|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [task]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [task]

Translation 1 - 50 of 89  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

grim {adj} [task, sight, news]
539
grauenvoll
undone {adj} [task, work]
447
unerledigt
messy {adj} [problem, task, etc.]
50
vertrackt [ugs.] [Problem, Aufgabe usw.]
accomplished {adj} {past-p} [task, aim]
39
erfüllt [Aufgabe, Zweck]
routine {adj} [e.g. process, task]
39
gleichbleibend [z. B. Ablauf, Aufgabe]
undone {adj} [task, work]
21
ungetan
comp. multithreaded {adj}
16
mehrfädig [z. B. Prozessor, Task]
Verbs
to undertake sth. [task, duties, etc.]
2406
etw. übernehmen [Aufgabe, Pflichten etc.]
to finish sth. [school, education, task]
771
etw. abschließen [beenden, fertigstellen]
to overwhelm sb./sth. [with work, with a task]
475
jdn./etw. überfordern
to manage sth. [task]
474
etw.Akk. erledigen [Aufgabe]
to do sth. [performance, route, task, etc.]
379
etw.Akk. absolvieren [erledigen]
to perform sth. [task etc.]
181
etw. erfüllen [ausführen, verrichten]
to detail sb. [often mil.] [to assign somebody a particular task]
47
jdn. abstellen [abordnen, abkommandieren]
educ. to pick sb. [teacher: pick a pupil to answer a question or do a task]
35
jdn. drannehmen [ugs.] [Lehrer: einen Schüler aufrufen]
to commise sb. [obs.] [commission sb. (to carry out a task)]
31
jdn. anweisen [etw. auszuführen]
to attack sth. [fig.] [e.g. a task, a problem]etw.Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]
to relish sth. [idea, role, task]an etw.Dat. (großen) Gefallen finden
to tackle sth. [a problem, a task]an etw.Dat. den Hebel ansetzen [Redewendung]
Nouns
mission [task]
548
Auftrag {m} [geh.] [Aufgabe, Mission]
errand [task]
393
Auftrag {m}
job [task]
235
Aufgabe {f}
execution [of plan, task etc.]
116
Ablauf {m} [Durchführung]
business [task, job]
95
Aufgabe {f} [Angelegenheit, Job]
marathon [long-lasting and difficult task]
87
Marathon {m} [seltener {n}] [langdauernde und schwierige Aufgabe]
duty [task, function]
69
Amt {n} [Aufgabe, Pflicht]
challenge [task]
58
Anforderung {f} [Herausforderung, Aufgabe]
educ. rubric [formal set of criteria for grading performance on a particular task]
46
Bewertungsschema {n}
commission [order, task]
38
Aufgabe {f} [Auftrag]
assignment [to sth.] [task, case]
26
Betrauung {f} [mit etw.] [Aufgabe, Fall]
job [task]
7
Sache {f} [Aufgabe]
hist. [regional task force] [esp. during the Nazi regime]Gaueinsatzstab {m}
arduousness [e.g. of work, a task]Mühseligkeit {f} [z. B. der Arbeit, einer Aufgabe]
attacking [of a task]Inangriffnahme {f} [einer Aufgabe]
mil. commander [unit, task force] <Cmdr., Cmdr>Kommandeur {m} [Einheit, Einsatzgruppe, Kampfgruppe]
commission [task, function]Tätigkeit {f} als etw.
hist. mil. corporal [surplus NCO of a regiment in German armed forces of the 18th century, always officer candidates who hold the task of flagbearer]Freikorporal {m}
hist. mil. corporal [surplus NCO of a regiment in German armed forces of the 18th century, always officer candidates who hold the task of flagbearer]Gefreitenkorporal {m} [Freikorporal]
mil. detail [selection of a group of persons for a particular task]Trupp {m} [von ausgewählten Personen für eine besondere Aufgabe]
job [work task]Arbeitsaufgabe {f}
teaser [difficult task, problem etc.]schwierige Sache {f}
teaser [difficult task]schwierige Aufgabe {f}
2 Words: Verbs
to assign sth. to sb. [task]jdm. etw. aufgeben [einen Auftrag geben]
to be executed [carried out, e.g. a task]zur Ausführung gelangen
to be executed [carried out, e.g. a task]zur Ausführung kommen
idiom to breeze through sth. [complete a task easily]etw.Akk. mühelos schaffen
to breeze through sth. [idiom] [complete a task easily]etw.Akk. spielend schaffen [mühelos]
to carry out sth. [a task, etc.]etw. erledigen [einen Auftrag etc.]
to charge sb. with sth. [entrust sb. with a task]jdn. mit etw.Dat. beauftragen
to charge sb. with sth. [entrust with or give a task]jdn. mit etw.Dat. betrauen
» See 329 more translations for task outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btask%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for [task]
» Ask forum members for [task]

Recent Searches
Similar Terms
taser sb.
tase sb.
TASH
Tashi
Tashi Lama
Tashkent
Tashkent ulcer
tash on
tasikinesia
T as in Tare
• task
task accomplishment
task allocation
task analysis
task assignment
task at hand
task bar
taskbar
taskbar notification area
task-based
task breakdown

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement