Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [table]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bosnian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [table]

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

Englisch Deutsch
furn. foldaway {adj} [attr.] [e.g. bed, seat, table]
63
Klapp- [z. B. Bett, Sitz, Tisch]
gastr. laid {adj} {past-p} [table]
40
gedeckt [Tisch]
dining {adj} [attr.] [e.g. room, area, table]
10
Ess- [z. B. Zimmer, Bereich, Tisch]
gastr. laid {adj} [table]
6
eingedeckt [Tisch]
MedTech. tech. movable {adj} [e.g. table top]
6
verfahrbar [beweglich]
comp. dropped {adj} {past-p} [database, drop table, etc.]gelöscht [Datenbank, Datentabelle usw.]
empty {adj} [vacant, e.g. table at a restaurant]frei [nicht besetzt, z. B. Tisch im Restaurant]
games gaming {adj} [attr.] [e.g. console, debts, house, machine, piece, table]Spiel- [z. B. Konsole, Schulden, Kasino, Automat, Stein, Tisch]
light {adj} [attr.] [e.g. beacon, box, buoy, indicator table]Leucht- [z. B. Bake, Kasten, Boje, Anzeige, Tisch]
unlaid {adj} [table]ungedeckt [Tisch]
Verben
gastr. to dress [food for table]
87
anrichten
to clear sth. [the table; the plates, etc.]
83
etw. abräumen [den Tisch; die Teller etc.]
gastr. to set sth. [table-setting]
36
etw. auflegen [ein Gedeck]
to raise [e.g. examination table]
19
hochfahren [anheben, z. B. Untersuchungstisch]
tech. to tilt sth. [e.g. patient table]
6
etw. abneigen [seltener] [(nach unten) kippen]
Substantive
anat. foot [also: of the stairs, table, bed, etc.]
5527
Fuß {m} [auch: der Treppe, des Tisches, des Bettes etc.]
scheme [table of classification, outline]
233
Schema {n}
reservation [of tickets, a table in a restaurant, etc.]
91
Vorbestellung {f}
furn. board [table, esp. for serving food]
60
Tisch {m}
crumb [esp. fig. as, e.g., in "fobbed off with crumbs", "crumbs off sb.'s table"]
56
Brosame {f} [geh.] [bes. fig., wie z. B. in „mit Brosamen abgespeist“, „Brosamen von jds. Tisch“]
[table reserved for regular guests]
33
Stammtisch {m}
gastr. service [table service]
12
Tafelservice {n}
china [table ware]
7
Porzellangeschirr {n}
sports blade [table tennis]
5
Holz {n} [Tischtennis]
pimple [on a table-tennis bat]
5
Noppe {f}
sports rubber [table tennis]
5
Belag {m} [Tischtennis]
gastr. [a liter of beer which is consumed while standing in an aisle as opposed to at a table, e.g. at Oktoberfest]Stehmaß {f}
[set of one table and two benches (as used in beer tents)]Bierzeltgarnitur {f}
Unverified [small table in a room not dedicated to dining, esp. in a hotel or boarding house room]Zimmertisch {m}
[table laden with birthday presents]Geburtstagstisch {m}
sports backhand [tennis, table tennis, etc.]Backhand {f} [selten: {m}] [Tennis, Tischtennis, etc.]
sports backspin [tennis, table tennis]Unterschnitt {m} [Tennis, Tischtennis]
sports bank [cushion of a billiard table]Bande {f} [Billardtisch]
furn. gastr. buffet [counter, table]Theke {f} [Büfett, Schanktisch, Anrichte]
sports headis [short for: header table tennis]Headis {n} [Kopfball-Tischtennis]
comp. join [database table operation]relationaler Verbund {m} [in einer Datenbank]
comm. opening [in a time table etc.]freier Termin {m}
chem. symbol [in the periodic table]chemisches Zeichen {n} [im Periodensystem]
furn. teapoy [three-legged table]Teetischchen {n} [dreibeinig]
furn. toilet [obs.] [dressing table]Frisiertoilette {f} [veraltend]
furn. toilet [obs.] [dressing table]Toilette {f} [veraltet] [Frisierkommode]
furn. toilet [obs.] [dressing table]Toilettentisch {m} [Frisierkommode]
furn. vanity [Am.] [dressing table]Psyche {f} [österr.] [veraltet]
2 Wörter: Andere
on it {adv} [e.g. on the table]darauf [örtlich] [z. B. auf dem Tisch]
on the [table, roof etc.]am [ostösterr.] [bayer.] [ugs.] [auf dem]
2 Wörter: Verben
to be next [race / table]gleich darauf folgen
to spread sth. over sth. [e.g. a tablecloth over a table]etw. mit etw. bedecken [z. B. einen Tisch mit einer Tischdecke]
2 Wörter: Substantive
gastr. (table) crumber [dustpan and brush to sweep crumbs off the table]Tischkehrset {n} {m} [Tischschaufel und Besen]
furn. Unverified ale-bench [set of one table and two benches]Bierbankgarnitur {f}
furn. Unverified ale-bench [set of one table and two benches]Biertischgarnitur {f}
» Weitere 1028 Übersetzungen für table außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btable%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [table] suchen
» Im Forum nach [table] fragen

Recent Searches
Similar Terms
tabetic arthropathy
tabetic crisis
tabetic gait
Tabity
Tabity newtonia
tabla
tabla tarang
Tablas
Tablas Strait
tablature
• table
table / desk lamp
table 3 metres in length
table a motion
table a proposal
table a resolution
table addressing
table an offer
table argument
table arrangement
table assembly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung