|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [talk]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [talk]

Translation 1 - 50 of 86  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

urgently {adv} [talk]
186
eindringlich
morbid {adj} [sense of humour, talk etc.]
163
makaber
frothy {adj} [talk]
45
hohl [Gerede]
plain {adj} [talk]
16
schnörkellos [Rede]
nonstop {adj} {adv} [talk, rain]in einem Stück [ugs.]
Verbs
to persuade sb. [talk sb. round]
4626
jdn. überreden
to approach sb. [talk to]
924
jdn. ansprechen [anreden]
to bluster [wind; person: talk in a loud, aggressive, or indignant way]
763
toben [Wind; Person: mit Worten]
to see sb. [to speak or talk to sb.]
338
jdn. sprechen
to blab [coll.] [reveal secrets by indiscreet talk]
118
plaudern [Geheimnisse ausplaudern]
to storm [talk angrily]
69
toben [verbal]
to blab sth. [coll.] [reveal secrets by indiscreet talk]
54
etw. verraten [ausplaudern]
to blab [coll.] [pej.] [talk foolishly or mindlessly]
37
plappern [ugs.] [pej.] [daherreden]
to sprinkle sth. [words, examples, etc. into a talk, essay, etc.]
36
etw. einstreuen [Worte, Beispiele etc. in Rede, Aufsatz etc.]
to storm [talk angrily]
30
wüten
to rap [esp. Am.] [sl.] [talk volubly]
20
quasseln [ugs.]
to babble [to talk excessively or in an incomprehensive way]
9
schlabbern [regional] [oft pej.] [ununterbrochen reden, schwatzen]
to blatter [dialect] [talk loudly and quickly]
6
plappern [laut und schnell reden]
to drivel [talk nonsense]Unsinn reden
to rant [talk at length, often in an excited manner]Tiraden loslassen [Redewendung]
to reason [talk sensibly]vernünftig reden
to script [talk, etc.]das Manuskript schreiben für
to spout [coll.] [pej.] [talk or speak at some length or in an oratorical manner]große Reden halten [pej.]
Nouns
presentation [lecture, talk]
318
Referat {n}
gossip [small talk]
100
Plaudern {n}
garbage [esp. Am.] [worthless talk]
94
Quatsch {m}
appointment [to talk things over]
58
Gesprächstermin {m}
speech [talk delivered to an audience]
29
Redebeitrag {m}
guff [coll.] [also fig. for foolish talk]
28
Furz {m} [ugs.] [auch fig. für Hirnfurz]
maundering [of talk]
24
Faselei {f} [ugs.] [pej.]
garbage [esp. Am.] [worthless talk]
22
Käse {m} [ugs.] [Unsinn]
rubbish [esp. Br.] [nonsense, worthless talk or ideas]
19
Blech {n} [ugs.] [Unsinn, Unfug]
ling. jiving [talk jive]
14
Kauderwelsch {n} [zum Spaß]
vaporing [Am.] [boastful talk]
12
Prahlerei {f}
owie [baby talk]
10
Aua {n} [Baby-/Kindersprache]
jazz [coll.] [insincere, exaggerated, or pretentious talk]
9
Schmarrn {m} [bes. südd.] [österr.] [ugs.] [unehrliche, übertriebene oder hochtrabende Äußerungen]
blankie [baby talk]
7
Decki {f} [Babysprache]
vaporing [Am.] [empty talk]
7
Geschwafel {n} [ugs.]
blankey [baby talk for blanket]Deckchen {n} [Bettdeckchen]
jaw [coll. for: meaningless talk]Gerede {n}
jaw [coll. for: meaningless talk]Geschwätz {n}
ling. psych. motherese [infant-directed speech]Ammensprache {f} [Baby-Talk]
mouth [excessive or unwise talk]Gequassel {n}
rant [empty talk]leeres Geschwätz {n} [ugs.]
toothypeg [child's talk]Beißerchen {n} [Kindersprache]
vapouring [Br.] [boastful talk]Prahlerei {f}
vapouring [Br.] [empty talk]Geschwafel {n} [ugs.] [leeres Geschwätz]
2 Words: Others
without interruption {adv} [talk]ohne Punkt und Komma [ugs.] [Redewendung] [unentwegt, pausenlos]
2 Words: Verbs
to bring sb. round [talk round]jdn. herumbringen [ugs.]
to ramble on [coll.] [fig.] [talk endlessly and aimlessly]ausschweifen [abschweifen]
» See 487 more translations for talk outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btalk%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for [talk]
» Ask forum members for [talk]

Recent Searches
Similar Terms
talipot palm
Talisay
Talisay City
talisay tree
Talisman
talismanic
talismanic phrase
Talisman II - Black House
talismans
(talk)
• Talk
talk a blue streak
talk about sth.
talk across each other
talk a lot
talk a lot of nonsense
talk a mile a minute
talk around sth.
talk at cross purposes
talk at cross-purposes
talkathon

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement