Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [target]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [target]

Übersetzung 1 - 41 von 41


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ambitious {adj} [target, project, etc.]
1939
anspruchsvoll [Ziel, Projekt etc.]
prime {adj} [cause, objective, target]
347
hauptsächlich
blocked {adj} {past-p} [target]
7
verdeckt
unmissable {adj} [impossible to miss (of a target)]nicht zu verfehlen [nur prädikativ]
unmissable {adj} [impossible to miss (of a target)]nicht zu verfehlend [attr.]
Verben
to miss sb./sth. [an aim, target, person]
304
jdn./etw. verfehlen
to home [target]
24
anpeilen
to overshoot [production target]
23
übertreffen
to home [target]
9
zielen
weapons Unverified to lead [a moving target with a gun]vorhalten [eine Waffe auf ein bewegliches Ziel]
Substantive
Internet mil. hit [instance of striking the target aimed at; on the Internet]
161
Treffer {m} [einer Schusswaffe oder Bombe; im Internet]
attainment [of target, peace, etc.]
159
Erreichen {n} [von Ziel, Frieden usw.]
subject [target] [person]
144
Zielperson {f}
weapons Unverified deflection [leading the moving target when shooting]Vorhalt {m} [einer Waffe auf ein bewegtes Ziel]
2 Wörter: Andere
Internet Tango down! [of a website] [cf. mil. sl. tango = target][Nachricht auf einer Website, dass sie gehackt wurde]
mil. Tango down. [mil. jargon] [Target down.]Ziel vernichtet.
2 Wörter: Verben
to fall short [to fall to the ground before reaching the target]zu kurz fallen [vor dem Ziel auf den Boden fallen]
to get at sth. [target sth.]auf etw.Akk. abzielen
to just miss sth. [target etc.]etw. knapp verfehlen [Scheibe etc.]
to over-accomplish sth. [plan, target]etw. übererfüllen [Soll, Planziel]
to strike home [hit target] [expression]ins Ziel treffen
to strike home [to hit the target or have the intended effect]sitzen [ugs.] [richtig treffen oder die gewünschte Wirkung erreichen]
2 Wörter: Substantive
decorated target [commemorative target]Schützenscheibe {f} [Ehrenscheibe]
sports focus mitt [padded glove used as training target in boxing etc.]Pratze {f} [Schlagpolster als Trainingsziel]
weapons Kentucky windage [Am.] [coll.]Haltepunktverfahren {f} [Haltepunktkorrektur; Field-Target-Schießen]
idiom Kentucky windage [Am.] [coll.] [field target (shooting)][Absehen im Zielfernrohr, Entfernungsschätzen beim Haltepunktverfahren (Field-Target-Schießen)]
mil. sleeve target [practice target]Luftschleppscheibe {f}
mil. sleeve target [practice target]Schleppsack {m}
target figure [target number]Richtsumme {f}
target figure [target number]Zielzahl {f}
nucl. phys. target nucleusTargetkern {m} [Atomkern in einem Target]
target number [target quantity]Zielmenge {f} [Anzahl]
target searchTargetsuche {f} [auch: Target-Suche]
aviat. mil. target tug [aircraft that tows a target]Zielschleppflugzeug {n}
3 Wörter: Verben
to be aimed at sb./sth. [to target]sich an jdn./etw. richten [sich an jdn./etw. wenden]
to fall short of sth. [idiom] [target value]hinter etw.Dat. zurückbleiben [Zielwert] [unterschreiten]
to fall short of sth. [of target etc.]etw. unterschreiten [Planziel etc.]
3 Wörter: Substantive
med. MedTech. pressure-preset ventilation <PPV> [the ventilator delivers a preset target pressure]druckorientierte Beatmung {f}
econ. fin. target-actual comparison [also target/actual comparison]Soll-Ist-Vergleich {m}
pharm. target-based approachtargetbasierter Ansatz {m} [auch: Target-basierter Ansatz]
4 Wörter: Substantive
mil. optimum height of burst [vertical distance from ground surface or target to the point of detonating burst]wirksame Sprengpunkthöhe {f}
» Weitere 474 Übersetzungen für target außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btarget%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [target] suchen
» Im Forum nach [target] fragen

Recent Searches
Similar Terms
tare button
tare function
tare range
tare switch
tare vetch
tare weight
tared
tares
TARFU
targe
• target
target accuracy
target acquisition
target agreement
target agreements
target allocation radar
target amount
target analysis
target angle
target animal species
target application

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung