|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [tank]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [tank]

Translation 1 - 56 of 56


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

mil. to capture sth. [an enemy tank, etc.]
445
etw.Akk. erbeuten [einen feindlichen Panzer etc.]
to contain sth. [of box, bottle, room etc.]
154
etw. fassen [Container, Tank, Raum etc.]
to fuel (sth.) [fill a tank with fuel]
74
(etw.Akk.) auftanken
to hold [capacity of a tank etc.]
41
fassen [aufnehmen können]
mil. to disable [tank etc.]kampfunfähig schießen [Panzer etc.]
to replenish sth. [a stock or supply; a tank, etc.]etw. (wieder) auffüllen [einen Vorrat; einen Tank etc.]
to roll [e.g. tank]sich wälzen
Nouns
nozzle
379
Stutzen {m} [Behälter, Tank]
cloth. top [tank top]
154
Top {n} [Kleidungsstück]
tank [fish tank]
93
Aquarium {n} [Behälter]
dregs {pl} [e.g. the last dregs of fuel]
45
Noagerl {n} [bayer.] [österr.] [z. B. der letzte Rest an Benzin im Tank]
weapons Panzerfaust [anti-tank weapon used in WWII]
19
Panzerfaust {f}
mil. turret [on a tank]
18
Drehturm {m}
cloth. tank [short for: tank top]
12
Tanktop {n} [ärmelloses T-Shirt]
fish aquarium [tank, bowl]
11
Aquarium {n} [Behälter]
mil. panzer [German battle tank, especially of the type used during WW II]
10
Panzer {m} [Kampfpanzer]
stew [Br.] [tank for keeping fish for eating]
5
[größeres] Aquarium {n} [für (zum Verzehr bestimmte) Fische]
tech. cistern [toilet tank]Spülkasten {m} [Toilettenspülkasten] [Spülkasten fürs WC]
tech. jacketDoppelmantel {m} [Tank]
hist. mil. panzers [German battle tank, especially of the type used during WW II]Panzer {pl} [Kampfpanzer]
sherman [Br.] [sl.] [rhyming slang: Sherman tank = wank]Onanie {f}
sherman [Br.] [sl.] [rhyming slang: Sherman tank = Yank]Ami {m} [ugs.]
mil. tankdozer [also: tank dozer]Pionierpanzer {m}
cloth. tanks [short for: tank tops]Tanktops {pl} [ärmellose T-Shirts]
2 Words: Verbs
to run dryleerlaufen [Pumpe, Tank]
2 Words: Nouns
mil. (Czech) hedgehog [anti-tank obstacle]Panzerigel {m} [österr.] [Tschechenigel]
mil. (Czech) hedgehogs [anti-tank obstacles]Tschechenigel {pl} [Panzersperren]
weapons AT-gun [anti-tank gun]Pak {f} [Panzerabwehrkanone]
chain tracks [e.g. tractor, tank, etc.]Raupenschiffe {pl} [Kran]
hist. mil. Christie chassis [tank design]Christie-Laufwerk {n}
chem. gas time [e.g. in diving with an air tank]Gaszeit {f}
mil. weapons HEAT warhead [short for: high explosive anti tank]HEAT-Geschoss {n} [hochexplosives Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehr]
tech. helium tankHeliumtank {m} [auch: Helium-Tank]
tech. inspection opening [tank, vessel, etc.]Mannloch {n}
jacketed wallDoppelwandung {f} [z. B. Tank]
mil. weapons main gun [battle tank]Panzerkanone {f} [Kampfpanzer]
mining mud tank [oil drilling rig][Tank für die Bohrspülung; Erdölfördertechnik]
ecol. ind. petrol interceptor [Br.] [e.g. for surface water in storage tank locations]Benzinabscheider {m} [z. B. für Oberflächenwasser an Tankstellen]
ecol. ind. petrol interceptor [Br.] [e.g. for surface water on oil tank storage locations]Mineralölabscheider {m} [z. B. für Oberflächenwasser an Tankstellen]
mil. reactive armor [Am.] [e.g. battle tank]reaktive Panzerung {f} [z. B. Kampfpanzer]
mil. reactive armour [Br.] [e.g. battle tank]reaktive Panzerung {f} [z. B. Kampfpanzer]
steel tunStahlbottich {m} [Tank]
mil. tank arm [tank branch]Panzerwaffe {f}
hist. mil. tank destroyer [equipped with anti-tank guided missiles]Raketenjagdpanzer {m} <RakJPz>
mil. underwater ride [battle tank]Unterwasserfahrt {f}
3 Words: Verbs
automot. to run on fumes [fig.] [to drive with an almost empty tank]auf dem letzten Tropfen fahren [fig.] [mit fast leerem Tank fahren]
3 Words: Nouns
mil. tech. weapons deck avoidance feature [of a tank gun]Heckabweiserfunktion {f} [einer Panzerkanone]
mil. weapons explosive reactive armor <ERA> [battle tank e. g.]Reaktivpanzerung {f} [Kampfpanzer z. B.]
tech. high-pressure tankHochdrucktank {m} [auch: Hochdruck-Tank]
cloth. Unverified spaghetti-strap tank [short for: spaghetti-strap tank top]Spaghettiträger-Tanktop {n}
mil. weapons turret machine gun [tank] <turret MG>Turmmaschinengewehr {n} [auch: Turm-Maschinengewehr] [Panzer] <Turm-MG>
mil. turret position indicator [battle tank]Turmstellungsanzeiger {m} [Kampfpanzer]
4 Words: Nouns
hist. mil. weapons attach hollow charge (mine) [also: magnetic anti-tank attach hollow charge mine]Hafthohlladung {f} [auch: Panzerhandmine] <HHL>
tech. ball-shaped gas tankGaskugel {f} [Tank]
hist. mil. the German Panzer Arm [WWII, the German tank arm]die deutsche Panzerwaffe {f} [2. WK, die dt. Panzerstreitkräfte]
5+ Words: Nouns
hist. mil. defense line of AT-guns [Am.] [anti-tank guns]Pak-Riegel {m}
» See 500 more translations for tank outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btank%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [tank]
» Ask forum members for [tank]

Recent Searches
Similar Terms
Tanimbar Islands
Tanimbar megapode
Tanimbar microeca flycatcher
Tanimbar monarch
Tanimbar python
Tanimbar scrubfowl
Tanimbar starling
Tanimbar thrush
Taniyama-Shimura-Weil
(tank)
• tank
tanka
tankable
tank ace
tankage
tank agitator
tankaist
tank along
tank ammunition
tanka prose
tankard

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement