
tech. ducted {adj} [e.g. ducted system]
18
Rohr- [z. B. Rohrsystem, Rohrleitung, Kanalleitung]
disarmed {adj} [security system]
9
unscharf [Überwachungssystem]
armed {adj} [security system]
8
scharf [Überwachungssystem]
overdeveloped {adj}
8
hochgezüchtet [System, Wohlfahrtsstaat etc.]
oenol. sweet {adj} [German wine classification system]
6
edelsüß [süß] [deutsche Weinklassifikation]
law adversarial {adj} [system]auf dem Verhandlungsgrundsatz beruhend
tech. continuous {adj} [unit, system]kontinuierlich arbeitend [Gerät]
tech. continuous {adj} [unit, system]stetig arbeitend [Gerät]
cooling {adj} [e.g. system, method, process]Kühlungs- [System, Art / Methode, Vorgang]
footnoting {adj} [attr.] [e.g. style, ritual, system]Fußnoten- [z. B. Stil, Ritual, System]
astron. astronau Jovian {adj} [e.g. atmosphere, moons, probe, system]Jupiter- [z. B. Atmosphäre, Monde, Sonde, System]
geogr. hydro. lake {adj} [attr.] [e.g. scenery, district, system]Seen- [z. B. Landschaft, Platte, System]
astron. automot. tech. planet {adj} [attr.] [e.g. formation, mass, system; gear]Planeten- [z. B. Entstehung, Masse, System; Rad]
astron. automot. tech. planetary {adj} [e.g. formation, orbit, system; gear, wheel]Planeten- [Entstehung, Bahn, System; Getriebe, Rad]
astron. star {adj} [attr.] [e.g. dust, cradle, system]Sternen- [z. B. Staub, Wiege, System]
Verbs
to occupy sth. [a space; a position in a system or hierarchy]
900
etw. einnehmen [Raum; eine Stellung, einen Rang]
to subvert
198
umstürzen [Regierung, System, Theorie]
engin. to upgrade
140
hochrüsten [ugs.] [System / Gerät]
to rejig [esp. Br.] [system, structure]
121
umkrempeln [ugs.] [fig.] [System, Struktur]
comp. to subset [e.g. SAS system]
98
unterteilen [z. B. im SAS-System]
comp. to maintain sth. [project, record system]
49
etw. betreuen [unterhalten, pflegen, z. B. Projekt]
to fuel sth. [e.g. heating system]
20
etw. betreiben [z. B. Heizsystem]
tech. to freeze [e.g. system]sich verklemmen [z. B. ein System]
to labilize sth. [e.g. a system, an economy]etw.Akk. labilisieren [geh.] [destabilisieren]
to prime sth. [e.g. the body's defence system]etw.Akk. schärfen [z. B. die Abwehrkräfte des Körpers]
to tweak sth. [coll.] [system, rules, text]an etw.Dat. herumdoktern [ugs.]
Nouns
law jurisdiction [legal system]
1354
Rechtssystem {n}
law pol. law [body of laws, system]
754
Recht {n}
lattice [framework or structure of crossed wood or metal strips]
664
Gitter {n} [System oder Gefüge aus sich kreuzenden Linien / Streifen]
constr. plumbing {sg} [system of pipes, tanks, fittings, etc. required for the water supply, heating, and sanitation in a building]
393
Rohrleitungen {pl}
econ. law compliance
357
Regelüberwachung {f} [auch Komplianz, Regelkonformität: System zur Einhaltung von Gesetzen, Richtlinien u. ä. in einem Unternehmen]
network
160
Netz {n} [System]
satnav [coll.] [satellite navigation system]
155
Navi {n} [ugs.] [(Satelliten-)Navigationssystem]
engin. upgrade
138
Hochrüsten {n} [ugs.] [System / Gerät]
ling. script [writing system, also handwriting]
131
Schrift {f} [Schriftsystem, auch Handschrift]
paradigm [system of concepts]
60
Bezugssystem {n}
relig. papacy [office of the pope; system]
59
Papsttum {n}
comp. MIMO [control system with multiple inputs and multiple outputs]
47
Mehrgrößensystem {n}
hist. pol. relig. dispensation [system]
41
Zeitalter {n}
law law [system]
39
Rechtswesen {n}
admin. pol. comitology
35
Komitologie {f} [System der Verwaltungs- und Expertenausschüsse in der EU]
silo [fig.] [system, mentality]
35
[isoliert arbeitende Einheit; System. Prozess, Abteilung etc.]
» See 3825 more translations for system outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bsystem%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

 
Forum

» Search forum for [system]
» Ask forum members for [system]

Recent Searches
Similar Terms
syrupy
sysadmin
syscall
SysInfo
sysop
sysops
syssertskite
systainer
(system
(system)
• system
system accessories
system administration
system administrator
system administrators
system analyst
system archetype
system architect
system architecture
system area
systematic

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement