|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [that]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [that]

Translation 1 - 50 of 398  >>

English German
there {adv} [to that place]
3289
dorthin
provided {conj} [that]
2613
vorausgesetzt
then {adv} [at that time]
1388
damals
there {adv} [in that respect; on that matter / issue]
1201
da [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit]
whereas {conj} [considering that]
808
da [in Anbetracht der Tatsache, dass]
hopefully {adv} [sentence adverb: it is to be hoped that ...]
784
hoffentlich
thenceforth {adv} [archaic or literary] [from that time onward]
664
seitdem
thither {adv} [archaic or literary] [to that place]
457
dahin
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand or sympathise with]
398
verständlicherweise
so {conj} [in order that]
320
damit
there {adv} [to that place]
291
dahin
videlicet {adv} <viz> [namely, i.e, that is to say]
252
nämlich
granted {conj} [that] ...
236
angenommen, ...
thereupon {adv} [formal] [immediately after (and as a result of) that]
176
daraufhin [direkt danach und infolgedessen]
twee {adj} [Br.] [pej.] [cute in a way that is silly or sentimental]
108
niedlich [hier pej.] [auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise 'goldig']
seeming {adj} [sth. which / that seems]
92
anmutend
that {adv} [so] [e.g. that much, that furious]
64
so [dermaßen] [z. B. so viel, so wütend]
med. sociol. caring {prefix} [descriptor for a person or place that gives care]
61
Pflege-
oenol. nervous {adj} [wine that has goodly amounts of alcohol and acidity in balance]
57
nervig
then {adv} [after that]
48
alsdann [geh.] [dann, sodann]
med. palpable {adj} [tumor etc. that can be felt]
43
ertastbar [Tumor u. ä.]
twee {adj} [Br.] [pej.] [sweet or cute in a way that is silly or sentimental]
33
putzig [ugs.] [hier pej.] [possierlich auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise]
caring {adj} [government or society that is concerned about human welfare]
30
sozial [mitmenschlich]
law dative {adj} [that may be given]
24
vergebbar
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand]
19
nachvollziehbarerweise
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand]
13
begreiflicherweise
that {conj} [in order that]
10
damit
for. [of a tree; so big that a man cannot put his arms around it with the fingertips just touching each other] {adj}
9
übergriffig [veraltet] [Baumstamm, den ein Mann nicht umklaftern kann]
yond {pron} [obs., Middle English] [that one]
8
jener
quote [German quote from 1806 to the effect that peace and order are the citizen's first duty]Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. [Redewendung]
[late (deceased)] {adj} [attr.] [may in German be used colloquially hum. for things that do not exist any longer, besides the standard meaning for persons which is becoming old-fashioned]seligen Angedenkens [nachgestellt] [ugs. hum.] [einstig, früher] [nicht Personen betreffend]
quote [quote from a popular German TV sketch, used to express that everything was better in the past; literally: "There was more lametta (on the Christmas tree) in the old days."]Früher war mehr Lametta. [Loriot, aus „Weihnachten bei Hoppenstedts“; verallgemeinert verwendet im Sinne von „Früher war alles besser.“]
[so much colder, that you need an extra jacket] {adj}einen Kittel kälter [südd.] [regional] [Redewendung]
[sth. is so built that it obstructs the view of and/or access to sth.]etw. ist von etw.Dat. verbaut [Aussicht, Zugang]
[that / which / who] {pron}das wo [südd.] [ugs.] [das]
[that / which / who] {pron}der wo [südd.] [ugs.] [der]
[that / which / who] {pron}die wo [südd.] [ugs.] [die]
proverb [used e.g. by actors to answer a good wish out of the superstition that giving thanks would bring bad luck]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
[we/they/you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. we ain't heard that][wir/sie/Sie] haben nicht [Partizip]
biol. zool. ahermatypic {adj} [of a coral: that does not build coral reefs]nicht riffbildend [Koralle]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]eh schon [ugs.]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]ohnehin schon
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]sowieso schon
ling. mus. crustic {adj} [a phrase that begins on a downbeat]auftaktlos
fakeable {adj} [that which can be faked or falsified]verfälschbar
heretofore {adv} [up until that time]bis dahin
lest {conj} [formal or literary] [for fear that; in order to prevent]aus Furcht, dass [um zu verhindern, dass; damit nicht]
Lookit! [child's language] [look at that]Schau da!
ohnosecond [coll.] [hum.] [also: onosecond] [the moment in which one realizes that one has made a serious mistake, typically by pressing the wrong key on a computer keyboard][der Moment, wo einem klar wird, dass man gerade einen gewaltigen Fehler gemacht hat, typischerweise ein falscher Tastendruck]
so {conj} [in order that]auf dass [veraltend]
» See 3999 more translations for that outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bthat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec
 
Forum
A 2006-07-08: [that] (they) did so many foolish things

» Search forum for [that]
» Ask forum members for [that]

Recent Searches
Similar Terms
thank you very much.
than previously
than put together
Thanx
Thar
Thar Desert
Thar she blows
Thassos
Thassos marble
(that)
• that
that'
That '70s Show
That affected him deeply.
that afternoon
That alters the case.
That annoys me.
That applies to you too.
thataway
That Awkward Moment
That beats everything

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement