Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [task]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [task]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

undone {adj} [task, work]
415
unerledigt
grim {adj} [task, sight, news]
342
grauenvoll
routine {adj} [e.g. process, task]
33
gleichbleibend [z. B. Ablauf, Aufgabe]
messy {adj} [problem, task, etc.]
32
vertrackt [ugs.] [Problem, Aufgabe usw.]
comp. multithreaded {adj}
16
mehrfädig [z. B. Prozessor, Task]
undone {adj} [task, work]
11
ungetan
accomplished {adj} {past-p} [task, aim]
9
erfüllt [Aufgabe, Zweck]
Verben
to undertake sth. [task, duties, etc.]
1874
etw. übernehmen [Aufgabe, Pflichten etc.]
to finish sth. [school, education, task]
570
etw. abschließen [beenden, fertigstellen]
to do sth. [performance, route, task, etc.]
350
etw. absolvieren [erledigen]
to manage sth. [task]
307
etw. erledigen [Aufgabe]
to perform sth. [task etc.]
174
etw. erfüllen [ausführen, verrichten]
to overwhelm sb./sth. [with work, with a task]
155
jdn./etw. überfordern
to detail sb. [often mil.] [to assign somebody a particular task]
21
jdn. abstellen [abordnen, abkommandieren]
to commise sb. [obs.] [commission sb. (to carry out a task)]
17
jdn. anweisen [etw. auszuführen]
educ. to pick sb. [teacher: pick a pupil to answer a question or do a task]
16
jdn. drannehmen [ugs.] [Lehrer: einen Schüler aufrufen]
to attack sth. [task, problem, sonata]etw. in Angriff nehmen
to relish sth. [idea, role, task]an etw.Dat. (großen) Gefallen finden
to tackle sth. [fig.] [a problem, a task]an etw.Dat. den Hebel ansetzen [fig.] [Idiom]
Substantive
mission [task]
439
Auftrag {m} [geh.] [Aufgabe, Mission]
errand [task]
268
Auftrag {m}
job [task]
201
Aufgabe {f}
execution [of plan, task etc.]
95
Ablauf {m} [Durchführung]
business [task, job]
86
Aufgabe {f} [Angelegenheit, Job]
marathon [long-lasting and difficult task]
67
Marathon {m} [seltener {n}] [langdauernde und schwierige Aufgabe]
duty [task, function]
57
Amt {n} [Aufgabe, Pflicht]
challenge [task]
33
Anforderung {f} [Herausforderung, Aufgabe]
commission [order, task]
30
Aufgabe {f} [Auftrag]
educ. rubric [formal set of criteria for grading performance on a particular task]
23
Bewertungsschema {n}
assignment [to sth.] [task, case]
13
Betrauung {f} [mit etw.] [Aufgabe, Fall]
hist. [regional task force] [esp. during the Nazi regime]Gaueinsatzstab {m}
attacking [of a task]Inangriffnahme {f} [einer Aufgabe]
mil. commander [unit, task force] <Cmdr., Cmdr>Kommandeur {m} [Einheit, Einsatzgruppe, Kampfgruppe]
commission [task, function]Tätigkeit {f} als etw.
hist. mil. corporal [surplus NCO of a regiment in German armed forces of the 18th century, always officer candidates who hold the task of flagbearer]Freikorporal {m}
hist. mil. corporal [surplus NCO of a regiment in German armed forces of the 18th century, always officer candidates who hold the task of flagbearer]Gefreitenkorporal {m} [Freikorporal]
mil. Unverified detail [selection of a group of persons for a particular task]Trupp {m} [von ausgewählten Personen für eine besondere Aufgabe]
job [task]Sache {f} [Aufgabe]
job [work task]Arbeitsaufgabe {f}
teaser [difficult task, problem etc.]schwierige Sache {f}
teaser [difficult task]schwierige Aufgabe {f}
2 Wörter: Verben
to assign sth. to sb. [task]jdm. etw. aufgeben [einen Auftrag geben]
to be executed [carried out, e.g. a task]zur Ausführung gelangen
to be executed [carried out, e.g. a task]zur Ausführung kommen
idiom to breeze through sth. [complete a task easily]etw.Akk. mühelos schaffen
idiom to breeze through sth. [complete a task easily]etw.Akk. spielend schaffen [mühelos]
to carry out sth. [a task, etc.]etw. erledigen [einen Auftrag etc.]
to charge sb. with sth. [entrust sb. with a task]jdn. mit etw.Dat. beauftragen
to charge sb. with sth. [entrust with or give a task]jdn. mit etw.Dat. betrauen
to fall to sb./sth. [e.g. task]jdm./etw. zufallen [z. B. Aufgabe]
» Weitere 301 Übersetzungen für task außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btask%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [task] suchen
» Im Forum nach [task] fragen

Recent Searches
Similar Terms
taser
taser gun
taser sb.
tasers
TASH
tash on
Tashi Lama
Tashkent
Tashkent ulcer
tasikinesia
• Task
task accomplishment
task allocation
task analysis
task assignment
task at hand
task bar
task breakdown
task control
task description
task dispatcher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten