|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [temporarily]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [temporarily]

Translation 1 - 25 of 25

English German
sb. lodged [resided temporarily]
jd. logierte
sb. lodges [resides temporarily]
jd. logiert
jobs Unverified incapacitated {adj} {past-p} [temporarily disabled]dienstunfähig
moonstruck {adj} [also: moonstricken] [temporarily disoriented](vorübergehend) geistig verwirrt
to suspend sth. [make temporarily inoperative]
etw.Akk. aussetzen [Verordnungen, Regelungen etc.]
to suspend sth. [temporarily stop]
etw.Akk. unterbrechen
to suspend sth. [temporarily stop; e.g. an account, imports etc.]
etw.Akk. sperren [z. B. ein Konto, Einfuhr etc.]
pol. to suspend sth. [make temporarily inoperative]
etw.Akk. suspendieren [zeitweilig aufheben]
to suspend sb. [temporarily remove from a post during investigation]
jdn. beurlauben [bis auf weiteres von seinen Dienstpflichten entbinden]
to suspend sth. [make temporarily inoperative]
etw.Akk. sistieren [geh.] [aussetzen]
to pause sth. [detain, suspend temporarily]
etw.Akk. sistieren [geh.] [unterbrechen, vorübergehend einstellen]
to decant [temporarily transfer]vorübergehend verbringen
law to suspend sth. [make temporarily inoperative]etw.Akk. (vorübergehend) aufheben [für nichtig erklären]
to suspend sth. [make temporarily inoperative]etw.Akk. zeitweilig aufheben
to suspend sth. [make temporarily inoperative]etw.Akk. außer Kraft setzen [Redewendung]
comm. special [sth. offered at a temporarily reduced price]
Sonderangebot {n}
art cosmet. film prosthetics [treated as sg.] [art of changing a person's appearance temporarily]
Prothetik {f} [in der Maskenbildnerei]
[traffic lights that operate temporarily when necessary]Bedarfsampel {f}
2 Words
ad interim {adv} <ad int> [temporarily]ad interim <a. i., ad int.> [geh.] [einstweilen]
to set aside [temporarily]abstellen [ablegen, vorübergehend]
3 Words
to be financially embarrassed [euphemism: be broke or temporarily without a means to pay]kein Geld haben [in finanzieller Verlegenheit sein]
to be in abeyance [temporarily disused](zeitweise) außer Kraft gesetzt sein
5+ Words
Internet Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. [e.g. on Facebook®]Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. [z. B. auf Facebook®]
to leave sth. with sb. to look after [accommodate temporarily]etw. bei jdm. abstellen
Unverified to stop what one is doing [temporarily]sein Tun unterbrechen
» See 32 more translations for temporarily outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btemporarily%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec


» Search forum for [temporarily]
» Ask forum members for [temporarily]

Recent Searches
Similar Terms
temporal region
temporal resolution
temporal scope of application
temporal signs
temporal stages
temporal structure
temporal summation
temporal units
temporal variation
• temporarily
temporarily closed
temporarily employed person
temporarily laid off persons
temporarily out of order
temporarily out of print
temporarily out of stock
temporarily overloaded
temporarily suspended
temporarily unlit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers