Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [teeth]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [teeth]

Übersetzung 1 - 61 von 61

Englisch Deutsch
milk {adj} [attr.] [e.g. bottle, bar, chocolate, allergy, teeth]
101
Milch- [z. B. Flasche, Bar, Schokolade, Allergie, Zähne]
bared {adj} {past-p} [teeth]
87
gefletscht
even {adj} [facial proportions, teeth, etc.]
32
ebenmäßig [Körperbau, Gesichtszüge, Zähne usw.]
sb. bared [teeth]
12
jd. fletschte
sb./sth. crunches [with teeth]
9
jd./etw. knirscht
bared {adj} {past-p} [teeth]
6
gebleckt
dent. leptodontous {adj} [having slender teeth]
5
schmalzahnig
horsey {adj} [e.g. face, smell, teeth]Pferde- [z. B. Gesicht, Geruch, Gebiss]
horsy {adj} [e.g. face, smell, teeth]Pferde- [z. B. Gesicht, Geruch, Gebiss]
dent. leptodont {adj} [having slender teeth]schmalzahnig
dent. malacotic {adj} [teeth]zu Karies neigend [Zähne]
sb. bares [teeth]jd. fletscht
sb. clenches [his / her teeth]jd. beißt [die Zähne] zusammen
sb. picks [teeth, nose]jd. pult
Verben
to crunch [with teeth]
575
knirschen
to chatter [teeth]
115
klappern [Zähne]
to grate [one's teeth]
73
knirschen
to breed sth. [obs.] [develop] [teeth, wings, etc.]
45
etw. ausbilden [entwickeln] [Zähne, Flügel usw.]
material tech. to veneer sth. [e.g. teeth, walls]
28
etw. verblenden [z. B. Zähne, Wände]
to tooth sth. [furnish with teeth]etw. mit Zacken versehen
Substantive
dent. tech. veneer [on walls, teeth, etc.]
71
Verblendung {f} [auf Wänden, Zähnen etc.]
bit [end of pipe mouthpiece held between teeth]
17
Biss {m}
tartar [teeth]
13
Belag {m} [Zähne]
dent. drifting [of teeth]
12
Wanderung {f} [von Zähnen]
gnashers {pl} [Br.] [coll.] [teeth esp. false teeth]
12
Zähne {pl}
dent. bonding [e.g. attaching brackets to the teeth using an orthodontic adhesive]
7
Kleben {n} [z. B. von Brackets]
dent. choppers [coll.] [teeth]
7
Beißer {pl} [ugs.] [Zähne]
grill [sl.] [type of jewellery worn over the teeth]
6
[in der US Hip-Hop-Szene: oft edelsteinbesetzter Frontzahnaufsatz]
grill {sg} [sl.] [teeth]
5
Zähne {pl} [beim Lächeln usw. sichtbarer Teil des natürlichen Gebisses]
dent. buckteeth [coll.] [pej.] [projecting upper front teeth]Hasenzähne {pl} [ugs.] [oft pej.] [vorstehende obere Vorderzähne]
dent. gemination [of teeth]Verschmelzung {f} [von Zähnen]
fish T
hampsteads [Br.] [cockney rhyming slang - Hampstead Heath = teeth][Cockney Rhyming Slang für: Zähne]
dent. overeruption [teeth]Hochstand {m} [Zähne]
dent. overeruption [teeth]Zahnhochstand {m}
hunting zool. tusks {pl} [upper and lower canine teeth that protrude from the mouth of adult male wild boar]Gewaff {n} [Gruppe der aus dem Kiefer seitlich der Schnauze hervortretenden Eckzähne des Keilers]
2 Wörter: Andere
fallen out {adj} {past-p} [postpos.] [teeth, hair]ausgefallen
gap-toothed {adj} [with teeth missing]mit Zahnlücken [nachgestellt]
that sb. clenches [his / her teeth][dass jd. die Zähne] zusammenbeißt
2 Wörter: Verben
dent. to eat away [teeth]anfressen [zersetzen]
to file down sth. [teeth, nails; a surface, etc.]etw.Akk. abfeilen [Zähne, Nägel; eine Oberfläche etc.]
to grow in [teeth]kommen
to knock out [teeth]einschlagen [Zähne]
to stave in sth. [head, teeth etc.]etw.Akk. einschlagen [Schädel, Zähne usw.]
2 Wörter: Substantive
zool. baboon teeth {pl} [set of teeth]Paviangebiss {n} [auch: Pavian-Gebiss]
dent. cutting edge [teeth]Schneidekante {f}
dent. fake teeth {pl} [display model of teeth]Demo-Modell {n} [ugs., Kurzwort] [Zahnprothese]
Hampstead Heath [Cockney rhyming sl.: teeth]Zähne {pl}
dent. jaw chattering [chattering of the teeth]Zähneklappern {n}
dent. mesial drift [teeth]Mesialwanderung {f} [Zähne]
dent. partial retention [of teeth]Teilretention {f}
dent. screwdriver teeth [Fournier's teeth]Fournier-Zähne {pl}
dent. self-inspection [teeth and gum]Selbstuntersuchung {f} [Zähne und Zahnfleisch]
snaggle tooth [rare] [person with snaggle teeth][Person mit abgebrochenen, vorstehenden oder unregelmäßigen Zähnen]
dent. tap roots [coll.] [sl.] [single-rooted teeth]Pfahlwurzeln {pl}
MedTech. tenaculum forceps {pl} [one pair] [1 × 1 teeth]Hakenzange {f} [1 x 1 Zinken]
3 Wörter: Verben
dent. to make an impression [teeth]einen Abdruck machen
4 Wörter: Substantive
dent. fake set of teeth [display model of teeth]Demonstrationsmodell {n} [Zahnprothese]
dent. hard and soft deposits [teeth]harte und weiche Beläge {pl} [Zähne]
5+ Wörter: Substantive
dent. excess space between (the) teeth [spaced teeth]Lückenstand {m}
dent. excess space between (the) teeth [spaced teeth]lückige Zahnstellung {f} [ugs.] [Lückenstand]
» Weitere 372 Übersetzungen für teeth außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bteeth%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [teeth] suchen
» Im Forum nach [teeth] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Teesdale violet
teesdalia
teeshirt
teeter
teeter board
teeter-totter
teeterboard
teetering
teeters
teeters on the brink
• teeth
teeth bleaching
teeth bruxism guard
teeth cleaning set
teeth grinder
teeth grinding
teeth hygiene
teeth problem
teeth problems
teeth protector
teeth splinting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung