Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [that]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [that]

Übersetzung 1 - 50 von 343  >>

Englisch Deutsch
there {adv} [to that place]
3208
dorthin
provided {conj} [that]
2246
vorausgesetzt
then {adv} [at that time]
1174
damals
there {adv} [in that respect; on that matter / issue]
1044
da [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit]
whereas {conj} [considering that]
773
da [in Anbetracht der Tatsache, dass]
hopefully {adv} [sentence adverb: it is to be hoped that ...]
681
hoffentlich
thenceforth {adv} [archaic or literary] [from that time onward]
592
seitdem
thither {adv} [archaic or literary] [to that place]
375
dahin
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand or sympathise with]
327
verständlicherweise
so {conj} [in order that]
264
damit
there {adv} [to that place]
235
dahin
videlicet {adv} <viz> [namely, i.e, that is to say]
212
nämlich
thereupon {adv} [formal] [immediately after (and as a result of) that]
121
daraufhin [direkt danach und infolgedessen]
granted {conj} [that] ...
119
angenommen, ...
twee {adj} [Br.] [pej.] [cute in a way that is silly or sentimental]
73
niedlich [hier pej.] [auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise 'goldig']
seeming {adj} [sth. which / that seems]
48
anmutend
med. sociol. caring {prefix} [descriptor for a person or place that gives care]
43
Pflege-
oenol. nervous {adj} [wine that has goodly amounts of alcohol and acidity in balance]
43
nervig
then {adv} [after that]
42
alsdann [geh.] [dann, sodann]
caring {adj} [government or society that is concerned about human welfare]
25
sozial [mitmenschlich]
law dative {adj} [that may be given]
24
vergebbar
med. palpable {adj} [tumor etc. that can be felt]
23
ertastbar [Tumor u. ä.]
twee {adj} [Br.] [pej.] [sweet or cute in a way that is silly or sentimental]
15
putzig [ugs.] [hier pej.] [possierlich auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise]
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand]
10
nachvollziehbarerweise
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand]
9
begreiflicherweise
for. [of a tree; so big that a man cannot put his arms around it with the fingertips just touching each other] {adj}
5
übergriffig [veraltet] [Baumstamm, den ein Mann nicht umklaftern kann]
that {conj} [in order that]
5
damit
yond {pron} [obs., Middle English] [that one]
5
jener
quote [German quote from 1806 to the effect that peace and order are the citizen's first duty]Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. [Redewendung]
[late (deceased)] {adj} [attr.] [may in German be used colloquially hum. for things that do not exist any longer, besides the standard meaning for persons which is becoming old-fashioned]seligen Angedenkens [nachgestellt] [ugs. hum.] [einstig, früher] [nicht Personen betreffend]
[so much colder, that you need an extra jacket] {adj}einen Kittel kälter [südd.] [regional] [Redewendung]
[sth. is built up around sth. else in a way that obstructs the view of and access to the second object]etw. ist von etw.Dat. verbaut
[that / which / who] {pron}das wo [südd.] [ugs.] [das]
[that / which / who] {pron}der wo [südd.] [ugs.] [der]
[that / which / who] {pron}die wo [südd.] [ugs.] [die]
proverb [used e.g. by actors to answer a good wish out of the superstition that giving thanks would bring bad luck]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
[we/they/you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. we ain't heard that][wir/sie/Sie] haben nicht [Partizip]
biol. zool. ahermatypic {adj} [of a coral: that does not build coral reefs]nicht riffbildend [Koralle]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]eh schon [ugs.]
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]ohnehin schon
already {adv} [used to emphasize that a situation or problem exists]sowieso schon
ling. mus. crustic {adj} [a phrase that begins on a downbeat]auftaktlos
heretofore {adv} [up until that time]bis dahin
lest {conj} [formal or literary] [for fear that; in order to prevent]aus Furcht, dass [um zu verhindern, dass; damit nicht]
Lookit! [child's language] [look at that]Schau da!
so {conj} [in order that]auf dass [veraltend]
thenceforth {adv} [archaic or literary] [from that time onward]von Stund an [geh.] [veraltend]
thenceforward {adv} [archaic or literary] [from that time onward]seit jener Zeit [geh.]
Verben
to figure [that ... ] [Am.] [coll.] [reckon, think]
229
schätzen [, dass ... ] [ugs.] [annehmen, vermuten]
to foster sb. [bring up a child that is not one's own by birth]
165
jdn. aufziehen [ein Findelkind, ein Pflegekind]
» Weitere 3825 Übersetzungen für that außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bthat%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum
A 2006-07-08: [that] (they) did so many foolish things

» Im Forum nach [that] suchen
» Im Forum nach [that] fragen

Recent Searches
Similar Terms
thanksgiving service
thanksgivings
thankuni
thankworthiness
thankworthy
thankyou
Thanx
thar
Thar she blows!
Thassos marble
• that
that / which have arisen
That affected him deeply.
that afternoon
That alters the case.
That annoys me.
That applies to you, too.
That beats everything!
That beats me.
that being said
That being the case ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten