|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [tear]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - French
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [tear]

Translation 1 - 19 of 19

English German
to shred sth. [tear into shreds]
288
etw.Akk. zerfetzen
to rupture [tear open]
61
aufreißen
to rip [partly tear]
36
anreißen [durchzureißen beginnen]
to dilacerate sth. [literary or archaic] [tear in pieces]
12
etw.Akk. zerfetzen
Nouns
cloth. textil. ladder [Br.] [tear in stocking or tights]
691
Laufmasche {f}
rent [tear]
66
Riss {m}
med. laceration [tear]
37
Risswunde {f}
talon [tear-off part]
21
Abriss {m} [von Eintrittskarte, Beleg, etc.]
chem. pharm. lachrymator [a tear-producing substance (as tear gas, pepper spray)]
6
Augenreizstoff {m}
chem. pharm. lacrimator [spv.] [a tear-producing substance (as tear gas, pepper spray)]
5
Augenreizstoff {m}
chem. mil. lacrimator [e.g. tear gas]tränenreizender Kampfstoff {m}
2 Words
tech. to become loose [through wear and tear, use]ausleiern [ugs.]
to pull sth. off [tear off]etw.Akk. abreißen
med. gamekeeper's thumb [coll.] [UCL tear, Stener lesion]Torwartdaumen {m} [ugs.] [Seitenbandruptur des Daumens, Stener-Läsion]
med. gamekeeper's thumb [UCL tear of the thumb]Torhüterdaumen {m} [Seitenbandruptur des Daumens]
3 Words
med. bear hug test [test for diagnosing a subscapularis tear]Bear-Hug-Test {m} [ein Subscapularistest]
cloth. textil. three corner tear [right-angled tear/hole in piece of clothing or cloth often caused by a snag]Dreiangel {m} {f} {n} [regional] [Triangel]
5+ Words
med. torn cartilage (in the knee) [coll.] [often "meniscus tear" is meant by this]Meniskusriss {m}
med. ulnar collateral ligament tear of the thumb <UCL tear of the thumb>Seitenbandruptur {f} des Daumens
» See 253 more translations for tear outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btear%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum

» Search forum for [tear]
» Ask forum members for [tear]

Recent Searches
Similar Terms
tea pavilion
tea picker
tea plant
tea plantation
tea plant bug
tea pot
teapot
teapots
teapoy
tea-producing
• tear
tearable
tear a book to pieces
tear a hole in
tear along
tear a muscle
tear a page from sth.
tear apart
tea rarity
tear around
tear a strip off sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement