Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [systems]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch
English - French
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [systems]

Übersetzung 1 - 54 von 54


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

incorporated {adj} [fig. for persons, ideas; not used for units, systems etc.]
405
integriert
autopoietic {adj} [systems theory]autopoietisch [Systemtheorie]
autopoietically {adv} [systems theory]autopoietisch [Systemtheorie]
Verben
to mechanize [systems, whole industries]
5
technisieren
Substantive
million <m., m, M, MM> [abbreviations: MM for finance; M / m / m. for SI / metric systems]
764
Million {f} <Mio.>
inertia
310
Schwerfälligkeit {f} [Trägheit eines Systems, einer Organisation]
tech. jamming
18
Lahmlegen {n} [eines Systems]
values [value systems]
17
Werthaltungen {pl}
geogr. geol. acad. aspect [geographic information systems]
14
Exposition {f} [Geografische Informations-Systeme]
values [value systems]
8
Wertehaltungen {pl}
autopoiesis [systems theory]
7
Autopoiesie {f} [Systemtheorie]
phys. tech. isolation [from other systems]
6
Abschluss {m}
acad. biochem. biotech. xenobiology [study of synthesizing and manipulating biological devices and systems]
6
Xenobiologie {f}
autopoiesis [systems theory]Autopoiesis {f} [Systemtheorie]
electr. autorecloser [used on overhead distribution systems]automatische Wiedereinschaltung {f} <AWE>
conceptualiser [Br.] [of life, worlds, systems, etc.]Entwerfer {m} [des Lebens, von Welten, Systemen etc.]
conceptualizer [of life, worlds, systems, etc.]Entwerfer {m} [des Lebens, von Welten, Systemen etc.]
comp. dotfile [syn. with hidden file in Unix-like operating systems]Punktdatei {f} [versteckte Datei]
med. elastanceElastance {f} [Maß für die Steifigkeit des respiratorischen Systems; Kehrwert der Compliance]
electr. recloser [autorecloser] [used on overhead distribution systems]Kurzunterbrechung {f} <KU> [automatische Wiedereinschaltung]
ind. refurbishing [e.g. medical systems]Refurbishing {n} [qualitätsgesicherte Überholung und Instandsetzung von Produkten zum Zweck der Wiederverwendung und -vermarktung]
2 Wörter: Andere
MedTech. high-speed {adj} [film/screen systems]hochverstärkend [z. B. Film-/Folien-Kombinationen]
comp. signature based {adj} [in intrusion detection systems]signaturbasiert [bei Angrifferkennungssystemen]
electr. engin. with memory {adj} [property of dynamic systems]gedächtnisbehaftet
2 Wörter: Substantive
tech. blanking spade [Br.] [in piping systems]Steckscheibe {f}
tech. case temperature [esp. electronics systems]Gehäusetemperatur {f}
tech. closed circuit [of fluid systems]geschlossener Kreislauf {m}
mus. contrabass clef [subbass clef]Kontrabassschlüssel {m} [Subbassschlüssel, F-Schlüssel auf der obersten Linie des Systems]
electr. tech. DC isolator [esp. in photovoltaic systems]DC-Freischalter {m}
comp. Internet Dexter model [architectural model for hypertexts and hypertext systems]Dexter-Modell {n} [Architekturmodell für Hypertexte und Hypertextsysteme]
comp. dot directory [syn. with hidden directory, esp. in Unix-like operating systems]Punktdatei {f} [versteckte Datei]
comp. dot-file [syn. with hidden file, esp. in Unix-like operating systems]Punktdatei {f} [versteckte Datei]
jobs duct builder [female] [sewage systems etc]Kanalbauerin {f} [Abwassersysteme etc.]
jobs duct builder [sewage systems etc]Kanalbauer {m} [Abwassersysteme etc.]
transp. grand union [tram or trolleybus systems]Vollkreuzung {f}
nucl. nuclear stability [e.g. of a system]nukleare Stabilität {f} [z. B. eines Systems]
tech. orifice plate [in piping systems]Drosselscheibe {f} [für Rohrleitung]
MedTech. orthogonal slice [esp. in imaging systems like MRI]orthogonale Schicht {f}
electr. tech. response characteristics {pl}Übertragungsverhalten {n} [eines Systems, Messgerätes usw.]
electr. tech. rolling code [esp. in keyless entry systems]Rolling-Code {m}
running-inEinfahren {n} [eines Systems]
astron. solar systems [planetary systems]Sonnensysteme {pl} [Planetensysteme]
tech. spectacle blind [in piping systems]Umsteckscheibe {f} [DIN EN ISO]
sociol. structural coupling [systems theory]strukturelle Kopplung {f} [Systemtheorie]
comp. symbolic link [esp. in UNIX-type operating systems]symbolischer Verweis {m}
comp. tech. system administration [also: systems administration]Systemverwaltung {f}
automot. ind. technical cleanliness [of components and systems]technische Sauberkeit {f} [von Bauteilen und Systemen]
tech. winter operation [of heating systems etc.]Winterbetrieb {m} [von Heinzanlagen etc.]
3 Wörter: Andere
large-scale technological {adj} [e.g. systems, risks]großtechnisch [z. B. Systeme, Risiken]
3 Wörter: Substantive
educ. automotive systems engineering <ASE>Automobilsystemtechnik {f} [auch Automotive Systems Engineering]
econ. QM tech. Critical to Quality <CTQ>qualitätskritische Merkmale {pl} <CTQ> [eines Produkts, eines Prozesses oder Systems]
method of implementation [of a system]Einführungsmethodik {f} [eines Systems]
right to connect [e.g. solar systems, town water]Zugangsgarantie {f} [für Anschlüsse, z. B. für erneuerbare Energie]
5+ Wörter: Substantive
MedTech. digital image rotation with subsequent processing [imaging systems]digitale Bilddrehung {f} mit nachfolgender Bildberechnung [bildgebende Systeme]
» Weitere 196 Übersetzungen für systems außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bsystems%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [systems] suchen
» Im Forum nach [systems] fragen

Recent Searches
Similar Terms
systemic sclerosis
systemic structure
systemically
systemically important
systemin
systemization
systemize
systemize sth.
systemizing
systemless
• systems
systems administration
systems affected
systems analysis
systems analyst
systems approach
systems architecture
systems autonomy
systems biology
systems capacity
systems crash

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung