Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [term]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [term]

Übersetzung 1 - 50 von 383  >>

Englisch Deutsch
ling. obsolete {adj} <obs.> [No longer in use, and no longer likely to be understood. Obsolete is a stronger term than archaic, and a much stronger term than dated.]
2069
veraltet
ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
335
veraltet
then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
135
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
secular {adj} [long term]
110
langanhaltend
law valid {adj} [term of contract etc.]
35
wirksam [Bestimmung usw.]
prison {adj} [attr.] [e.g. conditions, sentence, term, depression]
27
Haft- [Gefängnis-; z. B. Bedingungen, Strafe (Urteil), Zeit, Depression]
inacceptable {adj} [criticized usage / term for unacceptable]
17
unakzeptabel
inacceptable {adj} [criticized usage / term for unacceptable]
13
inakzeptabel
sb. developes [criticized usage / term for sb. develops]
11
jd. entwickelt
hist. [Nazi term for Austrian] {adj}ostmärkisch
philat. spec. adapted {adj} {past-p} [special philatelic term]aptiert <apt.> [fachspr., z. B. in der Philatelie bzw. veraltet]
anat. med. anterior {adj} [anatomical term of location]vorn gelegen [anterior]
anat. med. anterior {adj} [anatomical term of location]vorne gelegen [ugs.] [anterior]
eastern {adj} [race term of nazism]ostisch [Begriff der nationalsozialistischen Rasseideologie]
eventually {adv} [in the long term]auf lange Sicht [schließlich]
anat. med. external {adj} [anatomical term of location]externus [außen gelegen]
anat. med. frontal {adj} [anatomical term of location]stirnwärts gelegen [frontal]
anat. med. frontally {adv} [anatomical term of location]stirnwärts
inacceptable {adj} [criticized usage / term for unacceptable]nicht annehmbar
inacceptable {adj} [criticized usage / term for unacceptable]nicht hinnehmbar
inacceptable {adj} [criticized usage / term for unacceptable]nicht vertretbar
inferior {adj} [anatomical term of location]unten gelegen [inferior]
anat. med. internal {adj} [anatomical term of location]internus [innen gelegen]
anat. med. median {adj} [anatomical term of location]medianus [median]
anat. med. median {adj} [anatomical term of location]genau in der Mitte gelegen [medianus]
anat. med. posterior {adj} [anatomical term of location]hinten gelegen [posterior]
anat. med. superior {adj} [anatomical term of location]oben gelegen [superior]
unhomogeneous {adj} [criticized usage / term for inhomogeneous]ungleich [inhomogen]
spec. unhomogeneous {adj} [criticized usage / term for inhomogeneous]unhomogen [veraltet] [inhomogen, nicht homogen]
Verben
to expire [licence, term, agreement etc.]
2763
auslaufen [Lizenz, Amtszeit, Abkommen etc.]
to develope [criticized usage / term for to develop]
116
entwickeln
comp. to schedule [SAP term]
47
einplanen [SAP-Terminus, Modul BS-DS]
comp. photo. to blur [term based on Photoshop terminology]
33
weichzeichnen [Bildschärfe reduzieren, Konturen verwischen]
comp. to dispatch [SAP term]
18
einplanen [SAP-Terminus, Modul RM-PPS]
to adopt sth. [expression, term, idea etc.]
13
etw.Akk. übernehmen [Ausdruck, Terminologie, Idee etc.]
comp. to dispatch [SAP term]
8
einlasten [SAP-Terminus, Modul PP]
comm. comp. tech. to transfer sb./sth. [also SAP term]
7
jdn./etw. umlagern [auch SAP-Begriff]
sports to dive [football term]sich fallen lassen [eine Schwalbe machen]
Substantive
bugger [esp. Br.] [sl.] [term of abuse]
712
Arschloch {n} [vulg.] [Schimpfwort]
biro [Br.] [often used as a generic term for any ballpoint pen] [Biro™]
668
Kugelschreiber {m}
cashpoint [Br.] [generic term] [Cashpoint®]
310
Geldautomat {m}
clarification [of a term, an issue etc.]
295
Klärung {f} [einer Frage, eines Begriffs etc.]
bitch [coll.] [sometimes used as a generalized term of abuse]
236
Schlampe {f} [ugs.] [pej.]
inspection [also QM term]
193
Prüfung {f} [auch QM-Begriff]
weapons mace [often used as a generic term for any self-defense spray] [Mace®]
158
Pfefferspray {m} {n}
jacuzzi [used as a generic term for Jacuzzi®]
156
Whirlpool {m} [Unterwassermassagebecken]
zool. bunny [coll.] [child's term for a rabbit]
110
Hase {m}
biro [Br.] [often used as a generic term for any ballpoint pen] [Biro™]
83
Kuli {m} [ugs.] [Kugelschreiber]
law term [prison term]
66
Freiheitsstrafe {f}
faggot [Am.] [coll.] [often pej., but also used within the gay community as a positive term of self-reference] [male homosexual]
61
Schwuler {m} [ugs.] [zuweilen noch pej., jedoch heute meist wertfrei und auch als Eigenbezeichnung]
» Weitere 841 Übersetzungen für term außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bterm%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [term] suchen
» Im Forum nach [term] fragen

Recent Searches
Similar Terms
tergiversates
tergiversation
tergiversations
tergum
TERI
Teri barb
teripod
teriyaki
terlinguacreekite
terlinguaite
• term
term abroad
term account
term agreed upon
term and termination
term bank line
term bill
term borrowing
term by term
term catalogue
term claims

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung