Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [tax]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [tax]

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

future {adj} [e.g. the future tax rate]kommend
Verben
to levy [tax, fine]
839
erheben
fin. to deduct sth. [e.g. an amount from a bill or invoice, from one's tax]
430
etw.Akk. absetzen [z. B. einen Betrag von einer Rechnung, steuerlich]
to exercise sth. [to tax its powers, i.e. under considerable physical or mental exertion]etw. (stark) in Anspruch nehmen
to itemize sth. [U.S. income tax]etw. durch Einzelnachweis geltend machen
to stretch sth. [also fig.] [to strain to the utmost, to tax]etw. (maximal) strapazieren [auch fig.] [bis zum Äußersten belasten, anspannen usw.]
Substantive
acc. fin. jobs accountant [as a tax adviser]
618
Steuerberater {m}
admin. fin. fee [tax etc.]
180
Abgabe {f} [Steuer etc.]
jobs assessor [for tax purposes]
139
Gutachter {m} [Taxator]
econ. assessment [e.g. tax assessment]
122
Veranlagung {f}
fin. allowance [Br.] [tax]
108
Freibetrag {m} [Steuer]
fin. allowance [tax allowance]
67
Abzug {m} [von Steuer]
fin. rate [tax rate]
52
Steuersatz {m}
econ. excise [tax levied on the manufacture or sale of a product within a country]
35
Akzise {f} [früher für Verbrauchsteuer]
arrears {pl} [alimony, rent, tax, etc.]
29
Rückstand {m} [Unterhalt, Miete, Steuer usw.]
relief [tax reduction]
28
Steuerermäßigung {f}
econ. fin. [depreciation of assets as a tax-avoidance scheme]
25
Abschreibungsprojekt {n}
hist. law farm [archaic] [tax farming]
14
Repartitionssteuer {f} [ein Art Steuerpacht]
fin. impost [tax, duty etc.]
14
Auflage {f} [Steuer etc.]
fin. rate [Br.: municipal tax, usually: rates]
14
Kommunalsteuer {f}
alienation [transfer of property and income for the purpose of tax avoidance]
12
Hinterziehung {f}
insur. [vehicle registration with tax authorities]
11
Einsteuerung {f}
fin. rates [Br.: municipal tax]
10
Kommunalsteuern {pl}
fin. hist. cess [Ind.] [Scot.] [Br., Irish: archaic] [special tax]
8
Sondersteuer {f}
admin. fin. [German tax law that equalizes total income between spouses]
7
Ehegattensplitting {n} [Deutschland]
admin. jobs transp. [Swiss commuter tax credit]
7
Fahrkostenabzug {m} [schweiz.]
fin. [annex tax]
6
Annexsteuer {f} [Zuschlagsteuer]
fin. impost [tax, duty etc.]
6
Impost {m} [veraltet] [Abgabe, Steuer etc.]
fin. hist. tallage [also: talliages] [tax]
6
Steuer {f}
hist. pol. ['Jewish fine, penance', a penalty tax levied after the November 1938 Pogrom by the Nazi government on Jews in Germany and the occupied territories]Judenbuße {f}
hist. pol. [compulsory tax stamp on internal West German mail to support West Berlin]Notopfermarke {f} [Steuermarke, Zusatzporto auf Post innerhalb der Bundesrepublik zur Unterstützung von West Berlin]
[general tax form and additional tax forms] [for income tax return]Mantelbogen und Anlagen [Steuererklärung]
fin. hist. [historical excise tax on consumption, especially of alcohol]Ungeld {n}
Unverified [tax stamp for a trash can]Müllmarke {f}
admin. fin. [the splitting of combined income equally across members of a unit (couple, family, etc.) for purposes of income tax calculation]Splitting {n}
naut. dayage [obs.] [rare] [tax or duty levied on vessels in harbour, esp. charge for each day spent in port]Liegegebühr {f}
admin. exactor [tax collector]Steuereintreiber {m}
econ. pol. imposition [tax on imported food]Oktroi {m} {n} [geh.] [Steuer auf eingeführte Lebensmittel]
fin. hist. octroi [archaic] [tax on imported foodstuffs]Oktroi {m} {n} [veraltet] [Steuer auf eingeführte Lebensmittel]
fin. hist. octroi [tax]Oktroy {m} {n} [Steuer]
admin. hist. taxes [tax assessments]Schatzungen {pl} [veraltet] [Steuern]
fin. the taxman [coll.] [tax authorities]die Steuerbehörde {f}
2 Wörter: Andere
non-rated {adj} [tax]steuerlich nicht bewertet
2 Wörter: Substantive
admin. fin. law accounting period [for tax purposes]Ermittlungszeitraum {m} [Besteuerungszeitraum]
fin. advance ruling [from tax authority]verbindliche Auskunft {f}
aggregate figures [e.g. of tax revenues]Gesamtzahlen {pl} [z. B. der Steuereinnahmen]
RealEst. basic abatement [Am.] [property tax reduction]Steuerfreibetrag {m} [Grundsteuerreduktion]
church rate [church tax levied in some European countries]Kirchenbeitrag {m} [österr.] [Kirchensteuer]
ecol. CO2 tax [carbon tax]CO2-Abgabe {f}
ecol. CO2 tax [carbon tax]CO2-Steuer {f}
» Weitere 1164 Übersetzungen für tax außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btax%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [tax] suchen
» Im Forum nach [tax] fragen

Recent Searches
Similar Terms
tawny-throated dotterel
tawny-throated leaftosser
tawny-tufted
tawny-tufted toucanet
tawny-veined
tawny-veined wainscot
tawny-winged
tawny-winged woodcreeper
taws
tawse
• tax
tax abatement
tax accountancy
tax accountant
tax accounting
tax accounting law
tax accrual and deferral
tax adaptation
tax adjustment
tax administration
Tax Administration Act

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung