in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [task]

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	undone `{adj}` `[task,` `work]`	424 unerledigt
	grim `{adj}` `[task,` `sight,` `news]`	392 grauenvoll
	messy `{adj}` `[problem,` `task,` `etc.]`	35 vertrackt `[ugs.]` `[Problem,` `Aufgabe` `usw.]`
	routine `{adj}` `[e.g.` `process,` `task]`	32 gleichbleibend `[z.` `B.` `Ablauf,` `Aufgabe]`
	comp. multithreaded `{adj}`	15 mehrfädig `[z.` `B.` `Prozessor,` `Task]`
	accomplished `{adj}` `{past-p}` `[task,` `aim]`	14 erfüllt `[Aufgabe,` `Zweck]`
	undone `{adj}` `[task,` `work]`	12 ungetan
Verben
	to undertake sth. `[task,` `duties,` `etc.]`	1985 etw. übernehmen `[Aufgabe,` `Pflichten` `etc.]`
	to finish sth. `[school,` `education,` `task]`	600 etw. abschließen `[beenden,` `fertigstellen]`
	to do sth. `[performance,` `route,` `task,` `etc.]`	353 etw. absolvieren `[erledigen]`
	to manage sth. `[task]`	341 etw. erledigen `[Aufgabe]`
	to overwhelm sb./sth. `[with` `work,` `with` `a` `task]`	209 jdn./etw. überfordern
	to perform sth. `[task` `etc.]`	174 etw. erfüllen `[ausführen,` `verrichten]`
	to detail sb. `[often` `mil.]` `[to` `assign` `somebody` `a` `particular` `task]`	24 jdn. abstellen `[abordnen,` `abkommandieren]`
	educ. to pick sb. `[teacher:` `pick` `a` `pupil` `to` `answer` `a` `question` `or` `do` `a` `task]`	21 jdn. drannehmen `[ugs.]` `[Lehrer:` `einen` `Schüler` `aufrufen]`
	to commise sb. `[obs.]` `[commission` `sb.` `(to` `carry` `out` `a` `task)]`	19 jdn. anweisen `[etw.` `auszuführen]`
	to attack sth. `[fig.]` `[e.g.` `a` `task,` `a` `problem]`	etw.^Akk. in Angriff nehmen `[Redewendung]`
	to relish sth. `[idea,` `role,` `task]`	an etw.^Dat. (großen) Gefallen finden
	to tackle sth. `[fig.]` `[a` `problem,` `a` `task]`	an etw.^Dat. den Hebel ansetzen `[fig.]` `[Idiom]`
Substantive
	mission `[task]`	458 Auftrag `{m}` `[geh.]` `[Aufgabe,` `Mission]`
	errand `[task]`	298 Auftrag `{m}`
	job `[task]`	207 Aufgabe `{f}`
	execution `[of` `plan,` `task` `etc.]`	97 Ablauf `{m}` `[Durchführung]`
	business `[task,` `job]`	87 Aufgabe `{f}` `[Angelegenheit,` `Job]`
	marathon `[long-lasting` `and` `difficult` `task]`	70 Marathon `{m}` `[seltener` `{n}]` `[langdauernde` `und` `schwierige` `Aufgabe]`
	duty `[task,` `function]`	57 Amt `{n}` `[Aufgabe,` `Pflicht]`
	challenge `[task]`	37 Anforderung `{f}` `[Herausforderung,` `Aufgabe]`
	educ. rubric `[formal` `set` `of` `criteria` `for` `grading` `performance` `on` `a` `particular` `task]`	32 Bewertungsschema `{n}`
	commission `[order,` `task]`	30 Aufgabe `{f}` `[Auftrag]`
	assignment `[to` `sth.]` `[task,` `case]`	12 Betrauung `{f}` `[mit` `etw.]` `[Aufgabe,` `Fall]`
	hist. `[regional` `task` `force]` `[esp.` `during` `the` `Nazi` `regime]`	Gaueinsatzstab `{m}`
	attacking `[of` `a` `task]`	Inangriffnahme `{f}` `[einer` `Aufgabe]`
	mil. commander `[unit,` `task` `force]` <Cmdr., Cmdr>	Kommandeur `{m}` `[Einheit,` `Einsatzgruppe,` `Kampfgruppe]`
	commission `[task,` `function]`	Tätigkeit `{f}` als etw.
	hist. mil. corporal `[surplus` `NCO` `of` `a` `regiment` `in` `German` `armed` `forces` `of` `the` `18th` `century,` `always` `officer` `candidates` `who` `hold` `the` `task` `of` `flagbearer]`	Freikorporal `{m}`
	hist. mil. corporal `[surplus` `NCO` `of` `a` `regiment` `in` `German` `armed` `forces` `of` `the` `18th` `century,` `always` `officer` `candidates` `who` `hold` `the` `task` `of` `flagbearer]`	Gefreitenkorporal `{m}` `[Freikorporal]`
	mil. Unverified detail `[selection` `of` `a` `group` `of` `persons` `for` `a` `particular` `task]`	Trupp `{m}` `[von` `ausgewählten` `Personen` `für` `eine` `besondere` `Aufgabe]`
	job `[task]`	Sache `{f}` `[Aufgabe]`
	job `[work` `task]`	Arbeitsaufgabe `{f}`
	teaser `[difficult` `task,` `problem` `etc.]`	schwierige Sache `{f}`
	teaser `[difficult` `task]`	schwierige Aufgabe `{f}`
2 Wörter: Verben
	to assign sth. to sb. `[task]`	jdm. etw. aufgeben `[einen` `Auftrag` `geben]`
	to be executed `[carried` `out,` `e.g.` `a` `task]`	zur Ausführung gelangen
	to be executed `[carried` `out,` `e.g.` `a` `task]`	zur Ausführung kommen
	idiom to breeze through sth. `[complete` `a` `task` `easily]`	etw.^Akk. mühelos schaffen
	to breeze through sth. `[idiom]` `[complete` `a` `task` `easily]`	etw.^Akk. spielend schaffen `[mühelos]`
	to carry out sth. `[a` `task,` `etc.]`	etw. erledigen `[einen` `Auftrag` `etc.]`
	to charge sb. with sth. `[entrust` `sb.` `with` `a` `task]`	jdn. mit etw.^Dat. beauftragen
	to charge sb. with sth. `[entrust` `with` `or` `give` `a` `task]`	jdn. mit etw.^Dat. betrauen
	to fall to sb./sth. `[e.g.` `task]`	jdm./etw. zufallen `[z.` `B.` `Aufgabe]`

» Weitere 311 Übersetzungen für task außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btask%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten