Wörterbuch Englisch → Deutsch: [than]

Übersetzung 1 - 50 von 331 >>

	Englisch	Deutsch
	ling. obsolete `{adj}` <obs.> `[No` `longer` `in` `use,` `and` `no` `longer` `likely` `to` `be` `understood.` `Obsolete` `is` `a` `stronger` `term` `than` `archaic,` `and` `a` `much` `stronger` `term` `than` `dated.]`	2290 veraltet
	after `{prep}` `[later` `in` `time` `than;` `next` `to` `and` `following` `in` `order` `or` `importance]`	1764 nach `[+Dat.]` <n.> `[zeitlich;` `zur` `Angabe` `einer` `Reihenfolge` `oder` `Rangfolge]`
	apparent `{adj}` `[ostensible` `rather` `than` `actual]`	1014 anscheinend
	incurred `{adj}` `{past-p}` `[losses` `etc.;` `more` `often` `in` `postpos.` `than` `not]`	894 erlitten `[Verluste` `etc.]`
	ling. archaic `{adj}` `[no` `longer` `in` `general` `use,` `but` `still` `found` `in` `some` `contemporary` `texts` `(e.g.` `the` `Bible)` `and` `generally` `understood;` `a` `stronger` `term` `than` `»dated«,` `but` `not` `as` `strong` `as` `»obsolete«]`	403 veraltet
	apparent `{adj}` `[ostensible` `rather` `than` `actual]`	329 scheinbar `[ugs.]` `[anscheinend]`
	alright `{adj}` `{adv}` `[less` `formal` `than` `"all` `right"]`	127 akzeptabel
	otherwise `{adj}` `[other` `than` `supposed]` `[postpos.]`	101 anders `[nachgestellt]`
	acad. med. preventative `{adj}` `[attr.]` `[less` `frequent` `than:` `preventive]`	73 Vorsorge-
	roundly `{adv}` `[less` `frequent` `than:` `approximately,` `about]`	53 rund <rd.> `[ungefähr,` `etwa]`
	widely `{adv}` `[more` `than` `locally]`	31 überregional
	beyond `{adv}` `[besides;` `other` `than]`	18 außer
	city `{adj}` `[attr.]` `[relating` `to` `more` `than` `one` `city,` `e.g.` `comparison,` `excursion,` `network,` `planning,` `tour,` `trip]`	5 Städte- `[z.` `B.` `Vergleich,` `Trip,` `Netz,` `Bau,` `Tour,` `Reise]`
	promiseful `{adj}` `[less` `common` `than` `promising]`	5 vielversprechend
	pluperfect `{adj}` `[more` `than` `perfect]`	exzeptionell `[geh.]` `[überragend]`
	law common law `{adj}` `[attr.]` `[other` `than` `Anglo-American]`	gemeinrechtlich
	mixed `{adj}` `[made` `up` `of` `items` `of` `more` `than` `one` `kind]`	gemischt `[aus` `verschiedenen` `Bestandteilen` `bestehend]`
	admin. cantonal `{adj}` `[concerning` `cantonal` `rather` `than` `federal` `personnel]`	kantonseigen `[Schweiz]`
	pol. pro-Jurassic `{adj}` `[rare]` `[sympathetic` `to` `the` `Swiss` `canton` `of` `Jura` `rather` `than` `Bern]`	projurassisch `[Schweiz]`
	limper `{adj}` `[than]`	schlaffer `[als]`
	chem. self-catalytic `{adj}` `[less` `frequent` `than:` `autocatalytic]`	selbstkatalytisch `[selten]` `[autokatalytisch]`
	math. acute-angled `{adj}` `[fewer` `than` `90` `degrees]`	spitzwinkelig
	in excess of sth. `{prep}` `[more` `than]`	über etw.^Akk. `[mehr` `als` `etw.]`
	north of sth. `{adv}` `[idiom]` `[more` `than` `the` `stated` `amount]`	über etw.^Dat. `[oberhalb` `der` `zuvor` `genannten` `Menge]`
	woundless `{adj}` `[less` `frequent` `than:` `unwounded]`	unverletzt
	on accident `{adv}` `[Am.]` `[less` `common` `than` `by` `accident]`	zufällig
Verben
	to prepone sth. `[Ind.]` `[do` `something` `earlier` `than` `planned]`	301 etw. vorziehen `[früher` `erledigen` `als` `geplant]`
	to scheme `[more` `than` `one` `person]` `[pej.]`	289 mauscheln `[ugs.]` `[pej.]` `[oft` `antisemitisch]`
	to arrive `[at` `an` `indefinite` `time,` `often` `later` `than` `expected]`	88 eintrudeln `[ugs.]`
	to tank sth. `[coll.]` `[do` `less` `well` `than` `one` `could` `have` `done]`	53 etw.^Akk. vergeigen `[ugs.]` `[verbocken,` `verpatzen]`
	to outwear sth. `[last` `longer` `than` `sth.]`	25 etw.^Akk. überdauern
	to overcomplicate sth. `[more` `than` `necessary]`	16 etw. verkomplizieren `[mehr` `als` `notwendig]`
	to outdraw sb. `[pull` `out` `a` `gun` `faster` `than` `sb.]`	5 `[seine` `Waffe` `schneller` `ziehen` `als` `jd.]`
	to show up `[at` `an` `indefinite` `time,` `often` `later` `than` `expected]`	eintrudeln `[ugs.]`
	gastr. to cook sth. well `[as` `in` `burnt,` `rather` `than` `bloody]`	etw.^Akk. garkochen `[Rsv.` `für` `gar` `kochen]`
	to remain under sth. `[remain` `lower` `than]`	etw. unterschreiten
	to undergrow `[archaic]` `[chiefly` `in` `the` `participial` `adjective]` `[to` `grow` `less` `than` `usual` `size]`	unterwachsen `[veraltet]` `[meist` `im` `Partizip` `Perfekt]` `[auf` `weniger` `als` `die` `gewöhnliche` `Größe` `wachsen]`
Substantive
	urban suburb `[less` `urbanized` `than` `a` `Vorstadt]`	2072 Vorort `{m}`
	fur `[fur` `with` `fewer` `than` `400` `hairs` `per` `square` `cm,` `e.g.` `on` `a` `dog,` `cat` `or` `deer]`	821 Fell `{n}`
	cloth. jeans `[more` `than` `one` `pair]`	787 Jeans `{pl}` `[mehrere` `Paare]`
	cloth. slacks `[more` `than` `one` `pair]`	762 Hosen `{pl}` `[sportliche` `oder` `legere` `Hosen]`
	cloth. tights `[more` `than` `one` `pair]`	299 Strumpfhosen `{pl}`
	cloth. breeches `[more` `than` `one` `pair]`	290 Kniehosen `{pl}`
	cloth. trousers `[more` `than` `one` `pair]`	244 Hosen `{pl}`
	cloth. pants `[esp.` `Am.]` `[more` `than` `one` `pair]`	187 Hosen `{pl}`
	cloth. britches `[coll.]` `[pants,` `trousers]` `[more` `than` `one` `pair]`	171 Hosen `{pl}` `[lange` `Hosen]`
	cloth. pants `[more` `than` `one` `pair]` `[Br.]` `[underpants]`	129 Unterhosen `{pl}`
	cloth. knickers `[Br.]` `[underpants]` `[more` `than` `one` `pair]`	112 Damenschlüpfer `{pl}`
	cloth. panties `[more` `than` `one` `pair]`	65 Höschen `{pl}` `[Verkleinerungsform` `zu` `Hosen]` `[hier:` `Unterhöschen]`
	cloth. chinos `[more` `than` `one` `pair]`	42 Kakihosen `{pl}`

» Weitere 517 Übersetzungen für than außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bthan%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [than]

Übersetzung 1 - 50 von 331 >>