|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [taste]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: [taste]

Translation 1 - 51 of 51


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

harsh {adj} [flavour or taste; criticism]
886
herb [Geschmack; Kritik]
rank {adj} [smell, taste]
874
widerlich [Geruch, Geschmack]
crude {adj} [without taste]
696
geschmacklos
vulgar {adj} [lacking good taste]
390
geschmacklos [stillos]
naff {adj} [Br.] [coll.] [without style, taste or quality]
277
billig [pej.] [geschmacklos]
bitter {adj} [taste; also fig.: disappointment, setback, defeat, etc.]
148
herb [bitter; auch fig.: Enttäuschung, Rückschlag, Niederlage etc.]
gastr. nutty {adj} [taste, aroma]
123
nussig
insipid {adj} [without taste]
101
lasch [Speisen]
of {prep} [taste, smell]
77
nach
rank {adj} [smell, taste]
64
übel [Geruch, Geschmack]
assertive {adj} [conspicuous] [esp. of taste, aroma]
35
auffallend [bes. Geschmack, Aroma]
sharp {adj} [taste, flavour]
18
säuerlich
cosmet. oenol. floral {adj} [e.g. a floral scent, or taste]
17
blumig
discriminating {adj} [taste]
16
fein [Geschmack]
burnt {adj} [smell, taste]
14
brenzlig [veraltend]
Unverified [describes an action that is unscrupulous or morally objectionable, from the Swabian diminutive word for taste]ein Geschmäckle haben [ugs.]
bot. FoodInd. gastr. aniseedy {adj} [like aniseed, esp. in taste or smell]anisartig [vor allem im Geschmack oder Geruch]
oniony {adj} [in taste]mit Zwiebelgeschmack
round {adj} [in taste, e.g. coffee]mollig [im Geschmack, z. B. Kaffee]
Verbs
to hit sth. [press] [a button, a key, etc.]
439
etw.Akk. drücken [einen Knopf, eine Taste etc.]
to strike sth. [press]
367
etw. drücken [Taste]
tech. to lock
244
feststellen [z. B. Taste]
to improve [e.g. taste]
72
veredeln [geh.]
to sting [taste, pain etc.]
61
beißen [Geschmack, Geruch, Schmerzen]
Unverified to delibate sth. [obs.] [rare] [taste]etw.Akk. kosten [schmecken]
Nouns
FoodInd. gastr. flavor [Am.] [distinctive taste]
743
Geschmack {m} [Geschmacksnote]
smack [taste]
112
Geschmack {m}
mainstream [taste]
29
Massengeschmack {m}
electr. engin. failsafe [button]
28
Öffner {m} [ugs. für Taste mit Öffnerfunktion]
tech. acerbity [taste] [in the technical register]
23
Bitterkeit {f}
button
19
Button {m} [Schaltfläche, Taste]
arbiter [fig.] [female] [taste, fashion]
16
Gebieterin {f} [fig.] [Geschmack, Mode]
comp. RadioTV play [icon, button]
13
Wiedergabe [ohne Artikel] [Icon, Taste]
comp. Enter [key, button]
11
Eingabe {f} [Taste, Schaltfläche]
naffness [Br.] [coll.] [poor taste]
11
Geschmacklosigkeit {f} [Stillosigkeit (als Eigenschaft)]
oenol. race [characteristic taste]
6
Aroma {n}
mus. [musician who sightreads fluently but without taste or style] [hum.]Notenfresser {m} [hum.]
med. cacogeusia [bad taste in one's mouth]Kakogeusie {f} [übler Geschmack im Mund]
gustation [taste perception]gustatorische Wahrnehmung {f}
2 Words: Others
off-color {adj} [Am.] [in bad taste, vulgar]etwas unanständig
2 Words: Verbs
gastr. to cook out [the flour taste in a roux][den Mehlgeschmack in einer Mehlschwitze] auskochen
to hold downgedrückt halten [Taste]
2 Words: Nouns
tech. operator control [i. e. button, key]Bedienelement {n} [z. B. Knopf, Taste]
tech. SET button [also: set button]SET-Taste {f} [auch: Set-Taste / Settaste]
3 Words: Others
sb. is a cheeseball [Am.] [coll.] [pej.] [is lacking taste, style]jd. leidet an Geschmacksverirrung [ugs.] [pej.]
3 Words: Verbs
to give sth. a try [get a taste of sth., try sth. out]in etw. hineinschnuppern [ugs.]
tech. to press and hold sth. [button etc.]etw. gedrückt halten [Taste etc.]
3 Words: Nouns
perception of taste [taste perception]Geschmacksempfinden {n} [oder: Geschmacksempfindung]
comp. scroll lock keyScroll-Lock-Taste {f} [Rollen-Taste]
4 Words: Verbs
comp. to be prompted to do sth. [e.g. to enter your password]aufgefordert werden, etw. zu tun [das Passwort einzugeben, eine bestimmte Taste zu drücken usw.]
to run in another direction [e.g. development, narration, taste]in eine andere Richtung gehen [z. B. Entwicklung, Erzählung, Geschmack]
» See 306 more translations for taste outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btaste%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum

» Search forum for [taste]
» Ask forum members for [taste]

Recent Searches
Similar Terms
tassel stonewort
tassel three-awn
tassel weed
tasseography
Tassie
tassieite
Tassie tiger
tassled
tassled scorpionfish
tastable
• taste
taste adventure
taste aversion
taste blindness
taste blood
taste bud
taste buds
taste burnt
taste cheesy
tasted
tasted (good)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement