|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [temporary]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [temporary]

Translation 1 - 39 of 39

English German
fugitive {adj} [temporary, fleeing]
temporary {adj} [as a temporary substitute for sth.]
to spell sb. [temporary substitution]
jdn. ablösen
to roost [lodge or stay for a night or a period of time, usu. in an informal or temporary manner]sein Quartier aufgeschlagen haben [ugs.] [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
to spell sb. [temporary substitution]für jdn. einspringen
outage [temporary suspension of service]
Ausfall {m} [zeitweises Nichtmehrfunktionieren {n}]
jobs temp [coll.] [temporary worker]
Zeitarbeiter {m}
auxiliary [temporary, helper]
Aushilfe {f}
layoff [temporary]
Arbeitsunterbrechung {f}
comp. greylisting [Br.] [temporary rejection of e-mail]
Greylisting {n}
comp. graylisting [Am.] [temporary rejection of e-mail]
Greylisting {n}
blackout [temporary loss of consciousness]
Blackout {n} {m}
kick [coll.] [temporary interest]
Fimmel {m} [ugs.]
kick [coll.] [temporary interest]
Tick {m} [ugs.]
educ. law [foster home or other place that serves as a temporary home for abused and neglected children]Jugendhilfeeinrichtung {f} [Deutschland]
[give-up of training for a temporary period of time]Trainingskarenz {f}
med. blackout [temporary loss of consciousness]Black-out {n} {m} [Rsv.]
bonding [temporary customs warehousing]Zolleinlagerung {f}
constr. centering [Am.] [temporary supporting structure]Lehrbogen {m}
constr. centering [Am.] [temporary supporting structure]Lehrgerüst {n}
ethn. chum [tipi-like temporary dwelling used by nomadic Uralic herders]Tschum {m} [Spitzjurte]
comp. hold [temporary invalidation of a website security certificate]Sperre {f} [Zertifikat temporär für ungültig erklären]
econ. hist. Rentenmark [also: rentenmark] [temporary German monetary unit issued in 1923 to stabilize currency]Rentenmark {f}
shelter [institution providing temporary housing and sometimes counseling]Schutzeinrichtung {f} [Hilfseinrichtung, die zeitweilige Unterkunft und manchmal Beratung anbietet]
jobs temp [coll.] [temporary worker]Temporärarbeiter {m} [schweiz.]
jobs temp [coll.] [temporary worker] [female]Zeitarbeiterin {f}
2 Words: Verbs
acc. to close out [temporary accounts]abschließen [Erfolgskonten]
2 Words: Nouns
admission temporaire <ATA> [French for: temporary importation]vorübergehend zollfreie Einfuhr {f}
admission temporaire <ATA> [French: temporary admission]Einfuhr {f} zur Lohnveredelung
aviat. airport closure [temporary due to bomb threat etc.]Flughafensperrung {f}
aviat. airport closure [temporary due to bomb threat etc.]Flughafen-Sperrung {f}
RealEst. interim use [temporary use]Zwischennutzung {f}
lock-up [esp. a temporary jail]Zelle {f} [Gefängniszelle]
meantime solution [rare] [temporary solution]Zwischenlösung {f}
dent. transitional denture [partial denture which is to serve as a temporary prosthesis]provisorische Übergangsprothese {f} [Teilprothese]
jobs Unverified vacation relief [Am.] [temporary employee]Ferienhelfer {m}
3 Words: Nouns
constr. building site door [temporary door during construction work]Bautür {f} [Übergangstür, Baustellentür]
half-way house [temporary accommodation after release from an institution]Übergangsheim {n}
audio med. reversible threshold shift [temporary threshold shift]reversible Hörschwellenverschiebung {f} [vorübergehende Hörschwellenverschiebung / Schwellenabwanderung]
» See 247 more translations for temporary outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Btemporary%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


» Search forum for [temporary]
» Ask forum members for [temporary]

Recent Searches
Similar Terms
temporarily employed person
temporarily laid off persons
temporarily out of order
temporarily out of print
temporarily out of stock
temporarily overloaded
temporarily suspended
temporarily unlit
• temporary
temporary accommodation
temporary accommodations
temporary admission
temporary agency worker
temporary agreement
temporary allowance
temporary annuity
temporary appliance
temporary appointment
temporary arrangement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers