Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [taste]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [taste]

Übersetzung 1 - 44 von 44


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

rank {adj} [smell, taste]
714
widerlich [Geruch, Geschmack]
harsh {adj} [flavour or taste; criticism]
679
herb [Geschmack; Kritik]
crude {adj} [without taste]
631
geschmacklos
vulgar {adj} [lacking good taste]
330
geschmacklos [stillos]
bitter {adj} [taste; also fig.: disappointment, setback, defeat, etc.]
110
herb [bitter; auch fig.: Enttäuschung, Rückschlag, Niederlage etc.]
gastr. nutty {adj} [taste, aroma]
79
nussig
of {prep} [taste, smell]
69
nach
insipid {adj} [without taste]
66
lasch [Speisen]
rank {adj} [smell, taste]
51
übel [Geruch, Geschmack]
assertive {adj} [conspicuous] [esp. of taste, aroma]
23
auffallend [bes. Geschmack, Aroma]
sharp {adj} [taste, flavour]
15
säuerlich
cosmet. oenol. floral {adj} [e.g. a floral scent, or taste]
13
blumig
burnt {adj} [smell, taste]
7
brenzlig [veraltend]
discriminating {adj} [taste]
7
fein [Geschmack]
Verben
comp. to hit
425
drücken [Taste]
to strike sth. [press]
353
etw. drücken [Taste]
tech. to lock
220
feststellen [z. B. Taste]
to improve [e.g. taste]
56
veredeln [geh.]
to sting [taste, pain etc.]
48
beißen [Geschmack, Geruch, Schmerzen]
Substantive
smack [taste]
99
Geschmack {m}
electr. engin. failsafe [button]
22
Öffner {m} [ugs. für Taste mit Öffnerfunktion]
mainstream [taste]
22
Massengeschmack {m}
button
17
Button {m} [Schaltfläche, Taste]
comp. RadioTV play [icon, button]
8
Wiedergabe [ohne Artikel] [Icon, Taste]
arbiter [fig.] [female] [taste, fashion]
7
Gebieterin {f} [fig.] [Geschmack, Mode]
comp. Enter [key, button]
6
Eingabe {f} [Taste, Schaltfläche]
naffness [Br.] [coll.] [poor taste]
5
Geschmacklosigkeit {f} [Stillosigkeit (als Eigenschaft)]
mus. [musician who sightreads fluently but without taste or style] [hum.]Notenfresser {m} [hum.]
tech. acerbity [taste] [in the technical register]Bitterkeit {f}
med. cacogeusia [bad taste in one's mouth]Kakogeusie {f} [übler Geschmack im Mund]
gustation [taste perception]gustatorische Wahrnehmung {f}
oenol. race [characteristic taste]Aroma {n}
2 Wörter: Andere
off-color {adj} [Am.] [in bad taste, vulgar]etwas unanständig
2 Wörter: Verben
gastr. to cook out [the flour taste in a roux][den Mehlgeschmack in einer Mehlschwitze] auskochen
to hold downgedrückt halten [Taste]
2 Wörter: Substantive
tech. operator control [i. e. button, key]Bedienelement {n} [z. B. Knopf, Taste]
tech. SET button [also: set button]SET-Taste {f} [auch: Set-Taste / Settaste]
3 Wörter: Andere
sb. is a cheeseball [Am.] [coll.] [pej.] [is lacking taste, style]jd. leidet an Geschmacksverirrung [ugs.] [pej.]
3 Wörter: Verben
to give sth. a try [get a taste of sth., try sth. out]in etw. hineinschnuppern [ugs.]
tech. to press and hold sth. [button etc.]etw. gedrückt halten [Taste etc.]
3 Wörter: Substantive
perception of taste [taste perception]Geschmacksempfinden {n} [oder: Geschmacksempfindung]
comp. scroll lock keyScroll-Lock-Taste {f} [Rollen-Taste]
4 Wörter: Verben
comp. to be prompted to do sth. [e.g. to enter your password]aufgefordert werden, etw. zu tun [das Passwort einzugeben, eine bestimmte Taste zu drücken usw.]
to run in another direction [e.g. development, narration, taste]in eine andere Richtung gehen [z. B. Entwicklung, Erzählung, Geschmack]
» Weitere 285 Übersetzungen für taste außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btaste%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [taste] suchen
» Im Forum nach [taste] fragen

Recent Searches
Similar Terms
tasselled anglerfish
tasselled wobbegong
tassels
tasseography
Tassie
Tassie tiger
tassieite
tassled
tassled scorpionfish
tastable
• taste
taste adventure
taste aversion
taste blindness
taste blood
taste bud
taste buds
taste burnt
taste cheesy
taste disorder
taste disorders

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung