|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [texts]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [texts]

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
ling. archaic {adj} [no longer in general use, but still found in some contemporary texts (e.g. the Bible) and generally understood; a stronger term than »dated«, but not as strong as »obsolete«]
400
veraltet
see [reference in texts; e.g. "see page 99"]
27
siehe <s.> [Verweis in Texten; z. B. "siehe Seite 99"]
Verben
to skim sth. [a text, texts]
13
etw.Akk. durchfliegen [einen Text, Texte]
Substantive
point [in discussions or argumentative texts]
500
Argument {n}
lit. publ. theatre editing [esp. of texts]
181
Bearbeitung {f} [bes. von Texten]
law recital [marginal number in legal texts]
35
Randnummer {f} <Rn.; Rdn.; Rdnr.>
lit. mus. allusion [on historical events, literary texts or musical works]
10
Allusion {f} [geh.] [Anspielung]
plagiarism [of texts]
8
Abschreiben {n} [das Plagiieren]
relig. prayers [written texts]Gebetstexte {pl}
archaeo. hist. spec. Sammeltafeln [cuneiform tablets comprising multiple shorter texts]Sammeltafeln {pl}
2 Wörter
archi. relig. Dominican church [esp. common as a gloss on "Predigerkirche" left untranslated in English texts]Predigerkirche {f}
geogr. Peacock Island [often as a gloss on "Pfaueninsel" in English texts]Pfaueninsel {f} [Berlin]
relig. proof-texts [also: proof texts]Beweisstellen {pl} [in Texten]
mineral. ruby sulphur [rather in older texts besides: realgar] [As4S4]Rubinschwefel {m} [eher in älteren Texten neben: Realgar]
ling. secondary accent [less frequent, esp. in modern texts] [secondary stress]Nebenakzent {m}
biol. spontaneous generation [esp. in historical texts]Urzeugung {f}
3 Wörter
astron. hist. lit. Book of Nut [collection of ancient Egyptian astronomical texts]Nutbuch {n} [Sammlung von altägyptisch-astronomischen Texten]
hist. Free German Youth [used primarily as a gloss for Freideutsche Jugend, which is generally used untranslated in English texts]Freideutsche Jugend {f}
4 Wörter
hist. lit. Court of the Muses [often used as a gloss on "Musenhof" in English texts]Musenhof {m}
5+ Wörter
archi. relig. Church of the Three Kings [in English translations of German texts, usually used as a gloss after "Dreikönigskirche"]Dreikönigskirche {f}
» Weitere 31 Übersetzungen für texts außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Btexts%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [texts] suchen
» Im Forum nach [texts] fragen

Recent Searches
Similar Terms
text panel
text passage
textpectation
text portion
text processing
text-processing
text processing program
text-processing system
text reception
text retrieval
• texts
text sample
text sb.
text sb. back
text scanner
text selection
text source
textspeak
text sth.
text sth. to sb.
text string

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung